アプリをダウンロードする
educalingo
inférieur

"inférieur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFÉRIEURの発音

inférieur


INFÉRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFÉRIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinférieurの定義

辞書の下位の定義はそれよりも低い、より低いということです。


INFÉRIEURと韻を踏むフランス語の単語

antérieur · apparieur · charrieur · citérieur · costo-inférieur · crieur · extérieur · historieur · intérieur · inventorieur · marieur · parieur · postérieur · prieur · rieur · salarieur · sourieur · supérieur · trieur · ultérieur

INFÉRIEURのように始まるフランス語の単語

infécondité · infect · infectant · infectement · infecter · infectieux · infection · infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser · infériorité

INFÉRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur · copieur · croque-monsieur · identifieur · ingénieur · lieur · manieur · monsieur · nieur · photocopieur · plieur · rectifieur · relieur · scieur · sieur · skieur · sous-ingénieur · sénieur · télécopieur · électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるinférieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFÉRIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«inférieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFÉRIEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«inférieur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inférieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFÉRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inférieurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinférieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inférieur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inferior
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inferior
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أدنى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inférieur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang lebih rendah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

niedriger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보다 낮은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inferiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niższy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inferior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλότερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lägre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedre
5百万人のスピーカー

inférieurの使用傾向

傾向

用語«INFÉRIEUR»の使用傾向

inférieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inférieur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inférieurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFÉRIEUR»の引用

inférieurという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Parturier
La femme n'est pas un être inférieur, c'est l'homme qui est un être supérieur...
2
Edmund Spenser
La honte n'est pas de perdre, d'être inférieur à l'ennemi. Mais d'être inférieur à soi-même : voilà qui gâte A la fois le sort du vaincu, le mérite du vainqueur.
3
Thomas A'Kempis
Ne pense pas avoir fait le moindre progrès, si tu ne te sens pas inférieur à tous.
4
Pline le Jeune
Envier, c'est se reconnaître inférieur.
5
Alain Ayache
Il n'y a pas de honte à perdre ou à échouer. La honte, la seule qui puisse nous faire honte est d'être inférieur à nous-mêmes.
6
Meyer Levin
Dieu n'existe que dans nos esprits. Et, si l'homme peut concevoir Dieu, Dieu lui est alors inférieur, n'étant qu'un aspect de sa conscience.
7
Léo Campion
La minorité a ceci de supérieur à la majorité qu'elle comprend un nombre inférieur d'imbéciles.
8
Hippolyte Taine
Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.
9
Philippe Bouvard
On dit d’un politicien qu’il réussit une belle carrière quand le nombre de ses arrivées ratées est inférieur à celui de ses faux départs.
10
Jorge Luis Borges
L’ordre inférieur est un miroir de l’ordre supérieur ; les formes de la terre correspondent aux forment du ciel ; les taches de la peau sont une carte des constellations incorruptibles ; Judas reflète Jésus en quelque sorte.

«INFÉRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinférieurの使いかたを見つけましょう。inférieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Membre inférieur
Cet atlas est consacré à une anatomie pratique et clinique du membre inférieur : l'anatomie palpatoire.
Serge Tixa, 2006
2
Du Statut inférieur de la femme en Islam
Les auteurs arabo-musulmans contemporains ne cessent d'affirmer que l'islam avait, au VIIe siècle, libéré la femme en lui accordant tous ses droits et que l'observation des préceptes islamiques est, toujours, seule susceptible de ...
Ghassan Ascha, 1987
3
Anatomie de l'appareil locomoteur: Tome 1, Membre inférieur
Son étude représente un long investissement, où les efforts de mémorisation sont intenses. Voici un manuel original qui met d'emblée l'accent sur la compréhension et la finalité du savoir.
‎2007
4
Rééducation de l'appareil locomoteur. Tome 1 : Membre ...
L’ensemble des pathologies locomotrices du membre inférieur de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte est abordé, qu’elles soient d’origine traumatique, dégénérative ou inflammatoire.
Aude Quesnot, Jean-Claude Chanussot, Raymond-Gilbert Danowski, 2012
5
Le Paléolithique inférieur et moyen en Italie
Italien - Handbuch/übergreifende Darstellung - Anthropologie - Paläolithikum.
Arturo Palma di Cesnola, Francesco Mallegni, 1996
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Us fonctions spécifiques du membre inférieur onsistent à supporter le poids du corps, ssurer la locomotion — l'aptitude à se déplacer d'un endroit à un autre — et maintenir l'équilibre — maintien d'une position stable. Les membres inférieurs  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
Orthopédie pédiatrique: membre inférieur et bassin
L'orthopédie pédiatrique nécessite une approche particulière au sein de l'orthopédie, car le diagnostic, la prise en charge thérapeutique et notamment chirurgicale, ainsi que la rééducation doivent tenir compte d'un paramètre ...
Henri Carlioz, Rémi Kohler, 2005
8
Anatomie topographique, descriptive et fonctionnelle: Le ...
Le système nerveux central, la face, la tête et les organes des sens. Le cou, le thorax. 3a. Le membre supérieur. b. Le membre inférieur L'abdomen, la région rétro-péritonéale, le petit bassin, le périnée.
Alain Bouchet, Jacques Cuilleret, 1996
9
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
Le rôle de l'IBODE, dressé dans cet ouvrage, est particulièrement complet puisqu'il contient, outre l'activité d'instrumentiste, son rôle en préopératoire, en per-opératoire, en postopératoire et le maniement de la table ...
Marie-France Daniel, 2002
10
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le cornet nasal inférieur est un os pair, entièrement formé de tissu osseux compact, qui prend part à la constitution de la paroi latérale de la cavité nasale. C'est une mince lamelle osseuse, de forme grossièrement triangulaire à base ...
Jacques Bories, 1996

用語«INFÉRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinférieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Livret A est-il détenu par les plus riches ?
Fin 2014, les livrets A de montant inférieur à 150 euros représentent 44,7 % du nombre total des livrets A, peut-on lire dans le rapport de ... «Le Figaro, 7月 15»
2
«Enfants de Tchernobyl»: l'opération a-t-elle toujours un sens? - La …
Un pourcentage inférieur à celui des camarades qui ne bougent pas de chez eux. Mais presque trente ans ont passé depuis la catastrophe. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le taux du Livret A tombera sous la barre de 1% en août - Challenges
Depuis la création de ce produit d'épargne en 1818, son taux n'a jamais été inférieur à 1%. (c) Sipa. Partager sur Facebook · Partager sur ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Grèce: quelle forme pourrait prendre la restructuration de la dette?
Au-delà, impossible: les Etats européens, en vertu du traité du Lisbonne, ne peuvent prêter à un taux inférieur à celui auquel ils empruntent. «RTL.lu, 7月 15»
5
La baisse des prix de la viande et du lait exaspère les éleveurs …
Cette année, il doit non seulement faire face à un prix de vente inférieur au coût de production d'un euro le kilo, mais aussi à une sécheresse et ... «Francetv info, 7月 15»
6
Les 5 règles d'or de la croissance de votre PME - Chef d'entreprise
Entreprises de taille intermédiaire, elles comptent de 250 à 5 000 salariés et ont un chiffre d'affaires inférieur à 1,5 milliard d'euros. «Chefdentreprise.com, 7月 15»
7
DALS: Enjoy Phoenix au casting? « C'est confirmé! » - Gala
Un salaire inférieur à celui de Djibril Cissé ou encore de la belle Karine Ferri que l'on pourrait retrouver dans la prochaine saison. Cette année ... «Gala, 7月 15»
8
Pourquoi le maire de New York veut mettre Uber au point mort …
Avec 33 000 dollars par an (30 300 euros), les chauffeurs de taxi ont un salaire légèrement inférieur au revenu médian new-yorkais. Ils doivent ... «Libération, 7月 15»
9
Foot - L1 Bastia va prendre «moins de risques» - Yahoo Sport
Celui du Sporting est cinq fois inférieur à ce chiffre. La finale de la Coupe de la Ligue nous a rapporté 1090000€ en chiffre d'affaires. Mais en ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Italie. Matteo Renzi promet de réduire les impôts d'ici à 2017
Le président du Conseil italien compte aussi sur un recul du déficit public inférieur aux critères de Maastricht, qui devrait atteindre 1,8% du PIB ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inférieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inferieur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA