アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"survie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURVIEの発音

survie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURVIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURVIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«survie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurvieの定義

辞書の生存の最初の定義は、誰かの死後も生き続けることです。 生存の別の定義は、年齢ごとに、同じ年に生まれた100人の生計の割合を示す表である。 生存はまた、通常の死が生じる期間を超えて重要な機能の維持でもある。

La première définition de survie dans le dictionnaire est fait de rester en vie après la mort de quelqu'un. Une autre définition de survie est table qui indique, pour chaque année d'âge, la proportion de vivants sur cent personnes nées la même année. Survie est aussi maintien des fontions vitales au delà d'un terme où normalement se produit la mort.


フランス語辞典で«survie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURVIEと韻を踏むフランス語の単語


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
sylvie
sylvie
synovie
synovie
vie
vie

SURVIEのように始まるフランス語の単語

survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir
survirage
survirer
survireur
survirilisation
survitesse
survitrage
survivance
survivancier
survivant
survivante
survivre

SURVIEのように終わるフランス語の単語

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるsurvieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURVIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«survie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
survieのフランス語での同義語

«survie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURVIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語survieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurvieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«survie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生存
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supervivencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

survival
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरजीविता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выживание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevivência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

survie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

survival
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überleben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生存
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

살아 남기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaslametané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tồn tại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जगण्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayatta kalma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sopravvivenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetrwanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виживання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överlevnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overlevelse
5百万人のスピーカー

survieの使用傾向

傾向

用語«SURVIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«survie»の使用頻度を示しています。
survieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«survie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURVIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«survie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«survie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、survieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURVIE»の引用

survieという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Guilloux
Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un pari sur l'infinité.
2
Norman Mailer
L'absurdité nous ôte tout sens des lois humaines, tout sens profond des valeurs, et nous éloigne notamment de la compassion, essentielle à la survie de l'homme.
3
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
4
Pierre Bourgeade
La nature du roman, c'est la survie.
5
Jim Morrison
Une propension à l’ignorance peut être nécessaire à la survie du poète.
6
Francine Noël
L'art est un mode de survie.
7
Daniel Poliquin
L'instinct de survie est plus fort que n'importe quoi, plus fort que l'amour même, quoi qu'en disent les bonnes âmes. C'est la nature.
8
Jean-François Somcynsky
La politique est dure pour la survie des politiciens.
9
Michiel Heyns
La civilisation occidentale doit sa survie au balai et au plumeau.
10
Alice Parizeau
La fierté condition sine qua none de survie d'une collectivité.

«SURVIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurvieの使いかたを見つけましょう。survieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
" C'est en écoutant ses collègues enseignants, jeunes ou plus expérimentés, s'interroger sur la discipline, la relation pédagogique, l'évaluation, les élèves, la personne, que François Muller a eu l'idée d'écrire ce " Manuel de ...
François Muller, 2005
2
L'architecture de survie: une philosophie de la pauvreté
" Bien que l'expression " l'architecture de survie " ait un sens à peu près inverse de celui de " la survie de l'architecte ", mon but dans ce livre, est de reconsidérer le rôle de l'architecture dans la simple survie de l'espèce, sans ...
Yona Friedman, 2003
3
Alerte aux produits toxiques: Manuel de survie en milieu nocif
Guide permettant de ne plus être trompés – ni par les industries, ni par les autorités – et d’éviter les produits toxiques qui envahissent notre vie.
Debra Lynn Dadd, 2012
4
Guide de survie des Européens à Montréal
L'auteur, Hubert Mansion, survivant d'origine européenne lui-même, y commente avec beaucoup d'humour tous les aspects de la vie montréalaise à l'aide d'innombrables anecdotes vécues.
Hubert Mansion, 2014
5
Manuel de survie dans l'univers du Luxe
GQ ou VOGUE, septembre 2012, plus de 12 doubles pagesde publicités avant d'arriver au sommaire : Louis Vuitton, D&G, Prada, Tom Ford.
Pierre-François Jorsin, 2013
6
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
7
Quelles chances de survie pour l'Etat post-conflit ?
Malgré un déploiement de moyens financiers et humains considérables, la plupart des conflits internes connaissent des résurgences préoccupantes dont les dommages collatéraux sont de nature à inquiéter les Etats voisins.
Olivier Revah, 2010
8
Petit guide de survie pour maigrir sans trop souffrir
EMMANUELLE ROBIN, journaliste gourmande pour la presse féminine, s’est longuement penchée sur nos comportements alimentaires, tant d’un point de vue nutritionnel que psychologique et sociologique.
Emmanuelle Robin, 2009
9
Les naufrages du coeur: De la survie à la vie
" Georgina lance un appel à la fraternité entre vivants, dans la continuité d'une histoire que même la mort n'aura pu tuer " (extrait de la préface, Johanne de Montigny, psychologue, Centre universitaire de santé McGill, Hôpital ...
Georgina Falcon, 2007
10
Stratégies de survie à Lubumbashi (R-D Congo): Enquête sur ...
Cette étude rend compte de la méthodologie, du déroulement et des résultats d'une enquête socio-économique d'envergure effectuée auprès d'environ 1/10 des ménages urbains de Lubumbashi.
César Nkuku Khonde, Marcel Remon, 2006

用語«SURVIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurvieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasquehal: l'association Ferme Dehaudt en lutte pour sa survie
L'association Ferme Dehaudt est toujours prise dans un étau financier. Pour survivre, elle crie à l'aide, mobilise des bénévoles en nombre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Cancer du sein : les bisphosphonates améliorent la survie... à la …
Ce pourrait être le coup d'arrêt de la controverse sur l'intérêt des bisphosphonates en adjuvant dans le cancer du sein. Une métaanalyse de ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
Le Labyrinthe - La terre brûlée : Un nouveau trailer où la survie s …
La dernière bande-annonce du Labyrinthe 2 plonge les jeunes héros dans un nouveau monde où ils vont devoir survivre en dépit des éléments. Après un ... «Ados.fr, 7月 15»
4
Les cellules psy, gadgets de la détresse ou instruments de survie ?
Après sa rencontre fortuite avec les tueurs de Charlie Hebdo en cavale dans son imprimerie de Dammartin-en-Göele, Michel Catalano a mis ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
5
Kit de survie en festival : partager ses souvenirs
Série d'été Le festivalier connecté veut partager ses émotions avec le monde entier sur les réseaux sociaux. Quelques outils pour l'y aider. «L'Usine Digitale, 7月 15»
6
Kit de survie numérique en festival : ne pas perdre ses amis, s'en …
Série d'été Garder le contact avec sa tribu ou s'en créer une nouvelle : ça sert aussi à ça, les festivals. Retrouvez quelques outils numériques ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
7
La digitalisation de la fonction commerciale, une question de survie
Les petites et moyennes entreprises françaises accusent un retard alarmant dans la digitalisation de leurs forces de vente. Des solutions ... «JDN, 7月 15»
8
La survie des exploitations passe par un prix du lait équitable !
FRANCE 3 PICARDIE. Le prix du lait aujourd'hui est tout près des 300 euros les 1000 litres, inacceptable pour les producteurs. À ce tarif-là, ... «Francetv info, 7月 15»
9
Les Treizistes lancent l'opération survie
Les joueurs sont reçus ce soir. Dans le même temps, le club fait un appel aux dons. Les Treizistes lancent l'opération survie Alim Moualki, ici ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Dominion : Différentes méthodes de survie (2.01 & 02)
Pour sauver Vega, Alex a passé un accord avec Gabriel et se trouve entre ses mains depuis plusieurs mois maintenant. Michael arrive dans la ... «Critictoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Survie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/survie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z