アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syringomyélie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYRINGOMYÉLIEの発音

syringomyélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYRINGOMYÉLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYRINGOMYÉLIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syringomyélie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
syringomyélie

脊髄空洞症

Syringomyélie

脊髄空洞症は、灰白質と白質を次第に圧縮して破壊する傾向がある、その中心に空洞が発生することに関連する脊髄の疾患である。 La syringomyélie est une maladie de la moelle épinière liée au développement d'une cavité en son centre qui tend à comprimer et à détruire progressivement la substance grise puis la substance blanche.

フランス語辞典でのsyringomyélieの定義

辞書中の心筋梗塞の定義は、麻痺および感受性障害の重大な結果、特に熱感受性の喪失をもたらす脊髄損傷を特徴とする神経疾患である。

La définition de syringomyélie dans le dictionnaire est maladie nerveuse caractérisée par une lésion de la moelle épinière qui se traduit par des paralysies plus ou moins importantes et des troubles de la sensibilité, en particulier une abolition de la sensibilité thermique.

フランス語辞典で«syringomyélie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYRINGOMYÉLIEと韻を踏むフランス語の単語


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
contumélie
contumélie
homélie
homélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
monostélie
monostélie
nanomélie
nanomélie
ophélie
ophélie
parhélie
parhélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
vélie
vélie

SYRINGOMYÉLIEのように始まるフランス語の単語

syriacisme
syriaque
syrien
syrienne
syringa
syringe
syringobulbie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrinx
syrphe
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize

SYRINGOMYÉLIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
uromélie
zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるsyringomyélieの類義語と反意語

同義語

«syringomyélie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYRINGOMYÉLIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syringomyélieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyringomyélieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syringomyélie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脊髓空洞症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siringomielia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syringomyelia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

syringomyelia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكهف النخاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сирингомиелии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

siringomielia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

syringomyelia
260百万人のスピーカー

フランス語

syringomyélie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syringomyelia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Syringomyelie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脊髄空洞症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

척수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

syringomyelia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

syringomyelia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

syringomyelia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मज्जारज्जूत द्रवाने भरलेल्या पोकळ्या निर्माण होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

syringomyeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

siringomielia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Syringomielia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сирингомиелии
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

syringomyelia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συριγγομυελίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Syringomyelie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syringomyeli
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syringomyelia
5百万人のスピーカー

syringomyélieの使用傾向

傾向

用語«SYRINGOMYÉLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«syringomyélie»の使用頻度を示しています。
syringomyélieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syringomyélie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYRINGOMYÉLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syringomyélie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syringomyélie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syringomyélieに関するニュースでの使用例

例え

«SYRINGOMYÉLIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyringomyélieの使いかたを見つけましょう。syringomyélieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie
Syringomyélie Si cela vaut la peine de consacrer une partie de ce chapitre à la syringomyélie, c'est parce qu'elle reste un grand « classique » de la neurologie. Elle représente un condensé de tout ce que l'on apprend sur les lésions ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
2
Neurologie clinique: guide pratique
SYRINGOMYÉLIE (1) La syringomyélie est caractérisée par la présence d'une cavité centro- médullaire distincte du canal épendymaire mais habituellement communiquant avec lui. Elle est souvent idiopathique ou congénitale mais peut être ...
Alain Améri, 1997
3
Neurologie
L'artériographie précise le diagnostic et évalue la faisabilité d'un geste endovasculaire. • Traitement La radiologie interventionnelle avec embolisation est le traitement de choix. IV Syringomyélie A Définitions - Généralités La syringomyélie ou ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
4
Neurologie
Chapitre. 74. Syringomyélie. 1. DEFINITION. ET. PHYSIOPATHOLOGIE. - Présence dans la moelle d'une cavité kystique en majeure partie indépendante du canal épendymaire et occupant la substance grise. - Cette cavité s'élargit ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
5
Neurologie: Manuel et atlas
Anomalies congénitales de la charnière cervico-occipitale (malformation d'Arnold -Chiari) • Tumeurs intramédullaires • Traumatismes La syringomyélie est une cavitation centro-médullaire développée essentiellement à l'étage cervical, ...
G. David Perkin, 2002
6
Imagerie médicale
Syringomyélie. IRM cervicale, séquence axiale T1 après injection de Cadolinium : la cavité syringomyélique est visible sous la forme d'une image kystique intramédullaire s'étendant de C1 à D1. C'est l'examen à demander en première ...
Ara Loshkajian, 2000
7
Sémiologie des maladies nerveuses
Syringomyélie. IRM. Coupes sagittales pondérées en T1 à gauche de l'image et en T2 à droite. Cavité syringomyélique occupant les segments C3 à C7. $-44 ans . Découverte fortuite de la lésion à laquelle pourrait être attribuée, a posteriori, ...
E. Christian Laterre, 2008
8
Neurologie pédiatrique - 3e éd.
100 des cas, de visualiser une syringomyélie cervicale, présente dans 10 à15 p. 100 des cas, avec son étendue (Figure 5-19). Une étude récente [1] sur une population pédiatrique de 741815 enfants (Progamme de surveillance médical de la ...
Ponsot, 2010
9
Encyclopédie historique des neurosciences: Du neurone à ...
Syringomyélie [angl. : syringomyelia] Le terme syringomyélie traduit l'existence anormale d'un canal ou conduit (syrinx) dans la moelle épinière (myelos). Au sens habituel, la « syringomyélie primitive » correspond à une malformation se ...
François Clarac, 2008
10
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
En pathologie, la syringomyélie est une cavita- tion tubulaire de la mœlle, qui pourrait représenter un état dysraphique a minima. Elle diffère de l'hydromyélie qui consiste en une dilatation congénitale du canal central, normalement oblitéré  ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004

