アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vissé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISSÉの発音

vissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISSÉと韻を踏むフランス語の単語


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé

VISSÉのように始まるフランス語の単語

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
visqueux
vissage
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

VISSÉのように終わるフランス語の単語

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

フランス語の同義語辞典にあるvisséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«vissé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visséのフランス語での同義語

«vissé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vissé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

螺丝钉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tornillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

screw
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

винт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parafuso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু
260百万人のスピーカー

フランス語

vissé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schraube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ネジ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meneng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đinh ốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vida
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гвинт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șurub
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skruv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrue
5百万人のスピーカー

visséの使用傾向

傾向

用語«VISSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«vissé»の使用頻度を示しています。
visséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vissé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vissé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vissé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、visséに関するニュースでの使用例

例え

«VISSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisséの使いかたを見つけましょう。visséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai vissé passé simple je vissai tu as vissé tu vissas il a vissé il vissa nous avons vissé vous avez vissé ils ont vissé plus que parfait j'avais vissé tu avais vissé il avait vissé nous avions vissé vous aviez vissé ils avaient vissé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai vissé, elc. — Passé ont. J'eus vissé, elc. — Plus- que-parf. J'avais vissé, etc. — Futur. Je visserai, tu visseras , il vissera , nous visserons, vous visserez, ils visseront. — Futur anlér. J'aurais vissé, etc. — Cond, prés. Je visserais, tu visserais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai vissé, etc.— Passé auf. J'eus vissé, etc. — P/h.i- que-parf. J'avais vissé, etc. — Futur. Je visserai, lu visseras, il vissera, nous visserons, vous visserez, ils visseront. — Futur antér. J'aurais vissé, elc. — Cond. prêt. Je visserais, tu visserais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
screw. (n). screw vis(f) Implantol. abutment screw vis de pilier Instruit). adjusting screw vis de réglage Implantol. Brânemark screw Syn. Brânemark FIXTURE implant vissé de Brânemark Syn. fixture (f) de Brânemark Instrum. calibrating screw ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... screw cap: écrou creux à chapeau, à raccord, screw clamp: serre-joint m. screw compresser: compresseur à vis. screw connection: raccordement vissé, screw conveyor: transporteur à vis ; vis transporteuse, screw- cutting lathe: tour à fileter, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les stylets percent le papier à travers un trou pratiqué dans le porte-papier I, qui est vissé au cadre 13' et est vu en coupe fig. 1, pl. LIII. Ce porte-papier se compose de deux lames minces de laiton. qui n'admettent entre elles que juste le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'électro-aimant EM est vissé à sa partie en retour au montant b' et l'électro- aimant E M' au montant b*. A l'endroit de leurs pôles ils sont supportés par des pièces de laiton e, e, fixées par des vis d sous la pièce supérieure de laiton b*.
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
8
COUNCIL OF EUROPE - PARLIAMENTARY ASSEMBLY - THIRTY-SECOND ...
BOUCHENY, DEPIETRI, DESCHAMPS, VISSÉ and WARGNIES on the situation in Cyprus MM. Boucheny, Depietri, Deschamps, Vissé and Wargnies, 1. Recalling that the island of Cyprus has been occupied by the Turkish army since July ...
9
Connexions Des Services D'alimentation Dans Les Marinas
On y ajoute souvent une soupape à vide atmosphérique pour éviter toute contamination croisée du système d'alimentation en eau du bassin. Le connecteur 3 M" GHT vissé utilisé aux USA, bien que très semblable au connecteur 3 M" BSP ...
‎2001
10
Complications et échecs en implantologie
Les traitements par bridge vissé imposent la mise en place d'un nombre d' implants plus important au maxillaire qu'à la mandibule (fig. 12-7 à 12-9). 12-9 Un bridge de 12 dents est vissé sur les 8 implants. Une fausse gencive, solidaire du ...
Marc Bert, 1994

用語«VISSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite. La chouette rebelle du Colorado
C'est donc le chapeau Stetson vissé sur le crâne, le colt dans le holster et un mandat tout ce qu'il y a de plus officiel dans la poche que la ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Sagan, l'autre homme fort du Tour
DANS UN CYCLISME vissé sur son SRM et rivé à ses oreillettes, il attaque quand ça lui chante, c'est-à-dire tout le temps ou presque. Sagan ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Un superchampion BBB de 1 265 kg
Leur grand-père, Edgar, canne à la main, béret vissé sur la tête, est là aussi, le regard à la fois humble et fier. Pivert des Alleines, leur taureau, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Michel Appietto : "L'Ajaccien se plaît à être dans la rue"
Son Stetson vissé sur la tête, d'où s'échappe une chevelure blanche. Allure alerte et décontractée. À 78 ans, la silhouette de Michel Appietto ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Charlotte Trillot a un oeil photographique en or
Chapeau noir vissé sur la tête et petite veste bleue, Charlotte Trillot vient tout juste d'avoir 17 ans. Un anniversaire pas comme les autres. «Jactiv, 7月 15»
6
Loisirs Belfort : le 35e RI a proposé des descentes en rappel de la …
Et très téméraire, notre photographe s'est équipée d'un harnais, descendeur et autres mousquetons. Casque solidement vissé sur sa tête. «Est Républicain, 7月 15»
7
De Chambley à Pau
Benoît Pelard, 62 ans, béret vissé sur le crâne, dès qu'une nacelle lui tend les bras, est donc comme chez lui à Chambley. Dans la salle de ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Tour de France: Victoire de Thibaut Pinot!...Quintana a fait vaciller …
14h31: Allez, c'est terminé pour le contre. S'ils avaient vissé dès le départ ils se seraient évités cet effort les AG2R. «20minutes.fr, 7月 15»
9
En parachute au-dessus de Merville: une parenthèse de sept …
Tous ont le regard vissé au ciel. Ils sont venus encourager celui ou celle qui va tenter l'expérience. « C'est à toi dans 15 minutes », m'informe ... «L'Indicateur des Flandres, 7月 15»
10
Kif Kif Vivre Ensemble, le choc culturel sans bouger de sa ville
L'hôte surprise du jour, c'est Oumou, une Malienne de 45 ans installée en France depuis plus de vingt ans, dont le sourire est vissé jusqu'aux ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vissé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z