"sonogramme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSONOGRAMMEの発音

sonogramme

フランス語でSONOGRAMMEはどんな意味ですか？

ソノグラム

Sonagramme

ソノグラムまたはソノグラムは、スペクトル分析における表現の一形態である。 ピアノで演奏されたノート青いロビンのチャント3D表現：時間、振幅、周波数これは、時間の関数として、周波数 - 強度表示の信号の画像です。 時間は横軸にプロットされ、縦軸の周波数及び各成分の強度は、対応するトレースの色、黒さ又は厚さによって表される。 最初のソーグラムは、アナログ装置および機械的トレーサーによって得た。 今日、デジタルフーリエ解析は、サウンドの持続時間全体にわたってドラッグされるウィンドウとともに使用されます。 興味は、時間の経過とともにスペクトルの進化を見ることの可能性であり、この進化は、例えば、楽器の音色を定義する上で不可欠である。 ソナグラムは、声、楽器、音楽作品、自然や機械の音などの健全な分析に使用されます。 コンピュータ手段は、現在、このタイプの表現だけでなく、3次元のものもリアルタイムで得ることを可能にする。

Un sonagramme, ou sonogramme, est un mode de représentation en analyse spectrale. Notes jouées au piano Chant d'un merle bleu Représentation 3D : Temps, Amplitude, Fréquence C'est l'image d'un signal dans une représentation fréquence-intensité, en fonction du temps. Le temps est porté en abscisse, la fréquence en ordonnée et l'intensité de chaque composante est représentée par la couleur, la noirceur ou l'épaisseur de la trace correspondante. Les premiers sonagrammes étaient obtenus par un dispositif analogique et un traceur mécanique. Aujourd'hui, on utilise une analyse de Fourier numérique avec une fenêtre que l'on fait glisser tout au long de la durée du son. L'intérêt est la possibilité de voir l'évolution spectrale au cours du temps, cette évolution étant, par exemple, essentielle dans la définition du timbre d'un instrument. Les sonagrammes sont utilisés pour l'analyse sonore de la voix, des instruments, des œuvres musicales, des sons de la nature ou de machines, etc. Les moyens informatiques permettent désormais d'obtenir en temps réel ce type de représentation, ainsi que celles en trois dimensions.

フランス語辞典でのsonogrammeの定義

辞書内の超音波画像の定義は、超音波画像を用いて得られたグラフ曲線である。

フランス語で«SONOGRAMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sonogramme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sonogrammeのフランス語での同義語

sonagramme · sonographe

SONOGRAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsonogrammeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsonogrammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonogramme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 声像
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sonograma
• フランス語翻訳家 - 英語: sonogram
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सोनोग्राम
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بالموجات الصوتية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: сонограмма
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sonograma
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: sonogram
• フランス語: sonogramme
• フランス語翻訳家 - マレー語: sonogram
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Sonogramm
• フランス語翻訳家 - 日本語: ソノグラム
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 초음파
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sonogram
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: siêu âm
• フランス語翻訳家 - タミル語: sonogram
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: sonogram
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sonogram
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ecografia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: USG
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: сонограмма
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: sonogram
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: υπερηχογράφημα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Sonogram
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sonogram
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sonogram

«SONOGRAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsonogrammeの使いかたを見つけましょう。sonogrammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Audio

Un sonogramme est obtenu par un sonographe comprenant un analyseur à bande constante, le plus souvent basé sur la transformée rapide de Fourier. Le sonogramme est une excellente représentation d'un objet sonore, aussi complexe ...

Mario Rossi, 2007

Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...

Sonogramme 8 : lapalakacal de 0 à 4000 Hz Ce double sonogramme présente les mêmes voyelles que le sonogramme précédent, lal, mais entourés des quatre consonnes sourdes correspondantes aux sonores du sonogramme précédent.

Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002

Cartographie géologique des fonds marins côtiers: exemples ...

Jfi^'«tei.*'\Wv«'.î'. ,. -V. —. -. Figure 66 Sonogramme montrant des récifs artificiels au large de. Trace ^ du filet 100 m Toutefois, l'essentiel des informations sur les activités de pêche est fourni par les traces de chalutage. Celles-ci se ...

Claude Augris, Philippe Clabaut, 2001

Le surgissement créateur: Jeu, hasard ou inconscient

Il semblerait que le surgissement créateur se produise dans un entre-deux, le va-et-vient entre l'inconscient et le conscient ou le basculement de l'intuition en intention, voire un entre-trois quand le hasard s'en mêle.

