アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogaton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROGATONの発音

rogaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGATONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROGATONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rogaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrogatonの定義

辞書のrogatonの定義は、遺物、寛容を保有する乞食の順序で宗教的です。 価値のない小さな書き込み。 オブジェクトを廃棄します。 無価値のオブジェクト。 既に提供されている肉、パン、または皿が残っています。

La définition de rogaton dans le dictionnaire est religieux d'un ordre mendiant qui portait des reliques, des indulgences. Petit écrit sans valeur. Objet de rebut; objet sans valeur. Restes de viandes, de pain, ou d'un plat qui a déjà été servi.


フランス語辞典で«rogaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGATONと韻を踏むフランス語の単語


caton
caton
chaton
chaton
ducaton
ducaton
frégaton
frégaton
graton
graton
maton
maton
négaton
négaton
photo-maton
photo-maton
photomaton
photomaton
raton
raton
ripaton
ripaton
siglaton
siglaton

ROGATONのように始まるフランス語の単語

rogation
rogatoire
rogatoirement
rognage
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

ROGATONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるrogatonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROGATON»の同義語

次のフランス語の単語は、«rogaton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rogatonのフランス語での同義語

«rogaton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGATONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogatonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrogatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rogaton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rogaton
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rogaton
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rogaton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rogaton
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rogaton
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rogaton
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rogaton
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rogaton
260百万人のスピーカー

フランス語

rogaton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rogaton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rogaton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rogaton
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rogaton
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rogaton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rogaton
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rogaton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rogaton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rogaton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rogaton
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rogaton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rogaton
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rogaton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rogaton
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rogaton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rogaton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rogaton
5百万人のスピーカー

rogatonの使用傾向

傾向

用語«ROGATON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«rogaton»の使用頻度を示しています。
rogatonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogaton»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGATON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rogaton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rogaton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rogatonに関するニュースでの使用例

例え

«ROGATON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrogatonの使いかたを見つけましょう。rogatonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cari partagé: anthropologie de l'alimentation à l'ile de ...
Il s'agit du rogaton qui, comme le rapporte A. Armand dans son dictionnaire kréol/ français (1987 : 301), désigne à la Réunion « le repas du lendemain de la cérémonie de mariage ». Ce repas a très souvent pour but de finir les restes du repas ...
Patrice Cohen, 2000
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ROGATON , ou ROGATUM. f. m. Permission de quêter , ou placet pour demander P aumône. II vient des étrangers , des Religieuses de dehors arec des rogatons , pour quêter dans les maisons. Rogaton , se dit aussi de toutes sortes de ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Rogaton à M. de Lionne pour être paie de fa pension. ) Rogaton , au figuré , se dit de diverses pieces, de divers écrits de toute espéce , qui courent dans une ville. ( J'ai vît la plûpart des rogatons qui se débitent annuellement dans Paris.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Nici burlesque , pour dire ,priere ,sitplicanon , requete. (-Scaron a fait quelques rogatons en vers. Rogaton à M. de Lionne pour être paié de sa pension. ) _ _ _ _ Rogaton , au figure' , se dit de diverses pieces , de divers écrits de toute espèce,  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
ROGATON. Pour vieux relies de viandes , bribes , rapfodies ou vieux haillons , guenilles , ou lambeaux d'habits. Le: vieux rogaton: qu'il-ramajfè. M olzere , Avare. On appelle un porteur de rogaton: , celui qui porte des Vers. des Sonnets , des ...
Philibert Joseph Le Roux, 1750
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
f Rogaton ,s. m. Mot burlesque pour dire Prière. Suplication. Requête. [ Scaron a fait quelques rogaton en vers. Rogaton à Monsieur de Lionne pour être paie de fa pension. ] Roger/, m. Nom d'homme. [ Le beau Roger. ] \ Ce ft un Roger- ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
La conquête des lettres au Québec, 1759-1799: anthologie
#52. Le. « Pot. pourri. » de. Rogaton. #52.1. Stanislas. Rogaton. (pseudonyme). Pot. pourri. (1. 790). l. Pot pourri Je vois quelque fois GUILLAUME DU BON AIR, & toujours avec plaisir. Pour la satisfaction des persones qui le méconnoissent, ...
Bernard J. Andrès, Nova Doyon, 2007
8
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixante-troisième
II y a soixante ans que je vis dans l'oppresfion, il faut mourir comme on a vécu ; mais aussi je mourrai en adorant mon cher ange. II y a trois mois que madame de Saint-Julien nc m'a écrit. Je puis envoyer à M. de Sar tine le rogaton dont je ...
Voltaire, 1785
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ROGATON; fubftantif mafeulin du ftyle familier. On appelle ainlî toutes fortes de papiers de nulle importante , Si doiu on ne fait pojnt d'état. Ces papiers ne font que de vieux rogatons. Rogaton , feditauflî familièrement, des mets communs ou  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Oeuvres de Voltaire
Ce petit rogaton n'enflera pas beaucoup le paquet. Je voudrais vous envoyer une grande diable d'Épûre en vers à madame Demis, sur lÏJgrtcu/ture, que nous aimons tous deux. Si vous en êtes curieux, demandez-la à M. d'Argental ou à M.
Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet), Adrien Jean Quentin Beuchot, Pierre Auguste Marie Miger, 1832

用語«ROGATON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogatonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Courte et serrée, la jupe !
On croyait ce rogaton des années 1980 relégué au paradis des souvenirs textiles honteux ? Oups, certains créateurs nostalgiques ont exhumé ... «Le Monde, 7月 15»
2
Avec les jardins partagés, Paris part en campagne
Un rogaton par rapport aux 100 000 tonnes de fruits et légumes qu'engloutissent chaque année les Parisiens. A moins de compléter avec ... «Télérama.fr, 5月 15»
3
Rêvons aujourd'hui de demain
Un rogaton par rapport aux 100.000 tonnes de fruits et légumes engloutis chaque année par les Parisiens. Non, Paris n'est pas prêt de crouler ... «France Inter, 5月 15»
4
LES GRANDES INVENTIONS Le savon de Marseille n'a pas pris …
Qui n'a jamais pris un air un brin dégoûté en voyant sur le rebord du lavabo de ses parents ou grands-parents un rogaton de savon de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 14»
5
Pastrami pour la vie
... un des plus fameux repaires de nourritures juives ashkénazes à New York. On a tous en tête un rogaton de nostalgie accroché à une bluette. «Libération, 5月 14»
6
Avignonet-Lauragais. Livr'en fête : dessin de presse à l'honneur
et «Rogaton man». La libraire Détours de Nailloux tenue par Nathalie sera également présente et accueillera sur son stand Mouloud ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
7
Maudit mégot
... cet affreux rogaton en fusion. Pensant bien faire, craignant sans doute les risques d'incendie ou cherchant peut-être à effacer son forfait, ... «AgoraVox, 5月 14»
8
Un homme, une femme, une tarte aux pommes
... sur une banquette de moleskine d'une vénérable brasserie, vous découvrez un rogaton de tarte abandonné sur une assiette à dessert. «Libération, 3月 14»
9
Guy Debord le catéchète
... le liquidateur du cinéma ne dédaignait pas quelque jouissif rogaton dans les salles obscures, jouissant à plein, au même titre que n'importe ... «Theoria, 12月 13»
10
Nul porc ailleurs
Mais dans l'assiette, c'est kif-kif bourricot entre tous ces goûts artificiels : c'est de l'étron en barre, du rogaton de pissotière. Foodfucking. «Libération, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rogaton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rogaton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z