アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapis-franc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAPIS-FRANCの発音

tapis-franc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIS-FRANCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPIS-FRANCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tapis-franc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtapis-francの定義

辞書の中のマットフランの定義は居酒屋であり、犯人が出会った場所でひどく有名なキャバレーです。

La définition de tapis-franc dans le dictionnaire est taverne, cabaret mal famé où se réunissaient les malfaiteurs.


フランス語辞典で«tapis-franc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPIS-FRANCと韻を踏むフランス語の単語


abat-flanc
abat-flanc
banc
banc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
bonbanc
bonbanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
franc
franc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc
travers-banc
travers-banc

TAPIS-FRANCのように始まるフランス語の単語

tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner

TAPIS-FRANCのように終わるフランス語の単語

adonc
ajonc
alitronc
donc
hic et nunc
jonc
onc
tronc
zinc

フランス語の同義語辞典にあるtapis-francの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPIS-FRANC»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapis-franc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapis-francのフランス語での同義語

«tapis-franc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPIS-FRANCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapis-francを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapis-francの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapis-franc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塔皮斯法郎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tapis francos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tapis-franc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tapis-फ्रैंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بساط فرنك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Тапис франк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tapete-franco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল-ঢাকা চাদর-ফ্রাংক
260百万人のスピーカー

フランス語

tapis-franc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tapis-franc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tapis-Franken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タピス-フラン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

TAPIS - 프랑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tapis-frangi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tapis-franc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையில் இருக்கும் நிலை-பிராங்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेलबुट्टीदार कापड-फ्रँक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tapis-frangı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tapis-franc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tapis-franc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Тапіс франк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tapis-franc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τάπητας-φράγκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tapis-franc
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tapis-franc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tapis-franc
5百万人のスピーカー

tapis-francの使用傾向

傾向

用語«TAPIS-FRANC»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«tapis-franc»の使用頻度を示しています。
tapis-francの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapis-franc»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPIS-FRANC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapis-franc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapis-franc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tapis-francに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIS-FRANC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapis-francの使いかたを見つけましょう。tapis-francに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
46(i TAPIS-FRANC. C'esl là tin terme d'argot, auquel les journaux et les romans à la mode ont donné droit de cité parmi nous. Aujourd'hui que la langue des bagnes et des cabanons est devenue celle des salons, et qu'il est reçu dans la ...
2
Le roman populaire français (1789-1914): idéologies et ...
idéologies et pratiques : le trompette de la Bérésina Jean-Claude Vareille. ROBERT Marthe (1972) : Roman des origines, origines du roman, Paris, Grasset. SOLLERS Philippe (1968) : L'Ecriture et l'expérience des limites. Tapis-franc, revue ...
Jean-Claude Vareille, 1994
3
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
Au moment où Rodolphe s'élançait sur lui, la porte du tapis-franc s'ouvrit violemment; le charbonnier dont nous avons parlé, et qui avall presque six pieds de haut, se précipita dans la salle, écarta rudement le Maître d'école, s'approcha de ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
4
Les mystères de Paris: Par Eugène Sue
Le maître de la guinguette, assisté de plusieurs des femmes qui y étaient restées (parmi lesquelles se trouvait l'Ogresse du Tapis-Franc), avaient à la hâte étendu le blessé sur un matelas, et puis étanché, tamponné sa plaie 304 LES ...
Eugène Süe
5
Les mystères de Paris par M. Eugène Süe
_ En approchant de la Chouette, qu'elle revoyait pour la première fois depuis la scène du tapis-franc, la physionomie de Sarah exprima ce dédain , ce dégoût que ressentent les gens d'un certain_ monde , lorsqu'ils sont obligés d'entrer en ...
‎1844
6
Cosplay
On pouvait lire en lettres peintes sur un large panneau de bois au—dessus de la porte : « Auberge du Tapis-Franc Tycko frappa au heurtoir. Un petit homme moustachu tira le rideau intérieur et montra un museau inquiet. Il fit glisser trois ...
Laurent Ladouari
7
Les mystères de Paris
Enfin , sauf ses mains d'une distinction rare, rien ne le distinguait matériellement des hôtes du tapis-franc ; tandis que moralement son air de résolution et , pour ainsi dire , d'audacieuse sérénité , mettait entre eux et lui une distance énorme.
Eugène Sue, 1843
8
Revue d'histoire littéraire de la France
Cette livraison de Tapis-franc (en argot ce mot, pris chez E. Sue, désigne « un cabaret du plus bas étage ») s'organise en deux rubriques. La première invite à « découvrir ou redécouvrir » des textes : Ariste, d'E. Sue ; Le gentilhomme de la ...
9
Revue nationale de Belgique
Là deux compartiments se creusent dans la fange; l'un est le tapis-franc de l' Ogresse dans la Cité, où tous les scélérats se rassemblent la nuit, et le caveau de Bras-Rouge aux Champs-Elysées. La scène se passe en 1838 et c'est en 1843 ...
10
Nourritures canailles
excellence, l'arlequin. L'arlequin est une de ces trouvailles verbales que l'argot de la mangeaille a faites et popularisées. Pour y goûter, entrons dans un « tapis franc » comme celui du père Mauras, sis rue aux Fèves, dans les années Guizot,  ...
Madeleine Ferrières, 2009

用語«TAPIS-FRANC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapis-francという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un extrait du Cimetière de Prague par Umberto Eco
... abritait un tapis-franc (dans la langue de la malevie, une gargote, une hostellerie de très bas étage, tenue d'ordinaire par un repris de justice, ... «L'Express, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tapis-Franc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapis-franc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z