アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siglaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIGLAISONの発音

siglaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGLAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIGLAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«siglaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビルドアップ配線板等

Sigle

略語は、略語として単語を形成する、綴られた最初の文字の集合である。 頭字語がUNESCOやMEDEFなどの通常の単語として発音される場合は頭字語と呼ばれます。 SNCFのように綴られている場合は、各文字の後に点で書くことができます。 一般的な使用では、傾向はすべての略語のポイントを排除することです。いくつかの一般的なイニシャルは、例えば、cégétiste、cégépien、érémisteのように、派生物の形成につながります。 いくつかの略語は、発音されて書かれ、次に共通の名前を形成します。例えば、コミック、コミック、 CD-ROM、CD-ROM、 CEO、血統。 フランス語では、略語は不変で、複数形のマークは使用しません(例:コミック、CD、HLM)。 英語では、CDを言うでしょう。 Un sigle est un ensemble de lettres initiales, épelées, formant un mot servant d'abréviation. Si un sigle peut se prononcer comme un mot ordinaire, comme UNESCO ou MEDEF, il prend le nom d'acronyme. S'il s'épelle, comme SNCF, il peut s'écrire avec un point après chaque lettre. Dans l'usage courant, la tendance est à la suppression des points dans tous les sigles Certains sigles courants entraînent la formation de dérivés, par exemple : cégétiste, cégépien, érémiste. Certains sigles s'écrivent comme on les prononce, et forment alors des noms communs, par exemple : une bédé, des bédés ; un cédérom, des cédéroms ; un PDG, une pédégère. En français, les sigles sont invariables et ne prennent pas la marque du pluriel, par exemple : des BD, des CD, des HLM. En anglais, on dira CDs.

フランス語辞典でのsiglaisonの定義

辞書の中のsiglaisonの定義は、メダル、モニュメント、または古代の原稿の省略記号として使用される単語の最初の文字またはいくつかの単語です。 頻繁に使用される金種単位を構成するいくつかの用語の略語を構成する最初の文字の継続。

La définition de siglaison dans le dictionnaire est lettre initiale d'un mot ou de plusieurs mots employée comme signe abréviatif sur les médailles, les monuments ou dans les manuscrits anciens. Suite de lettres initiales constituant l'abréviation de plusieurs termes formant une unité de dénomination fréquemment employée.

フランス語辞典で«siglaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGLAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

SIGLAISONのように始まるフランス語の単語

sigillaire
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

SIGLAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるsiglaisonの類義語と反意語

同義語

«siglaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGLAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siglaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiglaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siglaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Initialisms
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Initialisms
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Initialisms
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

initialisms
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Initialisms
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

папками
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

initialisms
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যোগসমূহ
260百万人のスピーカー

フランス語

siglaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

initialisms
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

initialisms
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

INITIALISMS
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이니셜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Initialisms
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viết tắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இனிஷியலிசம்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Initialisms
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

initialisms
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

initialisms
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Initialisms
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

папками
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Initialisms
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρκτικόλεξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

initialen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

initialisms
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

initialisms
5百万人のスピーカー

siglaisonの使用傾向

傾向

用語«SIGLAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«siglaison»の使用頻度を示しています。
siglaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siglaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGLAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siglaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siglaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、siglaisonに関するニュースでの使用例

例え

«SIGLAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiglaisonの使いかたを見つけましょう。siglaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Nous nous contenterons de mentionner ici deux autres modes de formation lexicale qui n'existent, comme la composition en français, que d'un point de vue diachronique : Fabréviation et la siglaison. Uabréviation (APPART, AUTO...) relève ...
Alain Polguère, 2003
2
Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa
Exploitant un corpus assez étendu des sigles d'origine française et anglaise propres au contexte camerounais, cet article a pour visée de prouver que la siglaison constitue un domaine fécond dans l'expression de la cohabitation linguistique ...
George Echu, Samuel Gyasi Obeng, 2004
3
La situation sociolinguistique de l'Algérie: Pratiques ...
La siglaison/re/siglaison Le dernier cas que j'exposerai ici est celui de la re/ siglaison des sigles épelés, celle des noms d'entreprises algériennes revisitées par les locuteurs/créateurs, et qui relève d'une fonction ludique à tonalité caustique.
Ibtissem CHACHOU, 2013
4
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
Les modalités d'abrègement du terme complexe et leurs inconvénients Dans notre corpus, l'abrègement du terme complexe adopte trois formes non concurrentes: la siglaison, l'effacement de l'expansion du terme et l'effacement de sa tête.
D. Limame, 2003
5
LE CONTRÔLE JUDICIAIRE SOCIO-ÉDUCATIF: Substitut à la ...
siglaison. 1. b) Le dépassement de l'antagonisme de l'expression contrôle judiciaire secte-éducatif 18. Signification du C.J.S.E. — L'usage de l'acronyme C.J.S.E. pour désigner le contrôle judiciaire socio-éducatif peut être analysé comme la ...
Christophe Cardet, 2000
6
Etymologie
Le sigle et la siglaison Selon la base de connaissance lexicale de l'équipe sur l' Analyse et le Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), la forme « sigle » est une forme du lemme « sigle » et a les attributs : substantif, masculin, ...
Thierry Lecolinet, 2006
7
Lexicologie anglaise et comparée
La siglaison : Smith invente un type de siglaison : il fait précéder le nom de certains individus ou de certaines catégories d'individus de l'initiale (en majuscule ou minuscule) du type d'animal dont ils sont génétiquement issus par manipulation.
Jean Tournier, 1998
8
Manuel de linguistique espagnole
E- La siglaison et la troncation. 1- La siglaison. La siglaison consiste à former des mots nouveaux avec des sigles c'est- à-dire en additionnant les initiales de plusieurs mots. Un des plus vieux sigles de la langue espagnole est représenté par ...
M Bénaben, 2002
9
Diffusion et vulgarisation: itinéraires du texte scientifique
La siglaison ne se montre pas plus stable : D.E.S. ici, D.S.E. là (ordre des initiales , D.E.S. , DES, (DES)^ "D.E.S.", = D.E.S. ; etc. (ponctuation), les variantes proposées sont extrêmement nombreuses. Variantes graphiques au sein d'un même ...
Daniel Jacobi, 1986
10
Lire pour traduire
Première hypothèse : « FFA » est la forme abrégée de « Freter Fettanteih, hypothèse purement sémantique, ne tenant pas compte des règles de siglaison en allemand, censées figurer dans notre « lexique mental ». Seconde hypothèse : il ...
Freddie Plassard, 2007

用語«SIGLAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiglaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
U17, U19 ou U21 ?
Ni d'un encouragement à faire avancer une classe d'âge. Non cette forme de siglaison étrange consacre une nouvelle intrusion absurde du ... «Mediapart, 3月 15»
2
Le lexique : définition détaillée
... deux termes existants déjà avec la suppression d'une voyelle commune : Arnacoeur (arnaque cœur) La siglaison : Sigle : épelle chacun des ... «Bibelec, 7月 14»
3
Les aventures de l'éponyme et de l'acronyme
En linguistique l'acronyme fait partie intégrante du domaine de la siglaison, mais il y a une différence fondamentale entre un sigle et un ... «Mediapart, 11月 13»
4
À l'Université François-Rabelais de Tours, le mot savoir(s) est …
... de Perfectionnement, et mémoriser un nouveau sigle (CdP), la siglaison délirante étant devenue l'une des caractéristiques superficielles les ... «Le Club de Mediapart, 9月 13»
5
Les usages politiques d'une réduction
6La siglaison peut être le fait des partis dans le cadre des campagnes électorales, des militants dans celui des manifestations, ou des institutions dans celui des ... «Revues.org, 5月 11»
6
De la mobilité des téléphones et de la langue
Une forme d'abréviation, la siglaison, élimine des lettres, et le langage oral tient compte de cette réduction graphique : on accepte bien de ... «Le Tigre, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Siglaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/siglaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z