"tapotement"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTAPOTEMENTの発音

tapotement

フランス語でTAPOTEMENTはどんな意味ですか？

タッピング

Tapping

タッピングはベースや他の弦楽器を叩くなど、弦を叩いたり叩いたりするのではなく、ベースを弾くなどのギターテクニックです。 これは拡張されたゲームテクニックの一部であり、「片手」と呼ばれる簡単なタッピングと両手で行われるものの2つの主要な変形があります。 ギターの場合、基本的なテクニックは、普通はエレクトリックを握っている手を使用して、軽く、指で楽器の鍵に置かれたハンドルの四角を打つことです。 ピジンスライスが使用されることがあります。 ベースでは、これは右手の指でもあり、これはパーカッシブなサウンドを生成するためにスラップが一緒に使用されることが多いということです。 最も一般的なタッピングは両手を使用しますが、一方では片手でも常に両手の使用が必要です。

Le tapping est une technique guitaristique également utilisée à la basse et sur d'autres instruments à cordes pincées, consistant à taper une corde plutôt qu'à la gratter ou à la pincer. Elle fait partie des techniques de jeu étendues et il en existe deux principales variantes : le tapping simple, dit « à une main », et celui réalisé à deux mains. Dans le cas de la guitare, la technique de base consiste à se servir de la main tenant habituellement le plectre pour frapper — légèrement — avec ses doigts les cases du manche disposées sur la touche de l'instrument. La tranche du médiator est parfois utilisée. À la basse, ce sont aussi les doigts de la main droite qui tapent les cordes avec ceci de particulier que le slap est souvent utilisé conjointement afin de produire des sons percussifs. Le tapping le plus courant fait usage des deux mains mais même celui dit « à une main » requiert toujours l'utilisation des deux mains.

フランス語辞典でのtapotementの定義

辞書のタッピングの定義は、繰り返し小さなストロークで指先で軽く当たっています。

フランス語で«TAPOTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapotement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tapotementのフランス語での同義語

battement · tapotage

TAPOTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtapotementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapotementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapotement»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 窃听
• フランス語翻訳家 - スペイン語: tocando
• フランス語翻訳家 - 英語: tapping
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: दोहन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نقر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: нажав
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: tapping
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মৃদু আঘাতকরণ
• フランス語: tapotement
• フランス語翻訳家 - マレー語: menoreh
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Klopfen
• フランス語翻訳家 - 日本語: タップ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 도청
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: nunyuk
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: khai thác
• フランス語翻訳家 - タミル語: தட்டுவதன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: टॅप
• フランス語翻訳家 - トルコ語: dokunarak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: maschiatura
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dotykając
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: натиснувши
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: atingând
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τρύπημα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: afluister
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: knacka
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tappe

«TAPOTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapotementの使いかたを見つけましょう。tapotementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Windows 7 pour les développeurs

Emploi. d'un. tapotement. à. deux. doigts. pour. simuler. un. clic. de. souris. Nous avonsjusqu'ici examiné les gestes panoramiques, zoom et de rotations qui suivent un geste naturel du doigt, en nous attendant à ce que ces gestes se ...

Yochay Kiriaty, Laurence Moroney, Sasha Goldshtein, 2010

L'EFT (Techniques de libération émotionnelle) Pour les Nuls

L. a routine de tapotement EFT comprend quatre étapes principales, dont deux sont identiques. Ces quatre étapes doivent être appliquées suivant un ordre défini. Il se peut que vous ayez quelques difficultés lorsque vous appliquez pour la ...

Helena FONE

Thérapie en sourdine

Taser se pencha au-dessus de son épaule, et il prit le contrôle, la main levée sur la barre d'espacement du clavier. Tapotement. La première photo apparut, floue, en bas à droite, une date et une heure, 22 h 30. Sans doute une mise au point.

Jean-François Thiery, 2011

L'Apiculteur

aux ruches populeuses qui manquent de provisions ; celles d'une seule pièce, en en chassant les abeilles par le tapotement, ou bien en les laissant tomber, à l' aide de secousses imprimées à la ruche, dans un baquet disposé à cet effet.

