アプリをダウンロードする
educalingo
sous-ordre

"sous-ordre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-ORDREの発音

sous-ordre


SOUS-ORDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-ORDREはどんな意味ですか?

亜目

生物学において、サブオーダーは中間レベルであり、生物の古典的分類のオーダーカテゴリーのすぐ下にある。

フランス語辞典でのsous-ordreの定義

辞書内のサブオーダーの定義は、オーダー内のコロケーションの受益者の債権者がこの合計金額を分担する手続きである。 サブオーダーの別の定義は、系統的な分類、すなわちオーダの分割である。

SOUS-ORDREと韻を踏むフランス語の単語

ardre · contrordre · distordre · démordre · désordre · détordre · mordre · ordre · perdre · préordre · remordre · reperdre · retordre · sourdre · superordre · surtordre · tordre · tourdre · éperdre

SOUS-ORDREのように始まるフランス語の単語

sous-nappe · sous-nitrate · sous-noix · sous-normale · sous-nutrition · sous-occipital · sous-occupation · sous-off · sous-officier · sous-orbitaire · sous-oxyde · sous-palan · sous-patte · sous-payer · sous-périosté · sous-peuplée · sous-peuplement · sous-phosphate · sous-phrase · sous-pied

SOUS-ORDREのように終わるフランス語の単語

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · entendre · entreprendre · madre · poudre · prendre · prétendre · rendre · répondre · suspendre · tendre · vendre · étendre

フランス語の同義語辞典にあるsous-ordreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-ORDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-ordre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sous-ordre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-ORDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-ordreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-ordreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-ordre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

亚目
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

suborden
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

suborder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपसमूह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رتيبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подотряд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subordem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

suborder
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-ordre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suborder
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterordnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

亜目
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아목
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subordo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc phân bộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

suborder
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

suborder
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alttakım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottordine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podrząd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підряд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subordin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suborde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avrop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordenen
5百万人のスピーカー

sous-ordreの使用傾向

傾向

用語«SOUS-ORDRE»の使用傾向

sous-ordreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-ordre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-ordreに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-ORDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-ordreの使いかたを見つけましょう。sous-ordreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Outre la collocation en ordre , dont on a parlé , îl y a la collocation en sous-ordre : elle consiste en ce qu'elle se fait au profit des créanciers de celui ?iui est opposant dans Tordre. On observoit autre- t>ïs au parlement de Paris, de prendre fur, ...
2
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
N SOUS-ORDRE, _est une opposition formée par un créancier d'un créancier opposant , lequel s'oppose à ce que la somme pour laquelle son débiteur sera colloqué dans l'instance d'ordre lui soit délivrée , 8c conclut à ce qu'il soit payé ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
3
Zoologie médicale: Exposé méthodique du règne Animal basé ...
Sous-ordre des Subbrachiens 260 Sous-ordre des Apodes 265 Sous-ordre des Abdominaux 266 Ordre des Squamodermes 275 Ordre des Lépidosirènes 275 Ordre des Silures 277 Ordre des Ostéodermes 279 Sous-ordre des Gymnodontes ...
Paul Gervais, 1859
4
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
CLASSE QUATRIÈME. NÉVROSES. Ordre I". Névroses des sens. Ier. Sous-ordre . Névroses de i'oni'e. a' '. Sous-ordre. Névroses de la vue. . Ordre 2e. Névroses des Jònáions cérébrales. 1er. Sous-ordre. Comata. a«. Sous-ordre. Vésanies.
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
On observait autrefois , au parlement de Paris , de prendre , sur les oppositious en sous-ordre , un appoiutement portant jonction à l'ordre , et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous-ordre étaient pris sur les revenus ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Classe QUATRIÈME. NÉVROÍEJ. Ordre Ier. Névroses des sens. 1er. Sous-ordre. Névroses de l'ouïe. Sous-ordre. Névroses de la vue. . Ordre 2". Névroses des fondions cérébrales. 1er. Sous-o/xire. Comata. 2°. Sous-ordre. Votantes. Ordre 3e.
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Outre la Collocation en ordre dont on a parlé, il y a la Collocation en sous-ordre. Elle consiste en ce qu'elle se fait au profit des créanciers de celui qui est opposant dans l'ordre. On observait autrefois au parlement de Paris, de prendre, sur les ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
8
Nouveau Ferrière: Dictionnaire de droit et de pratique ...
On observait autrefois au Parlement de Paris de prendre sur les oppositions en sous-ordre un appointement portant jonction à l'ordre , et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous-ordre étaient pris sur les revenus des ...
Jean-Baptiste-François Delaporte, 1807
9
Dictionnaire de droit et de pratique judiciaire civile : ...
On observaitautrefois au Parlement de Paris de prendre sur les oppositions en sous-ordre un appointement portant jonction à l'ordre, et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous—ordre étaient pris sur les revenus des ...
J. Barthélemy : de abate La_Porte, 1807
10
Traité de la vente des immeubles par décret, par Louis de ...
lui du sous-ordre, que les frais du sous-ordre doivent être ris sur lasomme adjugée au créancier , sur lequel il y a une oppoiijtion en sous-ordre ; 8c cependant que les créanciers en sous-ordre peuvent intervenir dans l'ordre , pour faire valoir ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1727

用語«SOUS-ORDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-ordreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia de Clyde Chabot au Point Éphémère
... qui rejoint l'Histoire de la France avec la décolonisation et le rapport aux Italiens, longtemps considérés comme des immigrés de sous-ordre. «L'Italie à Paris, 5月 15»
2
Un souffle afro-antillais redonne vie à SOS Racisme, à Toulouse
Faut pas confondre évidemment race et espèce: la race est un sous-ordre de l'espèce, les races sont fécondes entre-elles et jamais entre ... «ladepeche.fr, 4月 15»
3
Insolite : un œuf de dinosaure a été découvert avenue de Paris, non …
Les sauropodes sont un infra-ordre de dinosaures, quadrupèdes herbivores, appartenant au sous-ordre des sauropodomorphes. Ils vécurent ... «Toutes les Nouvelles, 4月 15»
4
50% des 200 baleines échouées sont mortes
Sous-ordre des mysticètes (Mysticeti). (baleines à fanons). Sous-ordre des odontocètes (Odontoceti). (dauphins, orques, marsouins, cachalo. «Le Figaro, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sous-Ordre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-ordre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA