アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sismographie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSISMOGRAPHIEの発音

sismographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISMOGRAPHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSISMOGRAPHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sismographie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sismographie

地震学における計測

Mesure en sismologie

地震学における測定は、波の伝搬の研究と地震の研究のための基本的なものである。 事実、地震の研究は、地震前および地震時における断層の活動過程を研究することによって行われます。 しかし、このオブジェクト全体を直接観察することは不可能です。 現時点での唯一の可能性は掘削ですが、これは非常にコストのかかる解決策であり、断層面の点観測のみが可能です。 したがって間接的な観測が行われなければならず、最初は地震によって発生した波である。 大規模な場合には、地球の反対側にも記録することができます。 これらの波が通過すると、地面が動く。 この動きは、地震計と呼ばれるセンサーのおかげで記録されます。 La mesure en sismologie est fondamentale que ce soit pour l'étude de la propagation des ondes que pour l'étude des séismes. En effet, l'étude d'un séisme passe par l'étude des processus en action sur la faille avant et pendant le séisme. Mais une observation directe de cet objet dans son ensemble n'est pas possible. La seule possibilité pour le moment est le forage mais c'est une solution très coûteuse et elle ne permet qu'une observation ponctuelle du plan de faille. Il faut donc recourir à des observations indirectes, la première étant les ondes générées par les séismes. Ces dernières peuvent être en effet enregistrées même à l'autre bout de la terre en cas de magnitudes importantes. Ces ondes à leur passage font bouger le sol. C'est ce mouvement qui est enregistré grâce à des capteurs appelés sismomètres.

フランス語辞典でのsismographieの定義

辞書における地震計の定義は、地震、地表または月の地殻の振動、ならびに自発的に誘発された地震を記録することを意図した装置である。

La définition de sismographie dans le dictionnaire est appareil destiné à enregistrer les séismes, les vibrations de l'écorce terrestre ou lunaire ainsi que les secousses du sol provoquées volontairement.

フランス語辞典で«sismographie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISMOGRAPHIEと韻を踏むフランス語の単語


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

SISMOGRAPHIEのように始まるフランス語の単語

sisal
sise
sismal
sismicien
sismicité
sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie

SISMOGRAPHIEのように終わるフランス語の単語

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

フランス語の同義語辞典にあるsismographieの類義語と反意語

同義語

«sismographie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISMOGRAPHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sismographieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsismographieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sismographie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地震学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sismografía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seismography
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूकंप का वर्णन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم الزلازل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сейсмография
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seismography
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূকম্পবিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

sismographie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seismography
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seismologie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地震観測
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지진 관측
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seismography
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phép ghi địa chấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நில நடுக்கம் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seismography
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sismografi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

seismography
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sejsmografia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сейсмографія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seismography
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεισμογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seismografie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seismography
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seismography
5百万人のスピーカー

sismographieの使用傾向

傾向

用語«SISMOGRAPHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sismographie»の使用頻度を示しています。
sismographieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sismographie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISMOGRAPHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sismographie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sismographie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sismographieに関するニュースでの使用例

