アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surbouchage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURBOUCHAGEの発音

surbouchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURBOUCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURBOUCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surbouchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurbouchageの定義

ディクショナリでのオーバークラッドの定義はオーバーフローアクションです。

La définition de surbouchage dans le dictionnaire est action de surboucher.


フランス語辞典で«surbouchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURBOUCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

SURBOUCHAGEのように始まるフランス語の単語

suranné
surarbitre
surard
surarmement
surate
surbaissé
surbaissement
surbaisser
surbille
surbotte
surboucher
surboum
surbrillance
surbroder
surbûcher
surça
surcapacité
surcapitalisation
surcapsule
surcharge

SURBOUCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるsurbouchageの類義語と反意語

同義語

«surbouchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURBOUCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surbouchageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurbouchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surbouchage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

顶盖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capuchón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overcap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overcap
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

overcap
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overcap
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overcap
260百万人のスピーカー

フランス語

surbouchage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

overcap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kappung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーキャップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오버 캡
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overcap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overcap
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

overcap
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overcap
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üst kapak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappellotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przykrywka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

overcap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doppie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överlocket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hetten
5百万人のスピーカー

surbouchageの使用傾向

傾向

用語«SURBOUCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«surbouchage»の使用頻度を示しています。
surbouchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surbouchage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURBOUCHAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surbouchage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surbouchage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surbouchageに関するニュースでの使用例

例え

«SURBOUCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurbouchageの使いかたを見つけましょう。surbouchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
chaleureux. Vin puissant, riche en alcool, qui « échauffe » quelque peu le buveur . •. Capsule. de. surbouchage. (capsule. congé]. La capsule de surbouchage protège le bouchon des parasites qui le menacent et empêche l'introduction de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Le vin à table, les meilleurs accords
... chaleureux Vin puissant, riche en alcool, qui « échauffe » quelque peu le buveur. *. Capsule. de. surbouchage. (capsule. congé). La capsule de surbouchage protège le bouchon des parasites qui le menacent et empêche l' introduction ...
Jacques-Louis Delpal, 2008
3
Embouteillage: 14 Congres International : Programme and Preview
La présentation de la bouteille, son habillage, est le résultat de trois opérations bien distinctes : — le surbouchage, — l'étiquetage, — l'enveloppage. Si l' opération d'enveloppage reste encore peu courante, celles de surbouchage et ...
4
Techniques modernes d'embouteillage
La présentation de la bouteille, son habillage, est le résultat de trois opérations bien distinctes : — le surbouchage, — l'étiquetage, — l'enveloppage. Si l' opération d'enveloppage reste encore peu courante, celles de surbouchage et ...
Pierre Albert Caron, 1960
5
Le Bouchage des vins tranquilles
VISE. UNE. PLACE. PARMI. LES. PREMIERS. FABRICANTS. EUROPÉENS. DU. SURBOUCHAGE. Ets REMY S.A. Rue de l'Ancienne - 28380 SAINT-RÉMY-SUR- AVRE Tél. 37 48 90 28 - Télex : 780 955 Remycap Télécopieur : 37 48 80 49 ...
Hervé Romat, 1988
6
L'œnologie (7e ed.)
Il existe des capsules de surbouchage plastiques qui peuvent être placées manuellement ; des capsules étain, aluminium ou « complex » qui peuvent être serties ; des capsules thermorétractables qui, chauffées sur la capsuleuse, épousent ...
NAVARRE Colette, 2010
7
De la grappe au verre
Le vin peut prendre des goûts, fumée de tabac, produits de traitement, bouteilles mal rincées, bouchons moisis, matériels insuffisamment nettoyés. 4.4.4. Surbouchage Il existe plusieurs matériaux de surbouchage : l'étain, le plomb, l' aluplaste, ...
Jean Carette, 2005
8
Bulletin de l'Institut national des appellations d'origine ...
Le surbouchage ne pourra pas dépaasser 6 cm de hauteur totale. L'emploi de collerette ou de tout habillage supplémentaire allongeant le surbouchage est interdit dans la présentation des bouteilles de vins pétillants à appellation contrôlée ...
9
Annales des falsifications et des fraudes
sera pas recouvert d'une plaque. Le surbouchage ne pourra pas dépasser 6 cm de hauteur totale. L'emploi de collerette ou de tout habillage supplémentaire allongeant le surbouchage est interdit dans la présentation des bouteilles de vins  ...
10
Matières sèches pour le conditionnement des vins
L A FABRICATION DES CAPSULES DE SURBOUCHAGE Dominique CARTEAU - QUIBEL B.P. 4 -33230 Abzac (France) Pour mémoire, l'origine de la capsule est la protection du bouchon contre les agressions extérieures pour assurer un ...
‎1996

用語«SURBOUCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurbouchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite : La musique est dans la bouteille
Une carte micro-SD s'est glissée sous la capsule de surbouchage de cette bouteille. Elle repose sur le bouchon et contient sept morceaux de ... «Lavigne-mag, 3月 15»
2
Côte-d'Or - Viticulture Un “bébé” de six tonnes pour fabriquer 250 …
Depuis 1990, l'entreprise Saucaps, située à Beaune, fabrique et commercialise dans la France entière des capsules de surbouchage pour les ... «Bien Public, 3月 15»
3
Presticorc : Deux capsules antigouttes
La Newcap vient après la Presticap, une capsule de surbouchage également antigoutte, lancée en 2013. Toutes deux sont disponibles en ... «Lavigne-mag, 3月 15»
4
L'explosion des capsules à vis : en 10 ans, elles ont sérieusement …
Certes elle avait déjà ce savoir-faire qu'elle continue de perpétuer dans le surbouchage avec auparavant l'enseigne Péchiney ou encore ... «Francetv info, 12月 14»
5
Le rosé du Thou de Sauvian : écologique, esthétique, technique, et …
... verre apparent à travers la capsule de surbouchage transparente et '' thermoformé'' qui peut être réutilisable, même sur d'autres bouteilles. «Midi Libre, 5月 14»
6
Lutte anticontrefaçon : La Chine lance le label PEOP
Le label pourra se matérialiser de plusieurs façons : sous forme de sticker posé sur la capsule de surbouchage de la bouteille, comme celui ... «Lavigne-mag, 5月 14»
7
Presticorc coiffe les bouteilles du Vignoble
La capsule de surbouchage antigoutte à ouverture rapide Presticap a ainsi été commercialisée dès 2010, et sur sa lancée, Patrice a inventé ... «Ouest France Entreprises, 6月 13»
8
Un champagne peut-il vieillir? la réponse par Lanson
C'est à ce moment qu'est ajoutée la liqueur d'expédition ainsi que le bouchon, le muselet et la capsule de surbouchage. Les champagnes ... «Le Huffington Post, 5月 13»
9
Le Beaujolais fait peau neuve
Pour ne pas se tromper, il suffit donc de regarder les étiquettes, mais surtout la capsule de surbouchage, au-dessus du bouchon : préférez la ... «Le Parisien, 11月 12»
10
Janson, la capsule gagnante
Ici nous fabriquons des capsules de surbouchage pour le vin, en métal et en plastique. À la fin de l'année viendra s'ajouter une unité de finition ... «LaDépêche.fr, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Surbouchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surbouchage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z