アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINUÉの発音

sinué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sinué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsinuéの定義

辞書中のsinuateの定義は、断続的にカットされたシートであり、エッジが浅い丸い角度を形成するシートである。

La définition de sinué dans le dictionnaire est feuille découpée d'une manière sinueuse, feuille dont les bords forment des angles arrondis peu profonds.


フランス語辞典で«sinué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINUÉと韻を踏むフランス語の単語


atténué
atténué
diminué
diminué
dénué
dénué
exténué
exténué

SINUÉのように始まるフランス語の単語

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinuer
sinueusement
sinueux
sinuosité
sinus
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

SINUÉのように終わるフランス語の単語

allo
appliq
avo
choq
communiq
compliq
constit
disting
do
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
piq
provoq
sit
écho
évol

フランス語の同義語辞典にあるsinuéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«sinué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinuéのフランス語での同義語

«sinué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinuéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsinuéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sinué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sinué
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sinué
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sinué
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sinué
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sinué
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sinue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sinué
260百万人のスピーカー

フランス語

sinué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinué
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sinue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sinué
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sinué
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinué
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinué
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sinué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sinué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinué
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sinuè
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sinué
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sinué
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinué
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sinué
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinué
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinue
5百万人のスピーカー

sinuéの使用傾向

傾向

用語«SINUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sinué»の使用頻度を示しています。
sinuéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinué»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sinuéに関するニュースでの使用例

例え

«SINUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsinuéの使いかたを見つけましょう。sinuéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires ...
Le mâle a le 6° segment sinué sur les côtés, un 'peu épineux, l'anus entier. 20. O. annulata. Lat. Le mâle a le 6° segment sinué sur les côtés armé d'une petite dent, l'anus un peu allongé, terminé par deux longues épines. O. albiventris. Fonsc ...
Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1873
2
Mémoires de la Société linnéenne du nord de la France
Le mâle a le 6e segment sinué sur 18s côtés, un peu épineux, l'anus entier. 80. 0 . annulata. Lot. Le mâle a le 6* segment sinué sur les côtés armé d'une petite dent, l'anus un peu allongé, terminé par deux longues épines. 0. albiventris. Fonsc ...
Société linnéenne du nord de la France, Amiens, 1873
3
Entomologie
Pissode du sapin [Pissodes picew, Schoen.). Ovale-oblong; assez convexe, brun , à squamules pâles; bec allongé, brun; prothorax légèrement sinué postérieurement, à angles un peu proéminents; élytres fasciées de pâle, ponctuées-striées, ...
Pierre Boitard, 1843
4
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
D'une couleur bronzée, plus ou moins verdâtre , quelquefois obscure, souvent un peu cuivreuse; premier article des antennes rougeferrugineux; élytres avec le bord extérieur sinué prés de la suture, et formant dans la femelle une espèce de  ...
Francis : de Castelnau, 1840
5
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
SINUATUS , sinué. V. Sinué. — Une Giroflée, une Onagre , un Alysmm , une Molêne, une Staticée , un Urena et une Piéride à feuilles ou folioles plus ou moins profondément sinuées, portent les noms spécifiques de Cheiranthussi- nuatus, ...
J.C Philibert, 1804
6
Histoire naturelle des Crustacés, des Arachnides et des ...
D'une couleur bronzée , plus ou moins verdâtre , quelquefois obscure , souveut un peu cuivreuse; premier article des antennes rouge- fei-rugineux ; élytres avec le bord extérieur sinué prés de la suture, et formant dans la femelle une espéce ...
M. Lucas, 1811
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Je décris cette plante (Ÿaprës un échantillon recueilli sur le haut de la montagne de Ste.-Victoire en Provence , par M. Gérard. 4156. Sisymbre sinué. S isymbrium repandum. S. repandum' VVild. spec. 3. p. 497. -S. monenseÄ/ill. Daupb. 3. p.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
SINUATUS , sinué. V. SinÙé. — Une Giroflée , une Onagre , un Alyssum , une Molêne, une Slaticée , un Urena et une Piéride à feuilles ou folioles plus ou moins profondément sinuées, portent les noms spécifiques de Cheiranthus si- nuatus, ...
J. C. Philibert, 1804
9
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Ressemble au C. Cancel- latus, plus étroit et plus allongé; bronzé- obscur quelquefois verdâtre ; élvtres allongées, un peu déprimées: leur bord extérieur sinué vers l'extrémité; sur chaque élytre, trois lignes élevées; entreelles une rangée de ...
Francis de Castelnau, Émile Blanchard, Gaspard Auguste Brullé, 1840
10
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Corselet moins long que large, légèrement échancré et sinué en avant, un peu élargi au milieu de ses bords latéraux , sinué postérieurement: sa surface est couverte de points enfoncés assez petits, mais serrés et un peu alongés, et présente ...

用語«SINUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinuéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête nationale à Waterloo : combien étaient-ils ? 5000, 7000, 10 000 …
Après celui-ci, l'ensemble original Sax à Fond a sinué dans les allées du parc sur son plateau à roulettes, ce qui a eu l'heur de décoincer le ... «Sudinfo.be, 7月 15»
2
"Daral Shaga" de Fabrice Murgia : un opéra cirque sur l'exil et les …
"Infundibulum" de Feria Musica au Phénix de Valenciennes · "Sinué", parcours acrobatiques d'une vie signé Feria Musica · Scènes · Cirque ... «Francetv info, 10月 14»
3
comment le Centre pourrait prendre le large
Après avoir sinué un moment sur « les synergies à initier ou poursuivre », l'élu orléanais appelait ces dernières semaines à un élargissement ... «la Nouvelle République, 5月 14»
4
Les Volcanics Duo burlesque tout public
Le pass donne accès aux spectacles Sinué et les Volcanics ainsi qu'à toutes les animations. Infos et réservations : 06 46 45, , www.roseraie.org. La Roseraie ... «Quefaire.be, 5月 14»
5
Théatre Strasbourg: Le Maillon cirque
Il en était ainsi pour le spectacle intitulé "De nos jours" sous-titré "Notes on the circus " ,comme pour celui intitulé "Sinué" . En ce qui concerne ... «Mediapart, 1月 14»
6
"Sinué", parcours acrobatiques d'une vie signé Feria Musica
Leur spectacle, Sinué, est une adaptation d'un livre pour enfant intitulé Petit Jules. Un spectacle qui dit la fragilité de l'enfance et l'instabilité de ... «Francetv info, 12月 13»
7
STRASBOURG Saison 2013/14 Le Maillon, têtes hautes
Les intrépides de la Feria Musica empruntent, Sinué, les chemins parfois tortueux qui font quitter le royaume de l'enfance. Si elle instille un ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 9月 13»
8
Exposition Dijon : Traces et empreintes
Les cinq cents visiteurs venus assister au vernissage ont sinué entre la fragilité du papier et du tissu, la rudesse apparente des moulages de ... «Bien Public, 6月 13»
9
«Secret» en équilibre à l'ouverture de Circa ce soir
20h30 Sinué -Feria Musica Dôme de Gascogne, CIRC 20h30 Smashed -Gandini Juggling hall du Mouzon. 22h30 ArbeiT-Tr'Espace chapiteau ... «LaDépêche.fr, 10月 12»
10
Fruits et légumes tropicaux de Guadeloupe
Les feuilles alternes sont entières, au pétiole relativement long et au limbe de forme variable à bord sinué ou denté ou bien lobées, formant 5 à ... «Atout Guadeloupe, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sinué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sinue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z