アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surbaissé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURBAISSÉの発音

surbaissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURBAISSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURBAISSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surbaissé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurbaisséの定義

辞書の下降の定義は、上、高さが通常よりも低いものです。

La définition de surbaissé dans le dictionnaire est dont le sommet, la hauteur sont plus bas que la normale.


フランス語辞典で«surbaissé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURBAISSÉと韻を踏むフランス語の単語


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
mi-baissé
mi-baissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
tissé
tissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

SURBAISSÉのように始まるフランス語の単語

suralimenter
suraller
suramplificateur
surandouiller
surannation
suranné
surarbitre
surard
surarmement
surate
surbaissement
surbaisser
surbille
surbotte
surbouchage
surboucher
surboum
surbrillance
surbroder
surbûcher

SURBAISSÉのように終わるフランス語の単語

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
passé
poussé
pressé
stressé
treillissé

フランス語の同義語辞典にあるsurbaisséの類義語と反意語

同義語

«surbaissé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURBAISSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surbaisséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurbaisséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surbaissé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

フランス語

surbaissé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

surbaisséの使用傾向

傾向

用語«SURBAISSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«surbaissé»の使用頻度を示しています。
surbaisséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surbaissé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURBAISSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surbaissé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surbaissé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surbaisséに関するニュースでの使用例

例え

«SURBAISSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurbaisséの使いかたを見つけましょう。surbaisséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Trois portes en arc de briques surbaissé, certaines avec quelques harpes de pierre, deux petites fenêtres de même forme et trois autres à linteau droit en bois. Trois baies en arc de briques surbaissé au niveau du fenil. Face latérale g. en ...
Ghislaine de Bievre, 1983
2
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Etage porté par trois arcatures d'encorbellement à clés et culots en p. dont les tympans s'ornent d'une maçonnerie de briques en épis, et éclairé par deux baies sous arc de briques surbaissé; seuils d'origine; châssis peut-être refaits, à linteau  ...
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
3
Le patrimoine monumental de la Belgique
Maison de la 2- moit. du XVllle s. dont le rez-de-ch. a été refait. A l'étage, trois fenêtres en arc surbaissé à clé saillante, encadrées de fines moulures; quatre pilastres à bossages soutiennent un cordon saillant et une corniche en forte avancée.
Ministère de la Communautè française. Administration du Patrimoine culturel (Belgien)., Ministère de la Culture française (Belgien)., Ministère de la Région wallone. Division des Monuments, Sites et fouilles, 1974
4
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bâtière crêtée, ajourée d'un rang de lucarnes à fenêtres en arc brisé surbaissé sous gâble et deux rangs de lucarnes à croupe plus petites, disposées en quinconce. Façade principale entièrement ajourée de fenêtres flanquées de ...
‎1995
5
Le patrimoine monumental de la Beligique Wallonie
Porche sous arc surbaissé, avec inscription sur les impostes : « Glimes - Spangen ». Pavillon d'entrée à quatre niveaux. Fenêtre cintrée et deux fenêtres rect. sur cour. Chaînages d'angle; boulins. Toit en pavillon se divisant en huit pans dans ...
6
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
A g., portail surbaissé et harpé de l'ancienne grange. A dr., perpendiculaires à la rue, porcheries en grès sous bâtière de tuiles noires. [247] GRAND-RUE (4) N° 12. Maison du XlXe s. en moellons de calcaire réglés, comptant deux niveaux et  ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
7
Cours De Mathématique: Élémens De Mechanique Statique ; T. 1
Pour un pan surbaissé , lorsque la courbe S M esl une moitié d'anse de panier. Fíg. \l% IP7* On trouvera ( n\ 185) qu'en mettant R M pour A C Sc S R pour B C , la surface d'un, dôme surbaissé qui auroit R M pour demi-diamètre , 5 -R pour ...
Charles-Etienne-Louis Camus, 1758
8
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
droppable ~ forging: estampage m, matriçage m; pièce festampée, pièce matricée ~-frame chassis: châssis m surbaissé ~ hammer: mouton m à chute libre , marteau-pilon m ~-hatch: trappe fde largage ~-in: information fparasite ~-in girder: ...
Jeannine R. Forbes, 1990
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Fig. ;op , œil de bœuf circulaire , composé de deux montans a , appuis ou sablières b , linteau courbe c , & morceau de plate-forme découpé d. Fig. no , œil de bœuf surbaissé , composé de montansj , appuis ou sablières b, & linteau courbée.
10
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
A g. du porche, aile d'habitation présentant une façade cimentée, montée sur un soubassement en pierres de taille, alignant sur le jardin six travées de fenêtres, plus deux à l'étage : celles du r.d.ch. probablement du XlXe s., à arc surbaissé, ...
‎1994

用語«SURBAISSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurbaisséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottawa injecte 1,53G$ pour la nouvelle ligne verte de LRT à Calgary
La nouvelle ligne utilisera des voitures de train à plancher surbaissé. Elle partira des limites-nord de Calgary et traversera le centre-ville dans ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Le chemin de l'école a été sécurisé
Ces travaux ont permis la création d'une pente et d'un trottoir surbaissé avec un passage piéton en bandes podotactiles au niveau du centre ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le Pôle gare poursuit sa transformation
Un chantier de grande ampleur qui devrait durer 12 mois. Il nécessitera la fermeture du passage qui sera surbaissé pour permettre le passage ... «M Ta Ville, 7月 15»
4
La Nouvelle Volkswagen Golf SW R de 300 chevaux !
... désactivé d'un simple bouton. La direction progressive est en outre proposée dans ce modèle Sport. Le châssis a été surbaissé de 20 mm. «Auto Actualité, 7月 15»
5
BMW i8 2015: à contre-courant
Si elle reprend les bases du design quant à la présentation des voitures exotiques, nez surbaissé en pointe et partie arrière relevée, elle offre ... «Autonet, 7月 15»
6
Max Trailer présente la MAX510
Et voici que sa gamme vient de s'enrichir d'un véhicule surbaissé. » déclare Mario Faymonville, qui a la responsabilité de cette nouvelle branche qui assure ... «Transportissimo, 7月 15»
7
Essai - Smart Forfour twinamic : le jour et la nuit
Le train de roulement surbaissé de 10 mm abaisse le centre de gravité et améliore encore la tenue de route. Les élargisseurs d'aile noirs ornés ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Volkswagen Golf SW R : désormais disponible en France !
... adopte des projecteurs Bi-Xénon directionnels et feux de jour à LED, des jantes alliage Cadiz de 18 pouces, un châssis sport surbaissé de ... «Turbo.fr, 7月 15»
9
Commerce. L'enseigne Intersport ouvre un magasin de 1850 m2 au …
Pour les commerces, le stationnement s'effectue sur un parking de 97 places, « légèrement surbaissé pour ne pas trop voir les voitures depuis ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
10
Le TGV Giruno des CFF prend forme... en maquette
Outre ses 400m de long et ses 806 places, le train Giruno disposera de voitures à plancher surbaissé pour permettre l'accès aux personnes en ... «Deplacements Pros, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surbaissé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surbaisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z