アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sylphe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYLPHEの発音

sylphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYLPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYLPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sylphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsylpheの定義

辞書の中のシルプの定義は、彼らが住んでいる空気の最も純粋な要素で構成され、翼を持ち、軽い飛行を速く動かす超自然的な存在です。 この種の存在に属する男性天才。 非常に薄い男。 彼の俊敏さ、彼の猶予が解けて、音節を想起させる人間または小さな翼の動物。 夢の生き物、特にロマンチックな愛を唱える理想的な男、穏やか。 その生き生きとした、儚い、夢のような、詩的な性格によって、シルプを呼び起こすもの、または人。

La définition de sylphe dans le dictionnaire est êtres surnaturels, composés des plus purs éléments de l'air où ils vivent, dotés d'ailes et qui se déplacent d'un vol léger, rapide. Génie masculin appartenant à cette catégorie d'êtres. Homme très mince, évoquant un être immatériel. Homme ou petit animal ailé qui rappelle un sylphe par sa prestesse, sa grâce déliée. Créature de rêve, notamment homme idéal qui suscite un amour romantique, éthéré. Chose ou personne qui évoque un sylphe par sa vivacité, sa fugacité ou son caractère rêveur, poétique.


フランス語辞典で«sylphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYLPHEと韻を踏むフランス語の単語


adelphe
adelphe
amadelphe
amadelphe
cœliadelphe
cœliadelphe
didelphe
didelphe
ischiadelphe
ischiadelphe
monodelphe
monodelphe
polyadelphe
polyadelphe
silphe
silphe
thoradelphe
thoradelphe

SYLPHEのように始まるフランス語の単語

syllabisme
syllabus
syllectomanie
syllepse
sylleptique
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphide
sylvain
sylvaine
sylvaner
sylve
sylvestre
sylvicole
sylviculteur
sylviculture
sylvie

SYLPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるsylpheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYLPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sylphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sylpheのフランス語での同義語

«sylphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYLPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sylpheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsylpheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sylphe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空气精灵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sílfide
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sylph
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर तस्र्णी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сильф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sílfide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তন্বী
260百万人のスピーカー

フランス語

sylphe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sylphe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シルフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sylph
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகிய பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर सडपातळ तरुणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hava perisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

silfo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sylf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сильф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

silf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sylph
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sylph
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sylph
5百万人のスピーカー

sylpheの使用傾向

傾向

用語«SYLPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sylphe»の使用頻度を示しています。
sylpheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sylphe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYLPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sylphe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sylphe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sylpheに関するニュースでの使用例

例え

«SYLPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsylpheの使いかたを見つけましょう。sylpheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sylphe
SYLPHE. ous vous plaignez à tort de mon silence, madame, et ce n'est . pas assez pour ac— cuser les gens de paresse d'être une fois sorti de la sienne. Que je vous ennuyeroia si mon exactitude vous forçôit quelquefois à m'écrire! à peine  ...
Claude Prosper Jolyot de Crébillon, 1873
2
les ombres brumeuses 3: Sylphe et Seiren
livre 3 : Sylphe et Seiren Anae ne sait plus où donner de la tête !
Céline Mancellon, 2013
3
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
... roman épistolaire composé par Claude Crébillon en 1730 : Le Sylphe, ou songe de Mme de R*** écrit par elle-même à Mme de S***\ Car la voix n'est ici rien moins que le héros du livre, comme personnage à part presque entière, bien sûr, ...
Jacques Wagner, 2001
4
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
... intricacies and suggestive potential of poetic language. This simultaneity of observation is especially clear in those pieces which seem to propose a symbolic image of the act of poetic creation (Le Sylphe, L'Abeille, L'Insinuant and even Les  ...
Peter Broome, Graham Chesters, 1976
5
Mémoires secrets et inédits de Madame la Comtesse Du Barry ...
Le sylphe de mademoiselle Dutbé. — La Guimard. — Les roses et les lit. — La partie de pèche. — Fête nocturne. — Le sylphe heureux. — Le sylphe inconstant. — Sagesse d'une débutante. — Le maréchat de Richelieu et la présidente de ...
Etienne-Léon Lamothe-Langon (baron de), 1834
6
Théâtre de Société
Mon Dieu ! dites donc comment vous l'appeliez ? ophémon, riant. Ah ! notre sylphe? i ROSALIE. Oui, le sylphe! Sylphe ! Le joli nom! Oh ! que j'aimerois un sylphe , moi ! Le voilà bien dérouté , le pauvre malheureux ! Croyez-vous qu'il nous ait ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1811
7
Le comte de Gabalis, ou entretiens sur les sciences secretes
... puisque íeiDemon. est ìa plus ignorante de-toutes les creatures , (au vant la sainte Cabale. Dites , avec les Sages, que la Princesse Angloife suc consolée dans fa solitude par un Sylphe :qui eût pitié d'elle , qui prit soin de la iíS LE COMTE .
Nicolas Pierre Henri Montfaucon de Villars, 1742
8
Le Comte de Gabalis, ou Entretiens sur les sciences secrètes
Sylphe a apris de nous à prononcer ca- balistiquemenf le nom puissant N e h- m. a h m i h a h , & à le combiner dans les formes avec le nom délicieux Eii aii ; toutes Puislances des ténèbres prennent là suite , & le Sylphe jouit paisiblement de ...
Nicolas Pierre Henri De Villars, 1742
9
Contes Moraux: Mit deutschen Noten zum Schulgebrauch und ...
LE. MARI. SYLPHE. Evitez les pièges des hommes, dit-on fans cefle â une jeune 1) femme: évitez la fédudions des femmes , dit-on fans cefle à un jeune homme.. Eft-ce le plan de la nature que l'on croit fuivre, en faifant d'un fexe l'ennemi de ...
Jean François Marmontel, 1797
10
L'esprit des journaux
On présume bien que le Sylphe , un des personnages de ce roman , & qui en a sourni le titre , n'est point un être surnaturel : c'est Henri Woodley , jeune baronnet , qui aime dès son ensance Miss Julie de Grenville, mais qui , alors peu  ...

用語«SYLPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsylpheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Red Queen", "Phobos", "Red Rising"... 5 romans jeunesse pour un …
Quand il se réveille, il ne se souvient plus de rien sauf d'un visage d'une fillette ballotée par les vents, il s'agit d'Audra, une sylphe, une ... «metronews, 7月 15»
2
Le Pokémon : Symphonic Evolutions en tournée mondiale
Cela concerne donc la musique qui vous accompagnait lorsque vous montiez l'ascenseur de la Sylphe SARL dans Pokémon Jaune, ou celle ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»
3
Avez-vous déjà vu les farfadets de l'espace?
Les orages génèrent en moyenne un sylphe toutes les 2,5 minutes. Les farfadets se traduisent par de longs filaments rouges en forme de ... «MétéoMédia, 7月 15»
4
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
On n'avait pas vu de Dufour de cette taille depuis le Sylphe, en 1964 ! Ce day-boat de 7 mètres de long, qui sera présent à La Rochelle au ... «Voile Magazine, 7月 15»
5
La fête de la musique continue ce dimanche
Métal / Rock Sylphe - Hippyclean - No Comment - Me and Chubakka - Approximativ - Planck - Vacuum - Road - Distorsions - AOC. « Espace ... «LINFO.re, 6月 15»
6
Bruno Angelini
S'ajoutent à cela « Folk Song For Rosie », magnifique thème de Paul Motian issu du mythique Le voyage, « Merridianne – A Wood Sylphe ... «CitizenJazz, 6月 15»
7
Let the Sky Fall de Shannon Messenger
Très vite il découvre qu'il est une sylphe, un maître du vent. Il n'a que quelques jours pour apprendre à utiliser ses pouvoirs avant que la ... «France Net Infos, 6月 15»
8
Sword Art Online – Fairy Dance Volume 2
De retour dans le monde réel, un des amis de Leafa confirme cette attaque dirigée par un de ses anciens compagnons Sylphe qui a trahi sa ... «Otakia, 4月 15»
9
Avril 2015 : des vins pour le Printemps
Avec un Cabernet franc également : "Le Sylphe", puissant et tannique qui fera merveille sur une assiette de charcuteries, rillons, rillettes et cie. «Claire en France, 3月 15»
10
Sword Art Online, intégrale arc 2 : Fairy Dance - Alfheim Online
Toutefois, ses capacités de bretteur lui demeurent très utiles et il sauve ainsi une joueuse incarnant une Sylphe : Lyfa. Ce qu'il ignore, c'est que ... «Yozone, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sylphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sylphe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z