アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-faîtage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-FAÎTAGEの発音

sous-faîtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-FAÎTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOUS-FAÎTAGEと韻を踏むフランス語の単語


avantage
avantage
boîtage
boîtage
cottage
cottage
davantage
davantage
déboîtage
déboîtage
emboîtage
emboîtage
enfaîtage
enfaîtage
faîtage
faîtage
gîtage
gîtage
montage
montage
partage
partage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
remboîtage
remboîtage
renfaîtage
renfaîtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage

SOUS-FAÎTAGEのように始まるフランス語の単語

sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer
sous-exploitation
sous-exploiter
sous-exposer
sous-exposition
sous-faîte
sous-famille
sous-ferme
sous-fermier
sous-fermière
sous-fifre
sous-fluvial
sous-frutescent
sous-gallate
sous-garde

SOUS-FAÎTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
pointage
reportage
sabotage
toilettage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるsous-faîtageの類義語と反意語

同義語

«sous-faîtage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-FAÎTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-faîtageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-faîtageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-faîtage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

子岭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sub-canto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sub-ridge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप रिज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنوب ريدج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

к югу от хребта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-cume
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপ-শৈলশিরা
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-faîtage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sub-ridge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter Grat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブ尾根
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서브 리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sub-Pegunungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiểu sườn núi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை ரிட்ஜ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप-रिज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt sırt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sub-cresta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sub-grzbiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

на південь від хребта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub-creasta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-κορυφογραμμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sub-rant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sub-ås
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sub-ridge
5百万人のスピーカー

sous-faîtageの使用傾向

傾向

用語«SOUS-FAÎTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-faîtage»の使用頻度を示しています。
sous-faîtageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-faîtage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-FAÎTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-faîtage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-faîtage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-faîtageに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-FAÎTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-faîtageの使いかたを見つけましょう。sous-faîtageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Nous trouvons pour la première fois une pièce de sous-faîtage placée sous les premiers entraits retroussés, qui, avec les poteaux (qui ne sont pas encore des poinçons) et les liens situés dans le plan longitudinal de la charpente, constituent  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
La charpente, mode d'emploi
À partir du XVIe siècle, la présence d'un sous-faîtage améliore considérablement le contreventement des charpentes. Ce sous-faîtage court de ferme à ferme et est assemblé à chacun des poinçons. Vue détaillée d'une charpente avec ...
Jean-Louis Valentin, 2012
3
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Par assimilation avec les voûtes, on nomme liernes le premier sous-faîtage d'une charpente lambrissée en berceau lorsque ce sous-faîtage apparaît à la ligne de faîte de ce berceau (cf. supra, p. 221 note 3). 1. La jambe de force est une sorte ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
4
Techniques et technologies: nouvelles approches de recherche
La première ferme principale étant dressée, la mise en place du contreventement longitudinal inférieur — panne de sous-faîtage, contrefiche et un des bras de la croix de Saint-André — vient maintenir l'équilibre en se joignant à une ...
Bruno Phalip, 2006
5
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
La. charpente. La charpente de la chapelle comporte deux structures bien distinctes.Lapremièresituée surlanefestàfermes et pannesavec faîtage, sous- faîtage et des croix de Saint-André de contreven- tement. Cette disposition se rattache aux ...
Frédéric Épaud, 2007
6
L'Enchanteur
... sablières, lattes, contre-fiche, jambettes, faîtage, sous-faîtage... — Que représente ce dessin ? demanda Biscotte comme une jeune héroïne du Tour de France de deux enfants, en désignant un graphisme rudimentaire gravé, près du sabot, ...
Lise Deharme, 1967
7
Traite de l'applications du fer, de la fonte et de la tole ...
1 et 6), qui , en même temps qu'elle empêche, par les deux becs 11', tout effet d' écartement, sert de portée à trois pannes eee formant sous-faîtage, comme aussi , . de point d'appui à trois dessupports du chevrônnagè de toiture. ' Au droit des ...
‎1841
8
Les anciens édifices de Troyes: I. La chapelle Saint-Gilles ...
Chaque croisillon a, de longueur, 5 mètres 37 cent. Chaque travée primitive mesure 3 mètres. Du sol au sous-faîtage de la voûte, on mesure 8 mètres; de la sablière à ce sous-faîtage, 3 mètres 69 cent. La largeur du comble, extérieurement, ...
Amédée Aufauvre, 1853
9
Traite de construction en poteries et fer, a l'usage des ...
I ), composée de deux empanons, dont les liens se rattachent à un sous—faîtage fixé à pate aux entraits des grandes fermes (voyez le détail, fig. II). En dessus du sous—faîtage, et de chaque côté de l'entrait , est boulonnée une décharge qui ...
‎1836
10
Miette de la vie d'avant en Corrèze
Quand il s'envolait, il secouait sur son plumage la poussière de dizaines d' années, lui qui passait le plus clair de son temps accroupi entre faîtage et sous- faîtage, prostré, la tête rentrée, comme un saint dans sa niche. Son ventre était gris, ...
Collectif, 2002

参照
« EDUCALINGO. Sous-Faîtage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-faitage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z