アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"social-traître"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOCIAL-TRAÎTREの発音

social-traître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIAL-TRAÎTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOCIAL-TRAÎTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«social-traître»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社会裏切り者

Social-traître

レーニン主義者の専門用語では、ソーシャル・トラッカーはソーシャル・デモクラートに与えられた名前であり、その政治的行は、それが代表すると主張する労働者階級の利益の反逆と告発される。 この言葉は、特にスターリン主義者になったコミンテルンの「第3の期間」に社会民主主義を信用しないという侮辱として使われた。 フランスでは、この表情はポピュラー・フロントの戦術に有利に放棄された。 Dans le jargon léniniste, social-traître est le nom donné à un social-démocrate, sa ligne politique étant accusée de trahison des intérêts de la classe ouvrière qu'elle prétend représenter. Le qualificatif fut utilisé comme injure visant à discréditer les sociaux-démocrates, surtout au cours de la « troisième période » du Komintern devenu stalinien. En France, l'expression fut ensuite abandonnée au profit de la tactique du Front populaire.

フランス語辞典でのsocial-traîtreの定義

辞書の中の社会裏切り者の定義は、社会の男性の人生と相対的です。 社会反逆者の別の定義は社会主義共和国です。

La définition de social-traître dans le dictionnaire est relatif à la vie des hommes en société. Une autre définition de social-traître est la république socialiste.

フランス語辞典で«social-traître»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIAL-TRAÎTREと韻を踏むフランス語の単語


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
petit-maître
petit-maître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
transparaître
transparaître
traître
traître

SOCIAL-TRAÎTREのように始まるフランス語の単語

social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialisation
socialiser
socialisme
socialiste
socialistique

SOCIAL-TRAÎTREのように終わるフランス語の単語

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
sous-maître
surcroître
transapparaître
épître

フランス語の同義語辞典にあるsocial-traîtreの類義語と反意語

同義語

«social-traître»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIAL-TRAÎTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語social-traîtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsocial-traîtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«social-traître»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

社会叛徒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

traidor sociales
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

social traitor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक गद्दार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خائن الاجتماعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

социальный предатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traidor sociais
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー

フランス語

social-traître
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengkhianat sosial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sozialverräter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

社会的な裏切り者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사회 반역자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengkhianat sosial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ phản bội xã hội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமூக துரோகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक देशद्रोही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sosyal hain
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

traditore sociali
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdrajca społeczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соціальний зрадник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trădător socială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνική προδότη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale verraaier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

social förrädare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sosial forræder
5百万人のスピーカー

