アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treillissé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTREILLISSÉの発音

treillissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREILLISSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREILLISSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«treillissé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtreillisséの定義

辞書の格子の定義は、木材や金属の格子で覆われています。

La définition de treillissé dans le dictionnaire est garni d'un treillis de bois ou de métal.


フランス語辞典で«treillissé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREILLISSÉと韻を踏むフランス語の単語


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

TREILLISSÉのように始まるフランス語の単語

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trématage
trémater
trématodes

TREILLISSÉのように終わるフランス語の単語

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

フランス語の同義語辞典にあるtreillisséの類義語と反意語

同義語

«treillissé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREILLISSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treillisséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtreillisséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«treillissé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

网格化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

celosía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

latticed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाली का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشبك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

решетчатыми
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treliça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাফরিকাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

treillissé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vergittert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

格子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격자 형상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

latticed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

latticed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னல்வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाळी बसवलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kafesli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

latticed
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poszatkowana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гратчастими
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zabrele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καφασωτά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getralied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smårutete
5百万人のスピーカー

treillisséの使用傾向

傾向

用語«TREILLISSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«treillissé»の使用頻度を示しています。
treillisséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treillissé»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREILLISSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treillissé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treillissé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、treillisséに関するニュースでの使用例

例え

«TREILLISSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtreillisséの使いかたを見つけましょう。treillisséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
898 TRE ГгеШ«Г. — Puti. Avoir tréfilé.— Pari- am. J'eus treillissé, etc.— Plus -que -par f. frit. TréBlinl (invar.). — Faut. Tréfi- J'avais treillissé, ele. — Futur. Je treille tréfilée , tréfilés , tréfilées. — Pasté lisserai , lu treillisseras , ii tremiesen, comp.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(плЬеМт^оф.- aitare) cancel m; -fflrrtm. Bot. l'hémio- niteou émionile f; -fettfier f. fentHre treil- lissée.grillée; it.<gitierform¡9« &5ben)jalou- sie, persienne f; - рТефГегт. treillageur m; — ftilgel m. H. n. phalène f. treillissée; -förmig a. adv. treillissé, ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
3
Nouvelle méthode raisonnée du blason: ou l'art de ...
Fig. y , Bardonanche , en Dauphine, Treillissé. porte d'argent treillissé de gueules , cloué d'or. Francon ville porte d'or treillissé de fable , cloué de même , au chef d' argent chargé de trois merlettes de fable. Porcar , à Rome , porte de gueules ...
Claude-François Menestrier, Pierre Camille Le Moine, 1770
4
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
La seconde, que le Treillissé paroist cloué dans les jointures, & que leFretté nel' estpas. 3. BARDONNENCHE ou BARDONNESCHE ancienne Baronnie en Dauphiné dans le Briançonnois, portoit d'argent treillissé de gueules , cloué d'or.
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
5
La science héroïque
Boville' - CREANCE, d'argent à la fafee frettée de gueules &de fable entre deux trangles, ou sefees en devise de gueules. LE Treillissé fait dans l'Efcu la mefme figure que le Fretté , mais il est diffèrent en deux choses. La première, c'est que ...
Marc de Vulson, 1669
6
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou de l'art héraldique: ...
Fig. y , Bar don anche , enDauphiné, Treillissé. porte d'argent treillissé de gueules , cloué d'or. Franconville porte d'or treillissé de fable , cloué de même , au chef d'argent chargé de trois merlettes de fable. Porcar , à Rome , porte de gueules ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
7
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
Lorsque le Treillissé a des clous à. ses intersections, il est dit clohc. Ce terme vient de treillis , & du verbe treillifer ;en ce que f écu figuré de la forte, imite le treillage. . . -\ . j"8. Bresnard du Jarriez; en Normandie. D'argent , treillissé de gueules.
Castelier de la Tour, 1774
8
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Le treillissé diffère du treillis, en ce que les cotices ne sont point alaisées, et du fretté, en ce que ce dernier n'est composé que de six ou nuit cotices. Les anciens héraldistcs ont cru que le treillissé différait du fretté par les clous qui, suivant eux,  ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le treillissé dillère du treillis,ea ce que les cotices ne sont point alaisées, et du fretté, en ce que ce dernier n'est composé que de six ou nuit cotices. Les anciens herald istes ont cru que le treillissé différait du fretté par les clous qui, suivant eux  ...
Paul Belouino, 1861
10
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
La seconde,quele Treillissé paroist cloüé dans les jointures, 8Lquc le Fretté ne l' est pas. z. BARDONNENCHE ou BARDONNESCHE ancienne Baronnie en Dauphiné dans le Briançonnois, portoit d'argent treillislssé de gueules , cloiíé d' or.
Marc de Vulson de La Colombière, 1669

用語«TREILLISSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreillisséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biostar TForce4 U, inspirée par DFI ?
Les câbles et nappes sont livrées sans une petite pochette en tissu treillissé synthétique. Biostar livre deux câbles ronds ATA133 noirs, une ... «TT-Hardware, 2月 06»

参照
« EDUCALINGO. Treillissé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/treillisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z