アプリをダウンロードする
educalingo
siglaton

"siglaton"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIGLATONの発音

siglaton


SIGLATONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIGLATONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsiglatonの定義

辞書の中のセグラトンの定義は、豊かな服や掛けを作るために使われた、中世のシルク、東洋の起源の貴重な布です。


SIGLATONと韻を踏むフランス語の単語

caton · chaton · ducaton · frégaton · graton · maton · négaton · photo-maton · photomaton · raton · ripaton · rogaton

SIGLATONのように始まるフランス語の単語

sigillaire · sigillaires · sigillé · sigillographe · sigillographie · sigillographique · sigisbée · sigisbéisme · siglaison · sigle · sigma · sigmatique · sigmatisme · sigmoïdal · sigmoïde · sigmoïdien · signal · signalé · signalement · signaler

SIGLATONのように終わるフランス語の単語

badminton · boston · bouton · breton · béton · canton · carton · charleston · coton · fenton · feuilleton · gratton · mouton · newton · photon · piston · proton · quinton · ton · tonton

フランス語の同義語辞典にあるsiglatonの類義語と反意語

同義語

«siglaton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGLATONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siglatonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiglatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siglaton»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

siglaton
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

siglaton
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

siglaton
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

siglaton
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

siglaton
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

siglaton
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

siglaton
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

siglaton
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

siglaton
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

siglaton
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

siglaton
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

siglaton
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

siglaton
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siglaton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siglaton
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

siglaton
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

siglaton
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

siglaton
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

siglaton
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siglaton
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

siglaton
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siglaton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

siglaton
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

siglaton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

siglaton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

siglaton
5百万人のスピーカー

siglatonの使用傾向

傾向

用語«SIGLATON»の使用傾向

siglatonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siglaton»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、siglatonに関するニュースでの使用例

例え

«SIGLATON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiglatonの使いかたを見つけましょう。siglatonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur le commerce: la fabrication et l'usage des ...
Ouvriers tapissiers amenés par cet empereur en Hongrie, II, 404. Siglate , siglaton , sisclaton , syglztton , forte étoffe de soie, I, 109; 115, 1101.11; 117; 203, not. 1; 229-225, 285; 314, en note; 364; II, 38, 89. —— (Feutre de), I, 229, en note ; 355.
Francisque Michel, 1854
2
Recherches sur le commerce, la fabrication et l'usage des ...
221 Cape de siglaton 222 Emploi du siglaton pour vêtements d'homme 223 Cottes d'armes de siglaton 224 Le siglaton répandu en Angleterre. 224 Chausses de siglaton 225 Coup d'oeil sur les chausses au moyen âge 226 Chausses d'une ...
Francisque Michel, 1852
3
Recherches sur le commerce, la fabrication et l'usage des ...
Guillaume le Breton. Étymologie de siglaton, l, 235. Guillaume V, comte de Poitiers. Offre au roi Robert de cent pièces d'étoffeo, I, 359, not. 2. Guillemot (Le roi), ll, 157. Guillems, héros du Roman de Flamenco, vêtu de siglaton, l, 224. Guiscard.
Francisque Michel, 1854
4
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
DU SIGLATON. 517. Cette étoffe paraît avoir joui aux XIIme et XIII"" siècles d'une faveur égale à celle qu'obtinrent le samit et le cendal. Le siglaton était employé à faire des vêtements de femmes. On le trouve fréquemment mentionné par les ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1859
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
89 à 92 SERVICE . . . . . .. REsUME ulsTOmQUE. I Service chez les bourgeois... . . . 409 — . . . . . . . .. — . . . . . . . . . .. 1 Service pendant les repas . . . . .. M3 SIGLATON . . . . .. "ETEMÉNTs . . . . . . .. lV Fig.1 . . . . . . . . . . . . . 3:'.7 :\ 3:29 SIGNET .
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
6
Le roman de Brut
'0,740 Li senescax Kex avoit non, Vestus d'un vermel siglaton (c) (a) Ma. du Roi , 7516 »□ *□ , Colb. de soie et de laine. — H vient d'un (é) Asis sont li Breton entor , CaM'un an Tordre des'enor. ( Ms. du Roi , 73 , Cange\ ) (c) Vestus d'un ...
Wace, Le Roux de Lincy, 1838
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Bom. de Parthenopex de Blois,fol. 4g, V* col. 2. Auxasdbin, Alissandrin : qui est d' Alexandrie ou qui en vient. S'esearde vers soleil levant.... Par là le paile Alixandrin Viènent , et li bon siglaton, Le mèlequin et le mangon Li espervier et li ostor ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Sigant : Poulain, veau, tout jeune animal qui suit encore sa mère. Sioe , pour siège : Emplacement. Sigebatjld, Sigebald : Nom d'homme ; Sigebaldus. Sigillé : Scellé. Sioillikr : Greffier, notaire. Siglaton , ciglaton , siglatoon, «- glelon, sygiaton ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Glossaire de la langue Romane
SIGLATON ,Ν ειι;·ία:οπ , siglatoon , sigleton , syglaton : Habillement qui couvroit tout le corps, et qui étoit commun aux deux sexes; il prenoit son nom de Pétoffe avec laquelle on le faisoit. Voyez le mot suivant. SIGLATON : Espèce (Yétoffe ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, 1808
10
(1-778 p.)
Sice baul d , Sigebald : Nom d'homme ; Sigebalclus. Sigillé : Scellé. Sigillikb : Greffier, notaire. Siglaton , ciglaton, siglatoon, «'- gleton , sygiaton : Habillement qni couvroit tout le corps, et qui étoit commun aux deux sexes; il prenoit son nom de ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
参照
« EDUCALINGO. Siglaton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/siglaton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA