アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonoriste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONORISTEの発音

sonoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONORISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONORISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sonoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsonoristeの定義

辞書のサウンドの定義は、サウンド要素を何かに追加することです。

La définition de sonoriste dans le dictionnaire est adjoindre des éléments sonores à quelque chose.


フランス語辞典で«sonoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONORISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

SONORISTEのように始まるフランス語の単語

sonogramme
sonographe
sonographie
sonoluminescence
sonomanométrie
sonomètre
sonométrie
sonométrique
sonophone
sonore
sonorement
sonorisation
sonoriser
sonori
sonosensible
sonosphère
sonothèque
sonotone
sonotrode
sonotron

SONORISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるsonoristeの類義語と反意語

同義語

«sonoriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONORISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonoristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsonoristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonoriste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sonoriste
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sonoriste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sonoriste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sonoriste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sonoriste
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sonoriste
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sonoriste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sonoriste
260百万人のスピーカー

フランス語

sonoriste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sonoriste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sonoriste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sonoriste
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sonoriste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sonoriste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sonoriste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sonoriste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sonoriste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonoriste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonoriste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sonoriste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sonoriste
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sonoriste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sonoriste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonoriste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sonoriste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sonoriste
5百万人のスピーカー

sonoristeの使用傾向

傾向

用語«SONORISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«sonoriste»の使用頻度を示しています。
sonoristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonoriste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONORISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonoriste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonoriste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sonoristeに関するニュースでの使用例

例え

«SONORISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsonoristeの使いかたを見つけましょう。sonoristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
... intuitionniste, intimiste, empiriste, réductionniste, minimaliste, matérialiste, inactiviste, sonoriste, statique (11S) harmonique, monodique (_K_—_S) ŒUVRE COMPLEXE (C) artificielle, sophistiquée, prétentieuse, outrée (B-C) a) rusée, ...
Nicolas Darbon, 2007
2
VIES COURTES
LE COMPTABLE Exact. L'argent, c'est le diable, non ? MANERED Et je vous présente Georges, notre sonoriste éclairagiste, animateur, réanimateur-chef, dit Georgie, le GO, comme GO Sport, GO Voyages, GoThique, GO Éland. .. 47 Page 47.
Richard Demarcy, 2008
3
Ora Lavi: A fleur de vie (Nouvelles)
Il était Michel-Morinophone : un sacré débrouillard I Il se déclarait sonoriste : un géniteur de sens. Il vivait avec son temps. Il avait gardé l'habitude de chanter : - C 'est moi, Philibert, le rémouleur C'est ainsi, que l'appelait tout le monde.
Térèz Leotin, 1997
4
Regards sur l'art polonais de 1945 à 2005
Inspiré à ses débuts par le néoclassicisme, lancé par la suite dans les expériences d'avant-garde comme la musique aléatoire et sonoriste, puisant aussi dans la musique folklorique polonaise, Lutoslawski élabore un langage musical ...
Olivier Vargin, 2008
5
Revue des deux mondes
... que l'auteur de la Symphonie de Roméo et de la Symphonie fantastique doit cet honneur de passer, même au pays de Richard Wagner, pour le plus grand sonoriste contemporain. u La théorie défend cela, disait un critique à Beethoven,  ...
6
Revue contemporaine
11 ne faut point ici de mesquins éloges ni de doucereux reproches. Dans l' emploi que M. Wagner fait de son talent, il est des choses que nous admettons, il en est qui nous paraissent détestables. Le premier défaut d'un sonoriste, quand il  ...
7
La revue des deux mondes
... à l'air du sergent dans le Philtre, comme ou peut le voir dans ce splendide chant nuptial de Lolwngrin; mais un sonoriste de la force de M. Wagner qui serait doué en plus de l'idée mélodique n'entendrait qu'applaudir à son avènement.
8
Revue philosophique de la France et de l'étranger: ...
Un sonoriste d'ordre souverain, tel que nul autant que lui n'a le secret des variétés du timbre, voilà l'homme qu'il nous faut et auquel notre tâche présente est de dérober son secret. Ou plutôt, le lui dérober n'est pas toujours nécessaire : très ...
Théodule Ribot, 1884
9
Revue philosophique de la France et de l'étranger
Un sonoriste d'ordre souverain, tel que nul autant que lui n'a le secret des variétés du timbre, voilà l'homme qu'il nous faut et auquel notre tâche présente est de dérober son secret. Ou plutôt, le lui dérober n'est pas toujours nécessaire : très ...
10
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
Or une telle faculté, avec ce qu'elle découvre et signale, est le secours le plus puissant pour qui s'efforce de constituer une psychologie des timbres. Chez Berlioz, le sonoriste incomparable enveloppe le psychologue, le voile quelquefois, ...

用語«SONORISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonoristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aïn Témouchent. Qahouet Échioukh Café des délices
Tout à côté de Qahouat échioukh, sur le boulevard de la Révolution s'était installé un sonoriste : Doukkali Ahmed. En outre, il était un fameux ... «El Watan, 7月 15»
2
Kernevez Seac'h. Jo Van Bouwel en concert le 23 mai
Le président de Creelazic, Joël Sylvestre ; la trésorière, Chantal Marilo ; le secrétaire, Gwenael Besnard ; le sonoriste, Stéphane Mariage ; le ... «Le Télégramme, 5月 15»
3
Sourds et malentendants sont-ils condamnés à tourner sans boucle ?
Un technicien sonoriste se chargeant de l'expertise des lieux à équiper. Les prix varient entre 3 000 à 25 000 euros pour « un immense théâtre ... «La Voix du Nord, 10月 13»
4
Entendre dans les lieux publics ? Sigrid Cathelain en a fait un …
Elle même a été formée, mais elle travaille surtout avec un technicien, sonoriste de formation, qui s'attache à déjouer toutes les interférences ... «La Voix du Nord, 10月 13»
5
Salon de Frankfurt 2013 – Live : Concept Initiale Paris, ou la vision …
... de beau son pourront se délecter avec un système audio Bose... là par contre, on a connu plus prémium que le sonoriste américain. Sous le ... «Autoalgerie.com, 9月 13»
6
André Benedetto, un poète à redécouvrir
... où il s'adresse aussi au "sonoriste", au "lumiériste" pour des conseils toujours bons à entendre et où résonnent les échos douloureux de 68 à ... «leJDD.fr, 11月 11»
7
«Raconte-moi Graulhet» labélisé
... première représentation du vendredi, pour réaliser un audit du spectacle », se félicite Françis Auriol, vice-président-sonoriste de l'association ... «LaDépêche.fr, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sonoriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonoriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z