アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"situable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSITUABLEの発音

situable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSITUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«situable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsituableの定義

辞書に位置付けることの定義は、宇宙で物が占める場所を確立することである。 特定の位置に配置する、配置する、配置する、配置する。 見つけ、指示し、登録する。 物事が占領する場所を時間内に確立する。 形式、物の内容を具体的に、または抽象的に定義する。 階層的、社会的、政治的などの人の場所を確立する 人の活動が記されている境界を特定する。 空間的または時間的な境界でその場所を見つける。 是非、この場所かその場所を与えてください。 自分自身を定義するために、すべての人が彼の人生の中で取るべきコミットメントに関して自分の立場を指定する。

La définition de situable dans le dictionnaire est établir la place qu'occupe une chose dans l'espace; mettre en un lieu, disposer, établir dans une certaine position. Localiser, indiquer, inscrire. Établir la place qu'occupe une chose dans le temps. Définir, préciser de façon concrète ou abstraite la forme, le contenu d'une chose. Établir la place que tient une personne dans un ensemble hiérarchique, social, politique, etc. Déterminer les limites dans lesquelles s'inscrit l'activité d'une personne. Trouver sa place dans des limites spatiales ou temporelles. Prendre, se donner telle ou telle place. Se définir, préciser sa position à l'égard des engagements que tout homme est censé prendre dans sa vie.


フランス語辞典で«situable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

SITUABLEのように始まるフランス語の単語

sisyphe
sit-in
sitar
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
sittelle
situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux

SITUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるsituableの類義語と反意語

同義語

«situable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsituableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«situable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Situable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

situable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Situable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

situable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Situable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Situable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

situable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Situable
260百万人のスピーカー

フランス語

situable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Situable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

situable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Situable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Situable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Situable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Situable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Situable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Situable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Situable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

situable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Situable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Situable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

situable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Situable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Situable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Situable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Situable
5百万人のスピーカー

situableの使用傾向

傾向

用語«SITUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«situable»の使用頻度を示しています。
situableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«situable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«situable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、situableに関するニュースでの使用例

例え

«SITUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsituableの使いかたを見つけましょう。situableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
Et comme le lieu, en son sens aristotélicien, est la limite immédiate immobile de l' enveloppe d'un tout corporel (lui-même composé de parties), le lieu n'est pas lui- même situable (transportable) dans quelque chose comme l'espace ou en un ...
Marc Richir, 2006
2
Fins de la littérature, esthétiques de la fin
... paradigme géographique – la langue étrangère –, ou même social, voire de reconnaissance éditoriale, se dit ici dans une perspective temporelle plus que chronologique, car la langue morte n'est pas la langue d'un passé situable et précis, ...
Dominique Viart, 2012
3
L'exil des origines: renaissance littéraire et renaissance ...
Mais elle est d'abord enracinée dans la dialectique fondatrice de l'écriture de Fabre : lié au retour à Ganges, le retour à l'occitan n'est pas concevable en soi et pour soi, mais dans l'étrange rapport que cette langue difficilement situable ...
Philippe Gardy, 2006
4
Littérature comparée et didactique du texte francophone
Que la fiction se donne comme son propre fait ne peut exclure cependant que ce fait reste situable comme fait de discours, fait de présentation. De la même manière, pour revenir à la fiction onirique, parce qu'elle est, par définition, écrite hors ...
Abdallah Mdaghri Alaoui, Charles Bonn, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1999
5
From Quest to Q
D'une certaine manière, en tant qu'il n'est pas situable, que, selon l'expression couramment employée pour ce qui est à l'origine, «il se perd dans la nuit des temps», il est toujours en attente de son effectuation, il n'a pas encore vraiment eu ...
Jean Ladrière, 2004
6
Les modèles de l'évaluation: Textes fondateurs avec commentaires
Toutes les tendances d'enseignement basées sur une conception par objectifs sont amenées à prioriser sans cesse et à surévaluer dans le mouvement même de l'apprentissage le précis, le net, le délimité, le situable..., alors que l'élève ...
Jean-Jacques Bonniol, Michel Vial, 2009
7
Feurs: archéologie en milieu urbain
Par exemple, à Nyon, la «basilique A», à deux travées, est situable vers la fin du premier quart du premier siècle, tandis que le forum qui lui succédera 2st Flavien . En revanche, cet ensemble se distingue d'une autre famille de plan beaucoup ...
‎1985
8
Métissages littéraires: actes du XXXIIe congrès de la SFLGC, ...
Il faudrait reprendre Edouard Glissant, Edward Said, Gaytari Chakravorty Spivak, suivant le fait du métissage, qui est donc un fait fort commun, suivant la dualité que fait sa différence - celle-ci est, d'une part, insituable ou situable ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Yves Clavaron, Bernard Dieterle, 2005
9
Philosophie et cinéma
C'est parce que le foyer du sens n'est plus situable qu'il revient aux appareils projectifs de lui faire lieu. Ce fut le rôle de la perspective à partir du XVème- XVIème siècle (la scène de la représentation), du musée au XVIIIème (la valeur ...
Jean-Louis Déotte, 2011
10
Corps infirmes et sociétés - 3e éd.: Essais d'anthropologie ...
Ce système est celui de l'intègre et du situable. En effet, l'opposition entre normal et anormal produit une idée d'intégrité comme élément naturel. La naturalité est l' intégrité. Ceci peut paraître une banalité parce que l'on retrouve souvent cette ...
Henri-Jacques Stiker, 2013