social-traîtreの使用傾向

傾向

用語«SOCIAL-TRAÎTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«social-traître»の使用頻度を示しています。
social-traîtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«social-traître»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCIAL-TRAÎTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«social-traître»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«social-traître»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、social-traîtreに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIAL-TRAÎTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsocial-traîtreの使いかたを見つけましょう。social-traîtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socialisme ou social-démocratie ?: Regards croisés français ...
On était soupçonné d'être social-traître ! » Aujourd'hui, Bernard Montanier affirme pour sa part qu'« il s'est toujours vécu social-démocrate, même au plus fort du programme 82»; ceci n'a certainement pas plaidé en sa faveur dans un Parti ...
Christelle Flandre, 2007
2
Mémoires
On m'accueillit d'un « Salut, vieux social-traître ! » qui ne sonnait pas amical, comme au temps des lendemains qui n'avaient pas encore déchanté, mais agressif, métallique, railleur ; un salut qui faisait de moi un intrus. Dès les premiers ...
Roger Quilliot, 2001
3
L'URSS et le Maghreb: de la Révolution d'octobre à ...
Le Président de la République Française des ploutocrates, l'homme qui peut légitimement prétendre au titre de « premier social-traître » de France, l'ancien élu des ouvriers socialistes devenu le collègue du Général de Gallifert, massacreur ...
Mohieddine Hadhri, 1985
4
Les Engagements d'aragon (n°23-24)
Editorial. 3 Clarté, n°67, 1924. Éditorial. « Le bloc des gauches a perdu son grand écrivain >>, E. Benh. Clarté, n" 68, 1924. « A. France, social—démocrate, social—chauvin, social-traître », M. Fourier. Clarté, n° 68, E924. u France ou le poids ...
Jacques Girault, Bernard Lecherbonnier, 1996
5
La littérature et le SIDA: archéologie des représentations ...
Sans famille et sans conjugalité, disent Deleuze et Guattari, le célibataire est d' autant plus social, social-dangereux, social-traître, et collectif à lui tout seul51. » L'urgence de la maladie pousse les sidéens à développer une « polyvocité » du  ...
Stéphane Spoiden, 2001
6
LA LITTÉRATURE PACIFISTE ET INTERNATIONALISTE FRANÇAISE ...
Il veut par exemple sauver un soidat condamné à mort ; il déclare que "la guerre a tué le génie français". il cesse donc de mériter les injures surréalistes ou clartéistes : " social-démocrate, social-traître, social-chauvin ". 11 soutiendra les ...
Régis Antoine, 2002
7
Le Parti socialiste entre Résistance et République
Soumis à la surenchère révolutionnaire de celui-ci, dénoncé selon les moments comme social-traître ou social-fasciste, il se préoccupe moins de tracer sa propre voie que d'apparaître aux yeux de la classe ouvrière comme pur de toute ...
Serge Berstein, 2000
8
Le Livre Noir Du Communisme
Car le propre du léninisme, en rupture sur ce point avec la tradition socialiste et même marxiste, qualifiée dorénavant de social-démocrate (une injure sous la plume de Lénine), sinon de social-traître, est précisément cet abandon de ...
Collectif,, 2000
9
Le choc de l'hiver 60-61: les grèves contre la loi unique
Ce dernier — qui avait, sur les ondes, qualifié publiquement André Renard, le leader de cette grève, d' «anarcho- syndicaliste » — avait été traité, à son tour, par le leader liégeois, de «social-traître». Au lendemain de cette grève, des ...
Jean Neuville, Jacques Yerna, 1990
10
Controverse avec Soljénitsyne
Détail comique, à rendre Soljénitsyne perplexe: un ami de Parvus, le socialiste Konrad Haenisch, classé social-chauvin et social-traître par Lénine, a pris la défense de son ami attaqué par Maximilien Harden, en disant notamment que Parvus ...
Boris Souvarine, 1990

用語«SOCIAL-TRAÎTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocial-traîtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GRECE. Tsipras cède face aux créanciers : une victoire du …
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «L'Obs, 7月 15»
2
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
La malice de Tsipras
Aujourd'hui encensé à travers le monde par la gauche de la gauche et la droite de la droite, sera-t-il demain honni comme social-traître ? «La Règle du Jeu, 7月 15»
4
Tout ça pour ça : Tsipras cède aux banquiers
Je m'adressais à ceux qui déclarent dès ce jour Siryza capitulard et social-traître. Mon post n'était pas une contradiction du vôtre, mais un ... «Politis, 7月 15»
5
Présidentielle: pourquoi Juppé-Valls ne sera pas le match du …
... voire l'extrême-gauche) de le choisir dès le premier tour alors que tous ceux-là le considèrent pas loin d'être un social-traître et n'ont pas très ... «Le Figaro, 6月 15»
6
A$AP Rocky, rap dans les vapes
... détracteurs : l'aseptisation de tous les undergrounds et l'émergence d'un nouveau mainstream social-traître, écervelé, terrifiant d'arrogance. «Libération, 5月 15»
7
Vers une nouvelle bataille de Poitiers ?
... d'euros d'allègements de charges feraient la différence entre les héritiers de Blum et les complices du « social-traître » Emmanuel Macron. «L'Opinion, 5月 15»
8
Varoufákis malmené dans le quartier anar d'Athènes
... et s'est précipité vers la table du couple en jetant des objets dans sa direction et en proférant des insultes contre le supposé «social-traître». «Libération, 4月 15»
9
Le non-dit européen, le lit du FN
En d'autres temps, on aurait dit «social-traître»… La droite, elle aussi profondément divisée, n'a qu'un adversaire, le PS de gouvernement : son ... «Libération, 4月 15»
10
Du libéralisme en pays socialiste
De social-libéral à « social-traître », il n'y a qu'un pas que l'ancien maire d'Évry a, selon de nombreux hiérarques socialistes, franchi à grandes ... «Les Échos, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Social-Traître [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/social-traitre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z