用語«SYRINGOMYÉLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyringomyélieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOISIRS Un périple de 25 heures à moto
Ce challenge de l'association Esu (Espoir pour la syringomyélie par l'union) comprend 5 étapes pour sillonner les deux départements, faire ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
2
Cas particuliers d'hyperhidrose
La syringomyélie est une maladie de la moelle épinière liée au développement d'une cavité en son centre qui tend à comprimer et à détruire ... «Journal International de Médecine, 3月 15»
3
Dorian Blache sauvé : les larmes de la maman, après l'opération
Le jeune homme de La Saulce, âgé de seulement 19 ans, est en effet atteint d'une maladie génétique rare, la syringomyélie. Pour être opéré, il ... «D!CI, 3月 15»
4
Hautes-Alpes : ça y est ! Grâce aux dons, Dorian Blache va pouvoir …
Le jeune homme de La Saulce, âgé de seulement 19 ans, est atteint d'une maladie génétique rare, la syringomyélie. Pour être opéré, il doit ... «D!CI, 2月 15»
5
Loi sur la fin de vie, sédation : les patients sont méprisés au profit de …
Il souffre d'une forme grave de syringomyélie qui le handicape lourdement. L'évolution est lente mais inéluctable. Son souhait serait de pouvoir ... «L'Obs, 2月 15»
6
Un habitant de Saône-et-Loire interpelle François Hollande sur la fin …
Cet habitant de Saint-Yan, en Saône-et-Loire, est atteint de la syringomyélie, une maladie dégénérative qui le paralyse progressivement. «Francetv info, 2月 15»
7
Fin de vie : « Tout ce que je demande, c'est de trouver une issue »
Sylvain est atteint de syringomyélie ( voir balcon p. 3 ), une maladie paralysante dont les lésions se caractérisent par la destruction des fibres ... «Le JSL, 2月 15»
8
Hautes-Alpes : la solidarité s'organise autour de la famille Blache
Confrontée à la syringomyélie, la famille Blache de La Saulce, lance ... sa syringomyélie (maladie rare et orpheline de la moelle épinière) est ... «D!CI, 2月 15»
9
HAUTES-ALPES Le combat d'une famille touchée par une maladie …
Barbara Blache, opérée en 2009 à Barcelone d'une syringomyélie, témoigne, radios à l'appui, de l'efficacité de l'intervention dans son cas. «Le Dauphiné Libéré, 1月 15»
10
Chirurgie materno-fœtale et spina bifida en colloque au CRI
... aussi médico-sociales, autour des dysraphies spinales (spina bifida, syringomyélie, Chiari, malformations ano-rectales et génito-sexuelles). «Bien Public, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Syringomyélie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syringomyelie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z