アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petit-maître"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPETIT-MAÎTREの発音

petit-maître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETIT-MAÎTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPETIT-MAÎTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«petit-maître»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpetit-maîtreの定義

辞書のプチマスターの定義は若い、エレガントでエレガントな若者であり、ペースと方法が影響を受けて、面倒です。

La définition de petit-maître dans le dictionnaire est jeune élégant, jeune élégante aux allures et aux manières affectées et prétentieuses.


フランス語辞典で«petit-maître»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETIT-MAÎTREと韻を踏むフランス語の単語


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
sous-maître
sous-maître
transparaître
transparaître
traître
traître

PETIT-MAÎTREのように始まるフランス語の単語

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PETIT-MAÎTREのように終わるフランス語の単語

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
social-traître
surcroître
transapparaître
épître

フランス語の同義語辞典にあるpetit-maîtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PETIT-MAÎTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«petit-maître»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petit-maîtreのフランス語での同義語

«petit-maître»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETIT-MAÎTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petit-maîtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpetit-maîtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«petit-maître»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纨裤子弟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petimetre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغندور رجل شديد التأنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

almofadinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজাখাঁ
260百万人のスピーカー

フランス語

petit-maître
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuliah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

FOP
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맵시 꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vênh vang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

FOP
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नखरेबाज मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

züppe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vanesio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fircyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filfizon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιμοκόντορος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

FOP
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

FOP
5百万人のスピーカー

petit-maîtreの使用傾向

傾向

用語«PETIT-MAÎTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«petit-maître»の使用頻度を示しています。
petit-maîtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petit-maître»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETIT-MAÎTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petit-maître»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petit-maître»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、petit-maîtreに関するニュースでの使用例

例え

«PETIT-MAÎTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpetit-maîtreの使いかたを見つけましょう。petit-maîtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dandysme en France, 1817-1839
CHAPITRE VI DU PETIT-MAITRE AU FASHIONABLE La vanité et la fatuité sont des défauts dont l'universalité et la persistance sont bien connues. 1 Le petit- maître, le muscadin, le fashionable et le dandy sont des variétés de fats. Tous sont ...
John C. Prevost, 1957
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
LI PETIT-MAITRE, à Arlequin. s Suisses soupirer âpres voire présence 1 Ce phénomène me surprend ; Je ne croyais pas seulement le le Je ne sais quoi Tût de leur connaissance. LE SUISSE. i li parle Ires-mal quand loi H parle ainsi, por ...
3
Sur Quel Pied Danser?: Danse Et Litérature : Actes Du ...
Néanmoins, ces inconvénients pratiques ne gênent en aucune manière le petit- maître, car il se déplace surtout pour être vu, pour se montrer. Ce pas insolite et hétéroclite est un moyen sans pareil pour se faire remarquer. Il serait tout à fait ...
Edward Nye, Hélène Stafford, Michael Freeman, 2005
4
Nouveau dictionnaire français-italien et italien-français
Vo- tacessi. fj Maître □ se prend aussi pour premier ou principal , en parlant des choses inanimées, et qui sont de même nature, etc. Jliacstro; prinsipale; maggiere. *¡ Maître- Autel. Altar maggiore. *¡ On appelle Petit- Maître , un jeune- homme ...
5
Maitre
PETIT-MAÎTRE, 0 U MÉMOIRES MILITAIRES ET GALANS DE MONSIEUR LE COMTE DE G*. P**f9 Capitaine au Régiment dé T***, Infanterie , Ecrits far lui- même a. Madame Tc***a rue saint Denis , à Paris» Imprimé AUX CHAMPS DE MARS, ...
6
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Petit-Maître , subst. m. Jeune homme avantageux , décisif, qui a des manières libres Se étourdies. . •. Maître, maîtresse, adj. Ce qui est le principal de diverses choses : Le maure - hotel , la maîtresse-voûte. • Grand-Maître , s. m. Celui qui est  ...
Pierre Richelet, 1780
7
Les Leçons De Thalie Ou Les Tableaux Des Divers Ridicules ...
Aimez vous la Comédie ? LE PETIT-MAITRE. . Oui quand elle est meublée. LE GENIE- Qui vous la fait aimer ? LE PETIT-MAITRE. Le monde & l'alîèmblée. LE GENIE. Mais. .... LE PETIT MAITRE. Le monde fe cherche , & je le cherche aussi.
Pons Augustin Alletz, 1751
8
Dictionnaire portatif de la langue françoise
P etitc-maitrefse , s. f. Femme qui affecte les manières d'un petit- maître. Maîtrise, subst. fém. Pouvoir d'être Maître en quelque profession. Maîtrise , ou Grande- Maîtrise 4' se dit de certaines Charges Se Dignités. Maîtrise des Eaux & Forêts t ...
Pierre Richelet, 1786
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Le maître Autel. Le maître brin d'une plante. Petit-Maître, f. m. On appelle ainsi Un jeune homme de Cour, qui se distingue par un air avantageux , par un ton décisif , par des manières libres & étourdies. Cest un petit-maîtrei II fait le petit-maître.
Académie Française (Paris), 1762
10
Oeuvres complettes
Jean-François Regnard. L' O F F I C I E R. Ventrebleu , Monsieur ! je ne sçais comment je dois prendre votre procédé. LE PETIT-MAITRE. Tout comme il vous plaira , la rira ; &c. L' OFFICIER, mettant l'épée à la main. Allons , morbleu ! l'épée à ...
Jean-François Regnard, 1783

用語«PETIT-MAÎTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetit-maîtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Giotto à Caravage. Les passions de Roberto Longhi
... de 1416-1492), considéré dans la première moitié du xxe siècle comme un petit-maître, avait essaimé et influencé les générations suivantes. «Télérama.fr, 4月 15»
2
Francis de Miomandre, petit-maître inconnu et Goncourt oublié
Francis de Miomandre (1880-1959), c'est peut-être le grand perdant de la littérature du XXe siècle. À part quelques-uns qui continuent de le ... «Actualitté.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Petit-Maître [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petit-maitre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z