アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sittèle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSITTÈLEの発音

sittèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITTÈLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSITTÈLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sittèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsittèleの定義

辞書のsitteleの定義は、昆虫と種子の穴に巣を作っているPasserines属の登山鳥です。

La définition de sittèle dans le dictionnaire est oiseau grimpeur de la famille des grimpereaux, du genre des passereaux et qui niche dans des trous et se nourrit d'insectes et de graines.


フランス語辞典で«sittèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITTÈLEと韻を踏むフランス語の単語


arantèle
arantèle
cautèle
cautèle
cellulitèle
cellulitèle
clientèle
clientèle
orbitèle
orbitèle
parentèle
parentèle
protèle
protèle
stèle
stèle

SITTÈLEのように始まるフランス語の単語

sistre
sisymbre
sisyphe
sit-in
sitar
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittelle
situable
situation
situationnisme
situationniste
sit
situer
sium
six
six-huit

SITTÈLEのように終わるフランス語の単語

allèle
asphodèle
brèle
fidèle
hématocèle
infidèle
isocèle
lymphocèle
modèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
philomèle
prèle
rectocèle
top-modèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

フランス語の同義語辞典にあるsittèleの類義語と反意語

同義語

«sittèle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITTÈLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sittèleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsittèleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sittèle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sittèle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sittèle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sittèle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sittèle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sittèle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sittèle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sittèle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sittèle
260百万人のスピーカー

フランス語

sittèle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sittèle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sittèle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sittèle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sittèle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sittèle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sittèle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sittèle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sittèle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sittèle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sittèle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sittèle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sittèle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sittèle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sittèle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sittèle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sittèle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sittèle
5百万人のスピーカー

sittèleの使用傾向

傾向

用語«SITTÈLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sittèle»の使用頻度を示しています。
sittèleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sittèle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sittèleに関するニュースでの使用例

例え

«SITTÈLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsittèleの使いかたを見つけましょう。sittèleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet de l'oiseleur; ou, Secrets anciens et ...
LES GRIMPEUKS. 259 il part dans le mois de septembre pour revenir à la fin d' avril. Il niche dans les troncs d'arbres et habite les bois dont il ne sort pas. Il ne se perche guère que la nuit. La Sittèle. La sittèle ou pic maçon vit solitairement ...
‎1867
2
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Conrad. il part dans le mois de septembre pour revenir à la fin d'avril. Il niche dans les troncs d'arbres et habite les bois dont il ne sort pas. Il ne se perche guère que la nuit. La Sittèle. La sittèle ou pic maçon vit solitairement dans les bois, ...
Conrad, 1867
3
Patria Belgica: Belgique physique
Le grimpereau familier (Certhia familiaris) est commun. La sittèle (Sitta cæsia), moins répandue, se trouve dans les grands bois et mange les graines des hêtres . . 9 mamrEans — OISEAUX — narru.as. { \* ,. ass- " '- _, BELGIQUE PHYSIQUE.
Eugène Van Bemmel, 1873
4
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
III, 85 Siponcle V, 291 Sittèle IIl, 56 Soldado III, 367 Sole IIl, a4; Solemye IV, 372 Sophone V, 1Ô1 Sorbier II, 343 Sources. I, 70 Spatangue. ....... V, 279 Spatule IIl, 7Ï Speo IV, i36 Sphagebranche III, 194 Sphegimes V, 226 Sphéromë V, 12o ...
Antoine Risso, 1826
5
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
... sur les cocotiers; les naturels le nomment, ainsi qu'une sittèle, o-tataré. Son vol est peu étendu , et ses habitudes ne sont point craintives. Il vit d'insectes que l' exsudation miellée des spathes des fleurs de cocos attire. On remarque que cette ...
6
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
... les ailes s'étendent au tiers supérieur de la queue. Cet oiseau est très-commun dans les îles d'Otaïti et de Borabora. Il se tient sur les cocotiers; les naturels le nomment, ainsi qu'une sittèle, o-tataré. Son vol est peu étendu , et ses habitudes  ...
7
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Les naturels le nomment, ainsi qu'une sittèle , o-tataré. Son vol est peu étendu , et ses habitudes ne sont point craintives. Il vit d'insectes que l'exsudation miellée des spathes des fleurs de cocos attire. On remarque que cette espèce et la ...
Louis-Isidore Duperrey, 1828
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Cestrac.ion Phi- lippi Less., des mers de la Nouvelle Galles du Sud; le Trigle Koumou, Trigla Kumu Less., des mers de la Nouvelle-Zélande ; dans les oiseaux , le Troupiale roux-noir, Icterus rufusaterhess., de la Nouvelle Zélande, et le Sittèle ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1829
9
Patria Belgica: Encyclopédie nationale ou Exposé de toutes ...
Les Cérthide'es ont la même nourriture que les mésanges. On les voit grimper le long du tronc des arbres en société avec elles et les roitelets. Le grimpereau familier (Certhia familiaris) est commun. La sittèle (Sitta cæsia), moins répandue,  ...
10
Manuel d'ornithologie
Les naturels le nomment, ainsi qu'une sittèle, otataré. Son vol est peu étendu . et ses habitudes ne sont point craintives. ll vit d'insectes que Yexsudation miellée des spathes des fleurs de cocos attire. On remarque que cette espèce et la ...
René-Primevère Lesson, 1828

用語«SITTÈLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsittèleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinquante nuances de nus
Il m'a fallu six mois de préparation pour réaliser cette photo, en 2013: trouver le paysan coopératif, la vache – «Sittèle» –, l'endroit propice et le ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Un animateur associatif Béjaoui dans la délégation algérienne
... comme exemple sur la déforestation et la menace qui pèse sur certaines espèces endémiques de la région des Babors (La sittèle kabyle). «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
3
Un ciel sans oiseaux
... le traquet oreillard, la fauvette à lunettes, la sittèle corse, la mésange rémiz, le bouvreuil pivoine, la linotte mélodieuse, le bruant ortolan, ... «Le nouvel Economiste, 11月 14»
4
Aspin-en-Lavedan. Les écoles unies par la lecture
Ainsi, chacun a « adopté » un oiseau-pie, sittèle, vanneau… plus de seize oiseaux qu'ils peuvent voir depuis la classe. Ils ont proposé des jeux ... «LaDépêche.fr, 6月 12»
5
Si Tikjda m'était contée… par Semmar Abderrahmane
... cendré et la sittèle kabyle : espèce unique et récemment découverte », nous apprend M. Kaci qui est employé au parc depuis plus de 30 ans. «Le Mague, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sittèle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sittele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z