アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sistre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSISTREの発音

sistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSISTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sistre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsistreの定義

シストラムの定義は、3つまたは4つの金属とサウンドロッドが横切っている蹄鉄フレームからなる打楽器であり、時にはワッシャーまたはカウベルで飾られ、女神の崇拝を祝うために手を振った。 ISIS。 ダンスや儀式のために使用される打楽器。カウベルが積み重ねられた1つまたは2つの枝によって延びるハンドルからなる。

La définition de sistre dans le dictionnaire est instrument à percussion formé d'un cadre en fer à cheval traversé de trois ou quatre tiges métalliques et sonores parfois garnies de rondelles ou de sonnailles, que l'on agitait pour célébrer le culte des déesses hathor et isis. Instrument à percussion servant à la danse ou aux cérémonies rituelles formé d'une poignée se prolongeant par une ou deux branches sur lesquelles sont empilées des sonnailles.


フランス語辞典で«sistre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISTREと韻を踏むフランス語の単語


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

SISTREのように始まるフランス語の単語

sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie
sison
sissonne
sisymbre
sisyphe

SISTREのように終わるフランス語の単語

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

フランス語の同義語辞典にあるsistreの類義語と反意語

同義語

«sistre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sistreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsistreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sistre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sistrum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sistrum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sistrum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sistrum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشخشيخة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Систр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sistrum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sistrum
260百万人のスピーカー

フランス語

sistre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sistrum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sistrum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sistrum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sistrum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sistrum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

những chiếc trống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sistrum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sistrum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sistrum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sistro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sistrum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

систр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sistrul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σείστρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sistrum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sistrum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sistrum
5百万人のスピーカー

sistreの使用傾向

傾向

用語«SISTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sistre»の使用頻度を示しています。
sistreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sistre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sistre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sistre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sistreに関するニュースでの使用例

例え

«SISTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsistreの使いかたを見つけましょう。sistreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê: ...
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trone de Re sont situes dans les coins sud-est et sud-ouest du Couloir Mysterieux du Temple de Dendera.
René Preys, 2002
2
Dendara III.:
Cinq autres sont publiées dans Dendara II, la onzième et dernière dans Dendara IV. temple-du-sistre pour Hathor = arrière-chambre sud-est (ht-ssst), I [Dend. III, I- 43] grand-sanctuaire pour Hathor = sanctuaire d'Hathor (pr-wr), J [Dend.
‎2000
3
De la rareté et du prix des médailles romaines ou recueil ...
Autre ; mais Anubis tient un sistre et un caducée i fr. Ead. epig. Même tête. ii. Ead. epig. Le Nil couché , tenant une corne d'abondance 2 fr. Ead. epig. Même tête. Ht . Ead. epig. Le Nil couché , portant un vaisseau sur la main droite, et tenant un ...
T.E. MIONNET, 1847
4
De la rareté et du prix des médailles romaines: ou Recueil ...
Autre ; mais Anubis tient un sistre et un caducée , A. Ead. epig. Même tête. H. Ead. epig. Le Nil couché, tenant une corne d'abondance ^ fr Ead. epig. Même tête. H. Ead. epig. Le Nil couché , portant un vaisseau sur la main droite, et tenant un ...
Théodore Edmé Mionnet, 1858
5
Organographie: essai sur la facture instrumentale, art, ...
On a, pendant longtemps, discuté sur le sistre, sur sa forme et son emploi; les uns ont voulu que ce fût une trompette, d'autres un instrument à cordes. Enfin, l' expédition d'Egypte a mis (in à ces incertitudes et nous a donné du sistre une ...
Adolphe Le Doulcet marquis de Pontécoulant, 1861
6
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques. On a vu précédemment que les érudits ont cru que le nom du tambour de basque, kemkem , était celui du sistre. Plus tard, Ja- blonski (1) a cru que le mot égyptien cbiicbij ...
François-Joseph Fétis, 1869
7
Description historique des monnaies frappées sous lE̕mpire ...
Isis debout à gauche , tenant le sistre et la fleur du lotus. M. Griolet P. B. Q. i5 3. vota pvblica. Buste d'Isis à mi-corps à gauche, tenant le sistre et coiffé de la fleur du lotus. r). vota pvblica. Isis assise sur un chien, comme au N° 11. M. Rollin P. B.  ...
Henry Cohen, 1868
8
Description historique des monnaies frappées sous l'Empire ...
Isis debout à gauche, tenant le sistre et la fleur du lotus. M. Griolet P. B. Q. i5 3. vota pvblica. Buste d'Isis à mi-corps à gauche, tenant le sistre et coiffé de la fleur du lotus. $. vota pvblica. Isis assise sur un chien, comme au N° 11. M. Rollin P. B.  ...
Henry Cohen, 1868
9
Histoire générale de la musique
Spanheim, d'autres figures de sistres à percussion, tous identiques quant à la forme et dépourvus d'anneaux, lesquels sont copiés de pierr.es gravées ou de médailles. Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques;  ...
François Joseph Fétis, 1869
10
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
'Spanheim, d'autres figures de sistres à. percussion, tous identiques quant a la forme et dépourvus d'anneaux, lesquels sont copiés de pierres gravées ou de médailles. Le nom égyptien du sistre a été l'objet de discussions archéologiques.
‎1869