Samsung Galaxy Note III Poche Pour les Nuls

Daniel ROUGE. Figure 2.8 : Écartez les doigts pour effectuer un zoom avant. Double tapotement Le double tapotement (voir la Figure 2.9) signifie que vous tapotez deux fois de suite et assez rapidement sur un élément affiché sur l'écran.

Daniel ROUGE

Abyangam: Massage ayurvédique, Manuel de traitements ...

Le tapotement est utilisé dans Kapabyangam, Vatabyangam et Atmabyangam. Avec les mains et les doigts, tapoter la peau sur l'ensemble du corps de façon rythmique, légère et rapide, en produisant une sensation de chaleur et d'ardeur.

swami Joythimayananda, 2009

Made in Mauritius

'Laval n'avait jamais été sûr de rien.

Amal Sewtohul, 2012

Les émotions: cognition, langage et développement

Les stimulations tactiles Le tapotement Taper la colonne vertébrale ou d'autres parties du corps de façon ferme et rythmique est une méthode efficace pour arrêter les pleurs. Pour Wolff, soit son effet dure seulement le temps de l' application ...

Jean-Marc Colletta, Anna Tcherkassof, 2003

Naître et devenir: anthropologie de la petite enfance en ...

Il peut s'agir d'un bercement du corps tout entier quand l'enfant est au dos ou d' un simple tapotement d'une partie du corps. *Muusa (15; 6) est couchée avec sa grand-mère paternelle, Tene D., en posture tétée. Cette dernière siffle et fait des  ...

Élodie Razy, 2007

Théâtre au présent: présentation de 40 pièces 2000-2003 ...

Le bruit du tapotement est subjectif. C'est parce que tu écoutes le bruit du tapotement que tu es énervé. Si tu ne l'écoutais pas, tu ne serais pas énervé. Tom : Je suis très énervé, je suis très énervé. Jerry : Tapote le bord du bain avec la main, ...

‎2003

用語«TAPOTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapotementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pio, l'enregistreur intelligent

Pio, c'est un enregistreur tout simple qui vous permettra en un tapotement après le début de l'enregistrement de définir des zones d'intérêt fort ... «Ere Numérique, 7月 15»

Des soins pour ma peau mixte

... DD crème) en veillant à flouter les pores dilatés et les reliefs, avec une éponge toujours par tapotement, pour ne pas déplacer les poudres. «TopSanté, 7月 15»

ZTE Axon Mini : le premier smartphone avec écran Force Touch ?

En effet, Force Touch est capable de mesurer la pression exercée par le doigt et faire la distinction entre un tapotement léger et un autre plus ... «LesMobiles.com, 7月 15»

Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …

... Android 4.0.4, l'écran du "Honda Connect" propose les fonctions habituelles d'un smartphone : le pincement, le glissement ou le tapotement. «La Tribune Auto, 7月 15»

Le partage de montre à montre bientôt disponible sur Android Wear ?

... ou des appuis prolongés, la firme de Mountain View va introduire le Single Tap, ou un simple tapotement permettra d'accéder aux fonctions, ... «Presse-citron, 7月 15»

Lytro offre des mises à jour majeures

Dans les versions précédentes, l'affichage des images ne permettait qu'une fonction : la correction de la mise au point, d'un tapotement du ... «Le monde de la photo, 7月 15»

Iphone : production de lancement record

Les nouveaux appareils seront dotés de la technologie Force Touch qui permet de distinguer entre un léger tapotement et une pression ferme, ... «Le Figaro, 7月 15»

Snapchat se met à jour et devient de plus en plus simple

... si auparavant l'utilisateur devait appuyer durant plusieurs secondes sur un Snap, actuellement un seul tapotement suffit pour ouvrir celui-ci. «Infos Mobiles, 7月 15»

iOS 9 : 10 astuces à connaitre sur le futur OS d'Apple

... revenir très rapidement en arrière d'un simple tapotement. Apparaît en haut à gauche de l'application lancée, une inscription « revenir vers… «Tablette Tactile, 6月 15»

Google ajoute la recherche dynamique à la version Android de …

D'un simple tapotement du doigt il sera possible de lancer une opération de recherche. Une fonctionnalité classique, mais qui prend ici en ... «Silicon, 6月 15»