アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"induvie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDUVIEの発音

induvie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUVIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDUVIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«induvie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Induvie

Induvie

植物学では、受精後に発達する花や花序の内臓器官を、一般的な場合のように消失するのではなく、果物を覆うかサポートする。 これらの臓器は、場合によっては、花弁、花弁、花柄、様式などであってもよい。 場合によっては、それらは肉質で食用になり、実際には虚偽の果実である貿易の成果を構成する。 それらはサマラの羽や化合物の特定のアルケンのえりなどの果実の普及のための器官を構成することもあります。 ▪植物のポータル... En botanique, on appelle induvies des organes de la fleur ou de l'inflorescence qui se développent après la fécondation et recouvrent le fruit ou le supportent au lieu de disparaître comme dans le cas général. Ces organes peuvent être selon le cas le réceptacle floral, le calice, le pédoncule, le style, etc. Dans certains cas, ils deviennent charnus et comestibles et constituent des fruits du commerce, en fait des faux-fruits. Ils peuvent aussi constituer des organes de dissémination du fruit, comme les ailes des samares ou les aigrettes de certaines akènes de composées. ▪ Portail de la botanique...

フランス語辞典でのinduvieの定義

ディクショナリーにおけるインディビアの定義は、果物を覆い隠す花のアクセサリー部分です。

La définition de induvie dans le dictionnaire est partie accessoire de la fleur qui persiste et qui recouvre le fruit.

フランス語辞典で«induvie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDUVIEと韻を踏むフランス語の単語


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
infra-vie
infra-vie
obvie
obvie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
sylvie
sylvie
synovie
synovie
vie
vie

INDUVIEのように始まるフランス語の単語

indult
indultaire
indulter
indûment
induration
indurer
indurescence
indusie
industrialisable
industrialisation
industrialiser
industrialisme
industrialiste
industrie
industriel
industrielle
industriellement
industrieusement
industrieux
inébranlabilité

INDUVIEのように終わるフランス語の単語

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるinduvieの類義語と反意語

同義語

«induvie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUVIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語induvieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinduvieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«induvie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

induvie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

induvie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

induvie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

induvie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

induvie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

induvie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

induvie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

induvie
260百万人のスピーカー

フランス語

induvie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

induvie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

induvie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

induvie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

induvie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

induvie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

induvie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

induvie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

induvie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

induvie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

induvie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

induvie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

induvie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

induvie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

induvie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

induvie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

induvie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

induvie
5百万人のスピーカー

induvieの使用傾向

傾向

用語«INDUVIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«induvie»の使用頻度を示しています。
induvieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«induvie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDUVIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«induvie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«induvie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、induvieに関するニュースでの使用例

例え

«INDUVIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinduvieの使いかたを見つけましょう。induvieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ces enveloppes prennent le nom d'induvie. Dans les labiées , dans la rose, etc., l 'induvie est dite calycinienne , parce que c'est le calice qui forme cette enveloppe . Voyez Induvie. (Mass.) CALYCIUM. (Bot.) Voyez Caliciom- (Lem.) CALYPSO.
Frédéric Cuvier, 1817
2
Élémens de physiologie végétale et de botanique
Induvie formée par la base endurcie de la corolle, recouvrant une carcérule membraneuse , uniloculairc , monosperme. Graine dressée , pé- rispcrmée. Embryon dicotylédon , périphérique. Radicule adverse. Cotylédons foliacés , réfléchis.
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815
3
Dictionnaire des sciences naturelles
(D. F.) INDUVIE. (Bot.) On donne ce nom aux parties de la fleur qui persistent et recouvrent le fruit à sa maturité. Dans la baselle, le salsola Iragus, etc. , par exemple, c'est le périanthe simple de la fleur qui forme l'induvie; dans ...
Cuvier, 1822
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ces enveloppes prennent le nom d'induvie. Dans les labiées , dans la rose , etc. , l'induvie est dite calycinienne , parce que c'est le calice qui forme cette enveloppe. Voyez Induvie. (Mass.) CALYCIUM. (Bot.) Voyez Calicium. (Lkm.) CALYPSO ...
Frédéric Cuvier, 1817
5
Histoire Des Plantes
On pourrait toutefois le reléguer dans une catégorie distincte, attendu que ses ovules sont ascendants au lieu (l'être suspendus, et que les compartiments dans lesquels sont logées les drupes uembrassent pas bien entendu, qu'à l'induvie ...
Henri Baillon, 2012
6
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
J La graine du spinacia oleracea est renfermée dans une induvie formée par le calice endurci. Au-dessous se trouve le péricarpe membraneux auquel aboutissent les styles'. L'embryon filiforme est ployé en cerclé autour d'un périsperme ...
Henri Dutrochet, 1837
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(D. F.) INDUVIE. (Bot.) On donne ce nom aux parties de la fleur qui persistent et recouvrent le fruit à sa maturité. Dans la baselle, le salsola tragus, etc., par exemple, c'est le périanthe simple de la fleur qui forme l'induvie; dans la rose, 412 ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1822
8
Elemens de Physiologie Vegetale et De Botanique
Étairion renfermé dans un calice persistant , formant une induvie charnue, ovoïde . Camares ligneuses , indéhiscentes , monospermes. Graine tuniquée, appendante par le bout. Embryon dicotylérlon , rectiligne. Radicule latéralement adverse.
9
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
Quand le calice forme une enveloppe ou induvie autour d'un péricarpe provenant d'un ovaire libre, cette enveloppe est dite ca— hciaiewu; c'est ce qui arrive dans les labiées, daas la rose, etc. V. Induvie. (H.C) CAXYCOPTERE (Bot.)  ...
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826
10
Memoires
Cet embryon n'a point d'enveloppes séminales propres; il est immédiatement recouvert par les parois de l'ovaire , lequel est renfermé dans une induvie formée par la base endurcie de la corolle. Voilà ce qu'on observe dans la graine mûre on ...

用語«INDUVIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinduvieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les faux-fruits
Tout autre organe qui ne dégénère pas après fécondation (induvie) se mue en faux-fruit. De ce fait, le terme recouvre un champ très varié. «Actualité du Bar, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Induvie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/induvie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z