アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sylvie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYLVIEの発音

sylvie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYLVIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYLVIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sylvie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsylvieの定義

辞書内のシルヴィの定義は、有害なアネモネであり、主に森や木陰で生育します。

La définition de sylvie dans le dictionnaire est anémone toxique qui croît surtout dans les bois et les lieux ombragés.


フランス語辞典で«sylvie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYLVIEと韻を踏むフランス語の単語


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
synovie
synovie
vie
vie

SYLVIEのように始まるフランス語の単語

syllepse
sylleptique
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylphide
sylvain
sylvaine
sylvaner
sylve
sylvestre
sylvicole
sylviculteur
sylviculture
sylvien
sylvine
sylvinite

SYLVIEのように終わるフランス語の単語

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるsylvieの類義語と反意語

同義語

«sylvie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYLVIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sylvieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsylvieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sylvie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

西尔维
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sylvie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sylvie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिल्वी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيلفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сильви
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sylvie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিলভী
260百万人のスピーカー

フランス語

sylvie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sylvie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sylvie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シルヴィー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sylvie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sylvie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சில்வி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sylvie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sylvie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sylvie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sylvie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Сільві
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sylvie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sylvie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sylvie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sylvie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sylvie
5百万人のスピーカー

sylvieの使用傾向

傾向

用語«SYLVIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sylvie»の使用頻度を示しています。
sylvieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sylvie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYLVIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sylvie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sylvie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sylvieに関するニュースでの使用例

例え

«SYLVIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsylvieの使いかたを見つけましょう。sylvieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sylvie
Édition enrichie (Présentation, notes, chronologie et bibliographie) « Si un écrivain a cherché à éclairer les lois profondes presque insaisissables de l'âme humaine, c'est Gérard de Nerval dans Sylvie.
Gérard de Nerval, 2012
2
Sylvie Germain: les essais, un espace transgénérique
Sylvie Germain est l¿auteur d¿une importante ¿uvre romanesque, mais elle a écrit aussi un grand nombre d¿ouvrages que, faute d¿un terme plus approprié, l¿on désigne par le mot d¿ « essai ».
Mariska Koopman-Thurlings, 2011
3
La Sylvie: tragi-comédie pastorale
Ie его)' que се rml enfàfourfuitte wine N 'ez Y1"z'e'fzv_{g¢zz'_gr1éßer toy. ' ' SYLVIE.- ‚ _ ‚ Ne Een metffoint enpeine, '7 Тот диете gue'I`Í1'el4me eh vïzinfrofoßroit IK ` _ '\' ~'/S „д, '_ ,_ VDes'¢z`cgue1'1'rSyluie. 7- „‚ THELAME. '7 l '7 ' î ; `I/'rz ...
Jean Mairet, 1630
4
'Sylvie' de Gerard de NERVAL
Le texte que nous nous proposons d’analyser stylistiquement est extrait de Sylvie (1853) de Gérard de NERVAL.
Elisabeth Hecht, 2004
5
Faut-il croire à la magie?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier: Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1993
6
Sylvie Germain: regards croisés sur Immensités
Pour Sylvie Germain, c'est avant tout l'idée d'ouverture qui est évoquée dans le titre de son roman (...) Cet ouvrage se propose de déployer toute l'étendue et la richesse de la notion d'immensité à travers une approche ...
‎2008
7
Sylvie Germain: rose des vents et de l'ailleurs
Sylvie germain se situe au point des grands axes d'interrogation du monde postmoderne. La mémoire de l'homme dans toute sa fragilité a laissé des traces qu'elle recueille à travers l'histoire, la légende, la souffrance et l'écriture.
Toby Garfitt, Association européenne François Mauriac, 2003
8
Sylvie Germain, la hantise du mal
Les œuvres de Sylvie Germain ne cessent de nous émerveiller tant par la force de l'imagination que par la beauté du style.
Mariska Koopman-Thurlings, 2007
9
Qui a Peur des Fantomes?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier: Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1988
10
A qui profite le développement durable ?
Sylvie Brunel prône, quant à elle, un développement qui profiterait avant tout aux hommes. Est-ce encore possible ?
Sylvie Brunel, 2008

用語«SYLVIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsylvieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Victime d'une erreur médicale à Noël 2011, l'Équihennoise Sylvie Szekeres a reçu 50 000 euros de dommages et intérêts de l'hôpital ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Sylvie Tellier : "J'aime aller à la rencontre des candidates"
Le spectacle, gratuit, se déroulera en présence de Sylvie Tellier, directrice générale de Miss France Organisation, Alexandra Rosenfeld, Miss ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Pamiers: disparition inquiétante de Sylvie Tournier
En fin de matinée ce jeudi 23 juillet 2015, la famille de Sylvie Tournier a déposé un avis de disparition au commissariat de Pamiers. Résidant à ... «ariegenews.com, 7月 15»
4
Sylvie Desgroseilliers attend toujours
(VICTORIAVILLE) Le passage controversé de Sylvie Desgroseilliers à la populaire émission La voix n'aura finalement pas eu l'effet recherché ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
La villa Sylvie, refuge de l'écrivain Henri Barbusse à Aumont-en …
C'est en hommage à Gérard de Nerval, qui vécut non loin de là, qu'Henri Barbusse baptisa « Sylvie » la petite maison dont il fit l'acquisition en ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Sylvie Pullès : retour sur un immense succès à l'Olympia
Le 30 mai dernier, cinq ans après sa première prestation dans la célèbre salle parisienne, Sylvie Pullès a fêté ses trente ans de carrière à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
"Je refuse que les Miss m'appellent maman !"
De retour de l'ile de la Réunion pour l'élection de la Miss Régionale, Sylvie Tellier se confie en toute intimité à Paris Match. Paris Match. «Paris Match, 7月 15»
8
Le défi de Sylvie Demers : accroître la part de la TD au Québec
Fraîchement promue à la tête de l'institution financière au Québec, Sylvie Demers mise sur l'intégration des gammes d'affaires pour relever ce ... «LesAffaires.com, 7月 15»
9
Sylvie Cloutier coupable de voies de fait sur un bambin
Rivière-du-Loup – Sylvie Cloutier, propriétaire d'une garderie privée de Rivière-du-Loup, a été déclarée coupable de voies de fait sur un ... «Info Dimanche, 7月 15»
10
Sylvie Flepp, Mirta dans Plus belle la vie, sur scène au Festival d …
Sylvie Flepp, qui incarne le personnage de Mirta dans Plus Belle La Vie, est actuellement au festival Off d'Avignon où elle présente une pièce ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sylvie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sylvie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z