アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syssémantique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYSSÉMANTIQUEの発音

syssémantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYSSÉMANTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYSSÉMANTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syssémantique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsyssémantiqueの定義

辞書内のsyssémantiqueの定義は、別のフレーズと同じセマンティックバネ、またはセマンティックコンテンツの類推を提供することです。

La définition de syssémantique dans le dictionnaire est qui offre le même ressort sémantique qu'une autre locution, ou une analogie du contenu sémantique.


フランス語辞典で«syssémantique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYSSÉMANTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SYSSÉMANTIQUEのように始まるフランス語の単語

sysémie
sysomatique
sysome
sysomie
sysomien
sysporé
syssarcose
syssidère
syssidérite
syssites
syssitie
syssomatique
syssome
syssomie
syssomien
systaltique
systarque
systase
systématicien
systématicienne

SYSSÉMANTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるsyssémantiqueの類義語と反意語

同義語

«syssémantique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYSSÉMANTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syssémantiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyssémantiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syssémantique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

syssémantique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

syssémantique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syssémantique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

syssémantique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

syssémantique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

syssémantique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

syssémantique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

syssémantique
260百万人のスピーカー

フランス語

syssémantique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syssémantique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

syssémantique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

syssémantique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

syssémantique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

syssémantique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

syssémantique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

syssémantique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

syssémantique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

syssémantique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

syssémantique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

syssémantique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

syssémantique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

syssémantique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

syssémantique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

syssémantique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syssémantique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syssémantique
5百万人のスピーカー

syssémantiqueの使用傾向

傾向

用語«SYSSÉMANTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«syssémantique»の使用頻度を示しています。
syssémantiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syssémantique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、syssémantiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SYSSÉMANTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyssémantiqueの使いかたを見つけましょう。syssémantiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
on a eu recours à plusieurs reprises, sans avoir eu connaissance des emplois précédents. Syssémantique. — A. Marty, dans ses Untersuchungen zur Grundle- gung der allgem. Grammatik und Sprachphilosophie, I, Halle, 1908, p. 220 et suiv .
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Syssémantique, Locution qui offre le même ressort sémantique qu'une autre, ou une analogie du contenu sémantique. Synonyme, Locution qui peut servir à en remplacer une autre pour désigner le même objet. Dérivation synonymique ...
Collectif, 1971
3
L'imagination populaire, métaphores occidentales: essai sur ...
Pied de banc a d'abord signifié par métaphore Chevron de soldat, et était syssémantique de chevron, (Poilu, 414); quand pied de banc, par métonymie, signifie Sengent, on ne peut plus le remplacer dans une phrase par chevron ; ils ne sont ...
Gaston Esnault, 1925
4
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Je remercie Alice Joisten de m'avoir communiqué le texte intégral des versions résumées dans l'ouvrage. 12 Voir Esnault (1925 118-119) . « brr'bri, membre viril (d'enfant)... de brr'brr', Bruant des haies i). Ou : << Le syssémantique étroit de ...
Nicole Belmont, 2010
5
Les mots des tranchées: L'invention d'une langue de guerre ...
... de la métaphore et celui de « syssémantique » à propos de locutions sœurs qui offrent le même ressort sémantique. Pour chacun des mots qui entrent dans son dictionnaire, Esnault procède donc à une analyse fouillée. Les différents sens ...
Odile Roynette, 2010
6
Mercure de France
... d'arrêt; », LORRAIN, fllais. PhiL, p. 26. Faut-il aiguiller notre imagination vers les couteaux qu'un cran d'arrêt met en bonne position d'attaque? ll semble meilleur de prendre en considération détente comme un syssémantique. ll s' agirait ...
7
Études philosophiques sur l'expression littéraire
Une locution isolée, sans syssémantique, supposerait qu'un objet n'a été aperçu sous un certain jour que par le seul sujet qui le premier l'a formulee, et qu'en nul autre lieu, à nul autre moment, les hommes n'ont jamais retrouvé d'analogues ...
Claude Louis Estève, 1939
8
Le Français moderne
que est analogue : le susdit avoir un télégraphe dans le ventre est syssémantique, pour une partie de son expressivité, d'avoir un phonographe dans le ventre, et, pour l'autre, du télégraphe des tricheurs, Signes convenus des doigts et des ...
9
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
Ressort en jeu dans l'esprit au moment historique où il crée une expression neuve; 2. Contenu concret de l'esprit quiijouit consciemment d'une expression. - Syssémantique. Locution qui offre le même ressort sémantique qu'une autre, ou une ...
Société de linguistique de Paris, 1966
10
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
... extension. de sens, pied de banc ne fut d'abord, absolument syn. de chevron, qu'un syssémantique de chevron lui-même. piège, m., Homme barbu ; adj. leconte, -18 ; | « Le Piège, (un barbu, comme son npm vous l'a déjà appris », p'tit gars.
Gaston Esnault, 1919

参照
« EDUCALINGO. Syssémantique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syssemantique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z