用語«SITUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsituableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DVD Quatre films de Tenguiz Abouladze, cinéaste géorgien singulier
Bien qu'ancré en Géorgie, le récit n'est pas vraiment situable et possède une dimension universelle ne pointant pas une tyrannie en particulier, ... «ON Magazine, 5月 15»
2
La traduction comme lieu herméneutique
Mais il existe aussi une herméneutique moins aisément situable, plus labile et insaisissable, qui s'intrique dans le texte même, dont elle ... «Fabula, 3月 15»
3
Pourquoi la philosophie raconte-t-elle des histoires?
... n'est pas situable dans une essence de la philosophie qui serait attestée par la production d'un ordre logique adossé aux sciences exactes. «Le Huffington Post, 10月 14»
4
Ressortie de « Rome, ville ouverte » (1945) – Un point de vue …
La période est facilement repérable, situable dans le temps et l'espace : la Seconde Guerre mondiale telle qu'elle se déroule dans la capitale ... «Culturopoing, 10月 14»
5
Johannes Angermuller, Analyse du discours poststructuraliste. Les …
113), tout en étant situable dans un horizon historique. 9Faut-il alors opposer des scénographies discursives qui rendent compte de l'unité d'une pensée, aussi ... «Revues.org, 9月 14»
6
L'huppertréalisme
Jamais tout à fait situable, l'actrice se projette déjà loin: elle jouera cet automne deux films aux Etats-Unis, l'un avec Joachim Trier, ... «Libération, 6月 14»
7
François Caillat et Edouard Louis
Position politique également, qui permet de ne jamais être cernable, attendu, situable. Michel Foucault est mort du sida, à Paris, il y aura 30 ... «France Inter, 5月 14»
8
Georges Didi-Huberman : “Regarder n'est pas une compétence, c …
J'ai la grande chance d'enseigner à l'Ecole des hautes études en sciences sociales, c'est très situable dans le paysage intellectuel français, ... «Les Inrocks, 2月 14»
9
Mots, violence et non-dit À propos de Petites fictions …
Aussi expriment-elles les lâchetés et les inhumanités du peuple d'un même angle : un entre-deux difficilement situable, car tenant d'une volonté de dire qui ... «Africultures, 10月 13»
10
Le juge et le journaliste (au Burkina Faso)
Ce pouvoir – ou plutôt ce « Quatrième pouvoir » – tient sa force surtout de ce qu'il n'est ni situé ni situable, à la fois partout et nulle part. «LeFaso.net, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Situable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/situable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z