アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONORISATIONの発音

sonorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sonorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonorisation

サウンドシステム

Sonorisation

音響システムは、電気音響手段を用いて広い空間に音響信号を拡散させることからなる。 基本的なサウンドシステムは、以下の要素で構成されています。 音響波を電気信号に変換するためのマイクロホン。 ▪これらの信号のそれぞれのイコライゼーションと混合を保証するミキシングテーブル。 信号電圧を増加させる増幅器。 ▪電気信号を音響信号に変換するスピーカー。 典型的な使用分野は次のとおりです。▪ライブサウンド、コンサートまたはシアター。 それは、音響源の捕捉からその拡散までの完全なサウンドチェーンを必要とする。 ▪ディスクジョッキー:主に既に記録されたソースを使用します。 ▪音楽の放送に使用されるパブリックアドレス... La sonorisation consiste en la diffusion d’un signal sonore dans un espace important grâce à des moyens électroacoustiques. Un modèle basique de sonorisation comporte les éléments suivants : ▪ des sources acoustiques ou électriques à diffuser  ; ▪ des microphones permettant de convertir les ondes acoustiques en signaux électriques ; ▪ une table de mixage qui assure l’égalisation de chacun des ces signaux et leur mélange ; ▪ un amplificateur qui augmente la tension du signal ; ▪ des enceintes qui transforment le signal électrique en signal acoustique. Les domaines typiques d’utilisation sont : ▪ la sonorisation de spectacle vivant, concert ou théâtre. Elle demande une chaîne sonore complète depuis la captation d’une source acoustique jusqu’à sa diffusion ; ▪ le disc jockey, qui utilise essentiellement des sources déjà enregistrées ; ▪ le Public Address, servant à la diffusion de musique...

フランス語辞典でのsonorisationの定義

辞書のサウンドの最初の定義は、映画やビジュアルショーを鳴らしたり、録音テープの音、ダイアログ、音楽や効果音をイメージに追加するアクションです。 P。 Meton。 使用される技術的プロセス、得られた結果。 音の別の定義は、ろう音素から対応する音素への通過である。 サウンドは、公共の場所、劇場などを鳴らすためのすべての技術設備、音響機器、楽器です。 結果、得られた音楽。

La première définition de sonorisation dans le dictionnaire est action de sonoriser un film ou un spectacle visuel, d'adjoindre à l'image la bande d'enregistrement des sons, des dialogues, de la musique et des bruitages; p. méton. procédés techniques employés, résultat ainsi obtenu. Une autre définition de sonorisation est passage d'un phonème sourd au phonème sonore correspondant. Sonorisation est aussi ensemble des installations techniques, du matériel de sonorisation et des instruments de musique destinés à sonoriser un lieu public, une salle de spectacle; résultat, musique ainsi obtenue.

フランス語辞典で«sonorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SONORISATIONのように始まるフランス語の単語

sonogramme
sonographe
sonographie
sonoluminescence
sonomanométrie
sonomètre
sonométrie
sonométrique
sonophone
sonore
sonorement
sonoriser
sonoriste
sonori
sonosensible
sonosphère
sonothèque
sonotone
sonotrode
sonotron

SONORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsonorisationの類義語と反意語

同義語

«sonorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsonorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

音响系统
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sistema de sonido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sound system
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظام الصوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звуковая система
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sistema de som
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাউন্ড সিস্টেম
260百万人のスピーカー

フランス語

sonorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sistem bunyi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Soundsystem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サウンドシステム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사운드 시스템
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sistem swara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống âm thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலி அமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवाज प्रणाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ses sistemi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impianto audio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagłośnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звукова система
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sistem de sunet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηχοσύστημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klankstelsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljudsystem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lydsystem
5百万人のスピーカー

sonorisationの使用傾向

傾向

用語«SONORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sonorisation»の使用頻度を示しています。
sonorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonorisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sonorisationに関するニュースでの使用例