Véronique Alexandre Journeau, 2011

Ethologie: approche systémique du comportement

0 : enveloppe du sonogramme du chant de la grenouille inconnue Pseudacris nigrita, assez différent du crapaud évité. Le nombre de choix est déjà plus important. D) : enveloppe du sonogramme de la grenouille inconnue Hyla squirellattès ...

Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002

VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000

Enfin, des traces de chalutages ont été remarquées dans l'embouchure. 4.3. Commentaire d'exemples d'enregistrements Trois exemples caractéristiques sont choisis. Le premier exemple de sonogramme (Port Jérôme, pK 331 .4, fig.

D. LEVACHER et al.

Dictionnaire de l'éthologie

SPECTROGRAMME SONIQUE* Klangspektrogramm Sound spectrogram ( sonogram) Egalement appelé «sonogramme». Représentation graphique d' émissions sonores à l'aide d'un appareil appelé «spectrographe sonique». Elle se ...

Klaus Immelmann, 1990

Rendez-vous avec le bonheur (Harlequin Horizon)

Aquel rythme voudraistu que nous nous voyions ? demandatelle. — Tout dépend de ton emploi du tempset detes échéances. — J'ai rendezvous chez mon médecin mardi à 17 heures et je dois passer un sonogramme la semaine prochaine.

Barbara McMahon, 2009

Le patient neurochirurgical

Cependant, il a récemment été proposé un algorithme permettant d'estimer la PPC (PPCC) à partir du sonogramme DTC et de la PAM selon la formule suivante : PPCe = (PAM-Vdiastoliquc) / (Vmoycnne + 14) Dans 81 % des mesures, ...

‎2003

VINGT-CINQ ANS DE CREATION MUSICALE CONTEMPORAINE: ...

On aura. compris que pour Gri_sey, l'analyse spectrale des instruments ( sonogramme, spectogrammeg) est indispensable. Un son de clarinette, ou de trompette, _ou de flûte, est exploité par la macro-synthèse en raison de ses qualités ...

Danielle Cohen-Lévinas, 1998

用語«SONOGRAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonogrammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brève de mosquée

Sonogramme. Un mot inventé pour toi. Une image sonore, comme une photo. Il entend, il capte, il donne à écouter... Alerter. 03/05/2015, 00:11 ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»

Bernard Moninot Entre temps

Les différentes tailles des cercles représentent le sonogramme du mot silence. Les tableaux issus de cette série sont des arrêts sur image de ... «Paris-Art.com, 4月 15»

Test de l'Ircam Lab TS

Une fois le fichier chargé, la visualisation offre deux modes (sonogramme et forme d'onde) et apparaissent en bas le choix de l'affichage de ... «Audiofanzine, 1月 15»

Floyd Mayweather Jr : Violence et arme à feu, son ex, Shantel, porte …

Mais quelques mois plus tard, Floyd Mayweather avait publié une photo du sonogramme de sa compagne sur les réseaux sociaux, expliquant ... «Pure People, 9月 14»

Il était une fois la guerre Les artistes au service de la mémoire

Point d'orgue : en fin de visite, un sonogramme, enregistré en 1918, restitue l'ambiance le jour de l'Armistice à 11 heures précises. Tendez ... «artshebdomedias, 7月 14»

14-18, les bruits de la guerre et l'oreille des poilus

Seule trace attestée, un sonogramme dont le relevé montre un blanc d'une minute, le 11 novembre 1918, à 11 heures, entre la fin des combats ... «La Croix, 4月 14»

Une exposition sur les "sons" de la Première Guerre Mondiale

... impérial de la guerre de Londres, un "sonogramme" ayant enregistré l'amplitude sonore : une minute avant l'armistice du 11 novembre 1918, ... «Le Nouvel Observateur, 3月 14»

La n-Track Studio App débarque sur Android

Pour le traitement des pistes, vous disposez d'un égaliseur avec sonogramme et analyseur de spectre, d'enveloppe pour automatiser les ... «Audiofanzine, 10月 13»

Friday's Freeware: l'ANS passe dans le virtuel

Virtual ANS comprend un moteur sonore VA, un nombre illimité de générateurs sonores, un éditeur pour le sonogramme qui permet de ... «Audiofanzine, 9月 13»

Dire qu'on croyait la barbastelle perdue !

Une fois obtenu un sonogramme typique, on a pu distinguer avec certitude qu'il s'agissait bien de barbastelles.» Maligne, la barbastelle. «lavenir.net, 8月 13»