用語«SISTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsistreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La forêt précède les hommes Le désert les suit (Mur Odéon 1968)
Tu agiteras le sistre pour éloigner les mauvais esprits et les femmes. Ainsi tu tiendras l'eau, la féminité, la lumière. Va, ne crains rien. Le garçon ... «NPA, 7月 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Jean-Claude rejoindra ensuite, non loin de là, sa femme Raymonde à son restaurant au buron de la Sistre pour cuisiner l'aligot du midi. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Loisirs. Ateliers créatifs à l'Île-Grande
Les techniques enseignées permettent de réaliser, au choix : bracelet, , marque-page, porte-clés, sistre musical, pantin de laine. Les ateliers se ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
La pornographie du temps de l'Égypte Antique
Autour d'eux, on observe de nombreux éléments reliant le coït à la fête : instruments de musiques (sistre, luth, lyre) ou encore plus directement ... «Actualitté.com, 7月 14»
5
Ventenac-Cabardès. Le groupe Oc en clôture de l'édition 2014 de …
Les sept artistes sur scène, Christian Salès, metteur en scène, chanteur, joueur de sistre, de flûte et de grelot d'âne ; Virginie Camerling, ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
6
En Aveyron, filez vers l'aligot
Buron de la Sistre, 12 470 Saint-Chély d'Aubrac ; sur réservation au 05 65 44 26 46, à partir de mi-avril, début mai. Anne Le Stang. «LaDépêche.fr, 4月 14»
7
La flotte enchantée
... jusqu'à celle qui, délicatement, tient la corde où Papageno veut se pendre ; et du côté égyptien qu'un sistre, qui remplace le glockenspiel. «Forum Opéra, 8月 13»
8
Puivert. Les ateliers pour le jeune public au musée du Quercorb
Les vendredis 19, 26 juillet, 2, 9, 16, 23 août : Atelier «Je fabrique un sistre». À partir de matériaux recyclés, l'enfant fabrique l'instrument de ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
9
Herve Le Lu : « Avec Akiyo, nous avons un discours de l'héritage …
D'un côté, il y a notre groupe musical qui fait de l'harmonisation, avec une basse, un sistre, un accordéon et une bombarde. Ça authentifie ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 13»
10
Saint-Côme-d'Olt. Du nouveau au couvent de Malet qui propose 12 …
... ferme d'élevage de brebis de Lacaune et une seconde sur l'Aubrac (Laguiole, buron de la Sistre, coopérative Jeune-Montagne, coutellerie). «LaDépêche.fr, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sistre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sistre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z