例え

«SONORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsonorisationの使いかたを見つけましょう。sonorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique du mixage - 2e édition - Sonorisation et ...
Issu de l’expérience et du savoir-faire de l’auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d’emploi des consoles de mixage.
Lionel Haidant, 2011
2
Guide pratique de la sonorisation - 2e éd.
Outil de formation ou de perfectionnement illustré de schémas explicatifs et d’exemples pertinents, cet ouvrage s’adresse au technicien, au musicien, à l’étudiant en école d’audiovisuel, et plus largement à tout passionné à ...
Lionel Haidant, 2013
3
Pratique des liaisons HF pour la prise de son et la ...
5. L'avis de spécialistes Pour élargir le sujet, voici quatre entretiens avec des spécialistes : Florent Bergerot, ingénieur du son en sonorisation, Alain Richer, directeur du département professionnel de Sennheiser France, Ludovic de Sardnal, ...
Vincent Magnier, 2014
4
Sonorisation: Compresseur, Distorsion, Amplificateur Audio, ...
Extrait: La sonorisation est l'ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion sonore dans un espace important.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Sonorisation
La sonorisation englobe diverses techniques visant a la gestion des sons dans un lieu, cela passe generalement par un renforcement d'une ou plusieurs sources sonores inegales, afin de leur permettre d'etre correctement entendues par un ...
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
Acoustique des salles et sonorisation
Dans cet ouvrage, les développements théoriques sont restreints, tandis que les limites de validité et d'utilisation des lois fondamentales occupent une place privilégiée.
Jacques Jouhaneau, 2003
7
Guide pratique de la sonorisation: Concert, spectacle, ...
Issu de l'expérience de l'auteur, ingénieur du son chevronné et reconnu, cet ouvrage présente les bons gestes à exécuter, les techniques et les matériels à mettre en oeuvre pour réaliser une sonorisation de concert, de spectacle ou ...
Lionel Haidant, 2013
8
Guide pratique de la sonorisation: Câbles et connectique, ...
Que ce soit pour un spectacle, le cinéma ou pour une manifestation sportive, la sonorisation est un moyen de communication.
André Richard, 1999
9
Sonorisation et prise de son
Cette 4e édition de Sonorisation et prise de son, entièrement revue et mise à jour, conserve des précédentes la clarté et la simplicité du propos, une imposante documentation technique, ainsi qu'un grand nombre de conseils et d ...
René Besson, Jean Alary, 2007
10
Guide pratique du mixage: Sonorisation et enregistrement
Issu de l'expérience et du savoir-faire de l'auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d'emploi des consoles de mixage.
Lionel Haidant, 2011

用語«SONORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirecourt : le centre-ville devient un circuit automobile vendredi …
Les contraintes sécuritaires deviennent de plus en plus oppressantes d'année en année. Je prends pour exemple cette année la sonorisation ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Le défilé du 13 juillet
Toutefois il faudrait apporter quand même une critique à cette présentation du défilé au niveau sonorisation. La musique d'ambiance est trop ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
3
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
Pour la sonorisation, très coûteuse, on a fait appel à deux reprises au mécénat d'Algerian Events (une société de spectacle cofondée par ... «El Watan, 7月 15»
4
La salle J Miro en travaux au début du mois de septembre
... seul ) ,du carrelage, des murs, mais aussi du plafond, de l'éclairage, de la sonorisation, de l'électricité, avec le renforcement de l'isolation. «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
La musique «made in USA»
... sa disposition le minimum vital pour une bonne sonorisation. La mairie de Leucate organise et finance ce très bon plan présenté par Julien. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Alençon plage : J-6
Cette première édition d'Alençon plage est aussi une première pour la société We are kraft, spécialisée dans la sonorisation, la création vidéo, ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
7
Loi Renseignement : l'ONU s'inquiète des « pouvoirs excessivement …
Article 3 : Conditions de recours à des appareils permettant la localisation, la sonorisation de lieux et de véhicules, ainsi que la captation ... «Univers Freebox, 7月 15»
8
Courses de trot à Bonlieu : 114 000 € de prix
Enfouissement des câbles électriques, d'eau et de sonorisation, mais également pose d'une potence pour pouvoir doucher les chevaux. «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7月 15»
9
Contes. Sur les traces de Noé et de ses fils
Le conteur et la harpiste se sont trouvés forts dépités, au moment de tester la sonorisation. « Dans mes contes, où les silences font partie ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le Conseil constitutionnel valide dans les grandes lignes la loi …
Les "techniques de sonorisation de certains lieux et véhicules", ainsi que "la captation d'images et de données informatiques", sont elles aussi ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonorisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z