例え

«SISMOGRAPHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsismographieの使いかたを見つけましょう。sismographieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sismographie des terreurs
Un numéro sur le travail des artistes et la place qu'accordent les musées au devoir de mémoire, notamment concernant l'Holocauste
Jackie Assayag, 2007
2
Marre de la vie ?: Tuez la dépression avant qu'elle ne vous ...
Sismographie, sismothérapie, électronarcose, thérapie électroconvulsive, électroconvulsivothérapie : de nos jours, ce sont ces mots-là qui sont utilisés de préférence. Pourquoi un tel foisonnement de nouveaux termes ? Oui, vous avez deviné ...
Lucia Canovi, 2012
3
Une diplomatie de l'espoir: le Canada et le désarmement, ...
... été diminué par un facteur de 10, si la lecture des ondes avait été faite dans la gamme des hautes fréquences comprises entre 15 et 30 hertz53. Les nouvelles techniques en sismographie attachent une importance particulière à la lecture ...
Albert Legault, Michel Fortmann, 1989
4
VIOLENCES MEDIATIQUES: Contenus, dispositifs, effets
Contenus, dispositifs, effets Pascal Lardellier. DES VIOLENCES MÉDIATIQUES. . . Petite sismographie critique Pascal LARDELLIER8 De quelles violences parlons-nous... ? Pétition de principe inaugurale : il est de plus en plus question de ...
Pascal Lardellier, 2003
5
Christian Dotremont: La conquête du monde par l'image
D'autres détournements poétiques, toujours hérités du surréalisme, comme la « sismographie » qui rappelle le « sismographe » évoqué par Breton à la dernière page de Nadja, et la « misère du tableau» qui fait référence au « Misère de la ...
Nathalie Aubert, 2012
6
VIVRE RIMBAUD
Présence de la mort est déjà le témoin de ce cheminement, dans les limites mêmes de ce roman si exceptionnel pour la « sismographie » infaillible, selon l' idée de Kafka, qui détecte le devenir de notre univers. Rimbaud lui-même n'est pas ...
Michel Arouimi, 2010
7
Nathalie Sarraute: La sensation en quête de parole
... Juillet 1963. Baqué, Françoise, le Nouveau Roman, Bordas, 1972. Voir notamment, p 7, 29—34, 68—72, 91-95, 114, 124—126. Bastianen, Étienne, “ Nathalie Sarraute ou la sismographie psychique”, Revue Générale, 285 BIBLIOGRAPHIE.
Rachel Boué, 1997
8
La morale
GRADHl s revue d'anthropologie et de muséologie N°5 Dossier «Sismographie des Terreurs» mai 2007 RÉDACTlON Département de la Recherche et de l' Enseignement musée du quai Branly 222, rue de l'Université - 75343 Paris cedex 07 ...
‎2007
9
Thomas Mann et le mythe de Faust
SISMOGRAPHIE Datés ou non, les événements trouvent leur écho sous la plume de Th. Mann : l'écrivain, "comme instrument de signalisation, sismographe et médium de la sensibilité, sans qu'il ait clairement conscience de sa fonction ...
Claude Herzfeld, 2011
10
SANS STELE FIXE ROMAN
Me néglige. Déconfiture totale: épouvantable! Mes yeux, de cônes criblés liquidant une méchante lumière à l'acide. Entre mes pauvres tempes, croissance, décroissance de l'inquiétude. Sismographie artérielle. Moi qui aimais l'opéra, l' opus, ...
Claude-Alain Planchon, 2011

用語«SISMOGRAPHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsismographieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gente de bien: une recherche du père sur plusieurs tableaux
La sismographie des liens affectifs se déclinera ainsi en pics et failles sur un terrain social à usage de révélateur sensible. Maria Isabel est ... «L'Humanité, 3月 15»
2
Cocon d'art sur rocher princier
... l'artiste enregistre la sismographie de son trajet puis note au bas de la feuille la date et les noms de ceux à qui il allait ainsi rendre visite. «Libération, 2月 15»
3
Ravageuse Robi
... bouche) mesurent sa sismographie émotionnelle. Dénuée de tout opportunisme, jamais démonstrative, cette Cavale se révèle sombre, âpre, ... «RFI Musique, 2月 15»
4
N° 1000, mode d'emploi
Bon an, mal an, sa périodicité a permis au titre de suivre avec plus de précision la sismographie de son époque, différentes générations de ... «Les Inrocks, 1月 15»
5
Hervé Vilard en vers libres comme bon lui chante
Celui de rendre intelligibles les plus imperceptibles secousses de la sismographie des sentiments (lui qui en a été privé) et cette lucidité ... «PTiTBloG, 1月 15»
6
Jessie Bi, La Bande dessinée est fille de la liberté de parole
... elle s'affirme dans la sismographie d'une vérité première, instinctive, libre de toute représentation ou glorification. Qualifiée de caricaturale, à ... «Fabula, 1月 15»
7
"Le savoir-faire nucléaire français est d'un haut niveau", selon …
On ne prend aucun risque et nous avons fait beaucoup d'études de sismographie sur le terrain. À Fukushima, ce n'est pas le tremblement de ... «L'Usine Nouvelle, 10月 14»
8
CONTRIBUTION : 34 ANS APRES LE SEISME DE CHLEF DU 10 …
Aujourd'hui, à l'occasion de ce tragique anniversaire, revenons sur ces moments douloureux de l'Histoire de la sismographie de notre pays. «Réflexion, 10月 14»
9
D'aujourd'hui à avant-hier. Un évolutionnisme bien tempéré
L'objet du malentendu · 5 • Sismographie des terreurs. 2006. 4 • Le commerce des cultures · 3 • Du Far West au Louvre : le musée indien de George Catlin. «Revues.org, 10月 14»
10
L'école paternelle
La sismographie intérieure des personnages a un tracé de montagne russe, comme l'économie irlandaise, sans que les deux courbes soient ... «Libération, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sismographie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sismographie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z