アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-ferme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-FERMEの発音

sous-ferme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-FERMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-FERMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-ferme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-fermeの定義

辞書内のサブファームの定義は、ファームがアンダーリースされているコンベンションです。

La définition de sous-ferme dans le dictionnaire est convention par laquelle une ferme est sous-affermée.


フランス語辞典で«sous-ferme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-FERMEと韻を踏むフランス語の単語


afferme
afferme
angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
berme
berme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
ferme
ferme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
inerme
inerme
isotherme
isotherme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sperme
sperme
terme
terme
épiderme
épiderme

SOUS-FERMEのように始まるフランス語の単語

sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer
sous-exploitation
sous-exploiter
sous-exposer
sous-exposition
sous-faîtage
sous-faîte
sous-famille
sous-fermier
sous-fermière
sous-fifre
sous-fluvial
sous-frutescent
sous-gallate
sous-garde
sous-genre
sous-glaciaire
sous-glottique

SOUS-FERMEのように終わるフランス語の単語

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
monosperme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

フランス語の同義語辞典にあるsous-fermeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-FERME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-ferme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sous-fermeのフランス語での同義語

«sous-ferme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-FERMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-fermeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-fermeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-ferme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

在农场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en virtud de las explotaciones agrícolas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

under-farm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडर खेत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت مزرعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

под-фермы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sob exploração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম খামার
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-ferme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

under-ladang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter-Farm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンダー農場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래 농장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing farm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưới trang trại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ் விவசாய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत शेती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altı çiftliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto-farm
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod gospodarstwie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під-ферми
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub fermă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στο πλαίσιο της εκμετάλλευσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder-plaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

under-gård
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

under-gård
5百万人のスピーカー

sous-fermeの使用傾向

傾向

用語«SOUS-FERME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-ferme»の使用頻度を示しています。
sous-fermeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-ferme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-FERME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-ferme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-ferme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-fermeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-FERME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-fermeの使いかたを見つけましょう。sous-fermeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
(Le Fermier général lui a sous-fermé une partie des terres qu'il avoit prises à ferme. Les Fermiers généraux lui ont sons—afl'ermó un tel droit. Il a sous—ferme au tel droit.) v ' ' Sous - AFFERMÊ . Sr SOUS -FERMÉ. participe. " î '~ SOUS— BAIL.
‎1776
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
v. a. Donner à sous-ferme , ou prendre à sous-ferme. Le Fer/nier général lui a sous-ferme' une partie des terres qu'il avoitprtfis rifèrrne. Les Fermiers généraux lui ont sous-offerme' un tel droit. Il a sous-ferme' un tel droit. SOUS-AFFERMÊ , 8l  ...
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
SOUS- AFFERMER , et plus communément, SOUS-FERMER. v. a. Donner à sous-ferme, ou prendre à sous-ferme. Le Fermier général lui a tous-formé une partie des terres qu'il avoit prises à ferme. Les Fermiers généraux lui ont sous- affirmé ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie française
Le fermier principal m'a sous-affermé , sous-fermé une partie des terres qu'il avait prises à ferme. Il a sous- ment à un amendement. amendement. On a rejeté tous déments. , Sors - AMENDER. V. a amendement. Sous-amebdé, ée. participe.
Académie française, 1835
5
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Il en est de la sous-ferme de quel— ques terres dépendantes d'une ferme , comme du sous - louage d'une portion de maison; 8L comme le locataire d'une maison a hypothèque sur les meubles 8c effets trouvés en la portion sous— louée , de ...
Francois Patou, 1788
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
y. a. Donner à sous-ferme, ou prendre à sous-ferme. Le Fermier général lui a sous-fermé une partie des terres qu'il avoit piiscs à ferme. Les Fermiers généraux lui ont sous-afftrmi un tel droit. Il a sous-fermé un tel droit. Sons-AFFEBMÉ, et ...
Académie française, 1813
7
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Sournois , oise , adject. Morne , pensis, caché. Il est a'ulli sub— s'tantif. Sous , prépos. 'SOUS le ciel; Sous terre. 7 . Sous-affermer , 8c plus communément, Sous—fermer , verb. a. Donner à sous— ferme ,ou pren— dre à sous—ferme.
‎1771
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Doner à sous- ferme. On dit plus comunément sous fermer. , ^ SOUS-BAIL, s. m.[ Sou- bai l ; mouillez -17 finale. ] Bail que le preneur fait à un □autre , d'une partie de ce qui lui a été doné en ferme. SOUSCRIPTEUR, s. m. Souscription, s. f. ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
sousrERMt-En, une, s. m. éi f [celui, celle qui prend des héritages ou des droits à sous-ferme] "rider-former. SOUS-GhRDE, t. [ t. d'Arqueliusier; pièce qui couvre la detente d'une platine] guard(oft/ie triggcr). SOUS-GORGE, s. f [partie de la bride ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
10
Dictionnaire universel de la langue française
l'épine. Sous établi , t. m. t. île pratique. □. SocsrAiTK, s. m. t. de ebarp. pièce sous le faite. Sous-ferme, s. f. partie d'un bail affermé a un autre. — fermage, m. Sols-fermes , v. a. -mé. e , p. Locare. donner, prendre à sous-ferme. * vojr. — - affer-.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828

参照
« EDUCALINGO. Sous-Ferme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-ferme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z