アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sysémie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYSÉMIEの発音

sysémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYSÉMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYSÉMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sysémie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsysémieの定義

辞書内のsysemyの定義はです。

La définition de sysémie dans le dictionnaire est .


フランス語辞典で«sysémie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYSÉMIEと韻を踏むフランス語の単語


académie
académie
anémie
anémie
glycémie
glycémie
hyperamylasémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
ischémie
ischémie
isosémie
isosémie
leucémie
leucémie
monosémie
monosémie
pandémie
pandémie
polysémie
polysémie
septicémie
septicémie
thalassémie
thalassémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

SYSÉMIEのように始まるフランス語の単語

syrtes
sysomatique
sysome
sysomie
sysomien
sysporé
syssarcose
syssémantique
syssidère
syssidérite
syssites
syssitie
syssomatique
syssome
syssomie
syssomien
systaltique
systarque
systase
systématicien

SYSÉMIEのように終わるフランス語の単語

albuminémie
anoxémie
artémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
proxémie
tularémie
uricémie

フランス語の同義語辞典にあるsysémieの類義語と反意語

同義語

«sysémie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYSÉMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sysémieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsysémieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sysémie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sysémie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sysémie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sysémie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sysémie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sysémie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sysémie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sysémie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sysémie
260百万人のスピーカー

フランス語

sysémie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sysémie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sysémie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sysémie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sysémie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sysémie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sysémie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sysémie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sysémie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sysémie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sysémie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sysémie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sysémie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sysémie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sysémie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sysémie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sysémie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sysémie
5百万人のスピーカー

sysémieの使用傾向

傾向

用語«SYSÉMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sysémie»の使用頻度を示しています。
sysémieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sysémie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sysémieに関するニュースでの使用例

例え

«SYSÉMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsysémieの使いかたを見つけましょう。sysémieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equisse de la structure générale du fran̨cais. Phonetique. ...
(liions encore la sysémie possible entre tant cl temps. On trouve écrit en temps (/ ne, et en tant que, et de mémo entre tant alterne avec entre temps. Exemple : Entre tant, Bclianziguc se vit invite aux noces .. du fruitier de la rue Lcmorlc- Thibault ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon
2
Des mots à la pensée: essai de grammaire de la langue française
(Mme CD, le C décembre 1920). Citons encore la sysémie possible entre tant et temps. On trouve écrit en temps que et en tant que, et de môme entre tant alterne avec entre temps. Exemple : Entre tant, Béhanzigue se vit invité aux noces... du ...
Jacques Damourette, Édouard Pichon, 1930
3
Langage et psychanalyse, linguistique et inconscient: Freud, ...
le plus souvent la sysémie se fait sans intervention de la conscience (p. 160). S' ensuit une longue énumération des phénomènes sysémiques. Leur analyse a pour particularité évidente d'élargir peu à peu les limites apportées, de façon, ...
Michel Arrivé, 1994
4
Nouveaux actes sémiotiques. [Série numérotée]
... les problèmes clés de la personne grammaticale, de la négation et de la sysémie homophonique sont envisagés suivant l'interprétation qu'en fait Lacan pour élaborer sa théorie de \'empersonnement - s'y développe une subtile spéculation ...
Algirdas Julien Greimas, Henri Quéré, 1990
5
La lecture littéraire: revue de recherche sur la lecture des ...
M. Arrivé cite Damourette et Pichon qui disent que « De ce que la sysémie ou la tendance sysémique n'appartiennent pas proprement au conscient, il n'en faudrait pas conclure qu'elles soient étrangères à l'utilisation esthétique de la langue.
6
Revue belge de philologie et d'histoire: Belgisch ...
l'ecsémie ('), la prossémie (2), la périsémie, l'aposémie, l'amphi- sémie (') ; 2°) la mélasémie complexe ou allélométasémie (« phénomènes d'influences réciproques »), comprenant l'ont isémie (*), l'homo- sémie (&), la sysémie (*). Dans la ...
7
Adjectif nominal. Adverbe. Injection. Phrase nominale
Un cas particulièrement intéressant est celui dans lequel le sémantisme d'un factif nominal semble résulter d'une sysémie homo- phonique entre deux mots originellement différents. Le caractère toujours un peu vague, parce que toujours  ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon
8
Des mots à la pensée: Adjectif nominal ; Adverbe ; ...
Un cas particulièrement intéressant est celui dans lequel le sémantisme d'un factif nominal semble résulter d'une sysémie homo- phonique entre deux mots originellement différents. Le caractère toujours un peu vague, parce que toujours  ...
Jacques Damourette, Edouard Pichon, 1983
9
Factivité strumentale. Discordance et forclusion. Assiette. ...
Ses ^rapports d'amplexion., — 2690. Sysémie entre autant et au temps. — i 2691 . Aussi. Emploi comme confrontatif congruentiel. Advection ascensive. — 2692. Autres emplois. — 2693. Rapports sémantiques entre aussi et non plus. — 2694.
Jacques Damourette, Edouard Pichon
10
Des mots à la pensée: Factivité strumentale ; Discordance et ...
2689. Ses rapports d'amplexion., — $690. Sysémie entre autant et au temps. — i 2691. Aussi. Emploi comme canfrontatif congruentiel. Advection ascensive. — $692. Autres emplois. — $693. Rapports sémantiques entre aussi et non plus.
Jacques Damourette, Edouard Pichon, 1983

用語«SYSÉMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsysémieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valelia Muni Toke, La grammaire nationale selon Damourette et …
Dans le cas du deuxième exemple d'articulation entre l'individuel et le collectif, les deux grammairiens soulignent la loi naturelle de la sysémie homophonique, ... «Revues.org, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sysémie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sysemie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z