アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapis-plain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAPIS-PLAINの発音

tapis-plain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIS-PLAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPIS-PLAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tapis-plain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーペット

Moquette

カーペットやウォールツーウォールの絨毯やカーペットプレーンは、もともとは緯糸とチェーンのワイヤーではあるがビロードのような羊毛の布だった。 1650年には、それはカーペットの中で進化した、知られていない起源の "moucade"という言葉でした。 したがって、表面を覆うことを目的とし、その後、部屋全体を覆う床に釘付けまたは接着されたカーペットの意味を引き受ける装飾材料である。 カーペットは1960年代にカーペットメーカーと競争し、その減少に貢献した。 カーペットは今日、さまざまな材料と色でほぼ無限で作られています。 それは集団の生息地でかなりの防音性を提供します。掃除機やシャンプーでメンテナンスを行い、ほこりや作業を排除します。 ほこりのダニは、しばしばアレルギーの原因となる可能性のある避難場所と、人間の喘息などの病気の出現を見つける。 それが合成材料で作られているとき、その表面上の足の擦れまたは近くの電気器具の存在のために静電気の現象が起こり得る。 La moquette ou tapis mur à mur ou tapis-plain était à l'origine une étoffe à trame et chaîne en fil mais veloutée de laine. En 1650 on la nommait "moucade" mot d'origine inconnue qui a évolué en moquette. C'est donc une matière décorative qui a pour but de recouvrir les surfaces et qui a pris plus tard le sens de tapis cloué ou collé au sol recouvrant l'ensemble de la pièce. La moquette a connu un fort engouement dans les années soixante, concurrençant ainsi la fabrication de tapis et participant à son déclin. La moquette est aujourd'hui fabriquée en diverses matières et en coloris quasi infini. Elle offre des qualités d'insonorisation appréciables dans les habitats collectifs.Son entretien se fait à l'aspirateur ou au shampoing pour éliminer les poussières et les tâches. Les acariens y trouvent souvent refuge, ce qui peut être une cause d'allergisation et d'apparition de maladies comme l'asthme chez l'Humain. Lorsqu'elle est en matériau synthétique, il peut se créer des phénomènes d'électricité statique du fait des frottements des pieds sur sa surface ou de la présence d'appareils électriques à proximité.

フランス語辞典でのtapis-plainの定義

辞書の中のカーペットプレーンの定義は、家具、壁または床の上に置かれた細工された布のパネルである。

La définition de tapis-plain dans le dictionnaire est panneau d'étoffe ouvragé que l'on pose sur un meuble, un mur ou un sol.

フランス語辞典で«tapis-plain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPIS-PLAINと韻を踏むフランス語の単語


alain
alain
chapelain
chapelain
châtelain
châtelain
pelain
pelain
plain
plain
poulain
poulain
replain
replain
vilain
vilain
volain
volain

TAPIS-PLAINのように始まるフランス語の単語

tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner

TAPIS-PLAINのように終わるフランス語の単語

américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
prochain
rain
regain
sain
sylvain
terrain
train

フランス語の同義語辞典にあるtapis-plainの類義語と反意語

同義語

«tapis-plain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPIS-PLAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapis-plainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapis-plainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapis-plain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地毯平原
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alfombra-llano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carpet-plain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कालीन-सादे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السجاد العادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ковер-равнинный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

-tapete liso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা-প্লেইন
260百万人のスピーカー

フランス語

tapis-plain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

permaidani-plain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teppich-plain
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーペット、無地
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카펫 - 일반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

karpet-kosong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thảm-đồng bằng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பள-வெற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा-साधा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Halı-düz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tappeto-plain
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dywanów zwykły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Килим-рівнинний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

covor-simplu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί-πεδιάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mat-vlakte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mattan-plain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teppe-sletten
5百万人のスピーカー

tapis-plainの使用傾向

傾向

用語«TAPIS-PLAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tapis-plain»の使用頻度を示しています。
tapis-plainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapis-plain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tapis-plainに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIS-PLAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapis-plainの使いかたを見つけましょう。tapis-plainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
En Belgique, on appelle couramment tapis plain, que l'on écrit à tort °tapis plein, la « moquette recouvrant toute la surface d'une pièce». Strictement, la dénomination tapis plain n'est pas incorrecte parce que l'adjectif plain vient du latin ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
40 Q&R sur les dégâts locatifs
Tapis plain et revêtements de sol en feutre Le preneur devra les dépoussiérer régulièrement et y enlever les tâches éventuelles en effectuant un shampooing. Des dégâts anormaux, comme des entailles, des traces de brûlures ou des ...
3
Dictionnaire de belgicismes
Variante orthographique: tapis plain (parce qu'il est «plat»). «Les réservations sont déjà confirmées et s 'accumulent, assure Sam Van Campenhout, directeur des ventes et du marketing du futur hôtel, en slalomant entre fils électriques et ...
Georges Lebouc, 2006
4
Aspects fiscaux des actes notariés
Il existe deux catégories A' immeubles par destination: les meubles qui sont attachés de façon permanente à l'immeuble par nature (un miroir intégré, un linoléum ou un tapis plain coupé sur mesure, une cuisine équipée ou une salle de bain) ...
5
Le Petit Robert
(Belgique) Tapis plain : moquette. ◼ 2 n. m. VX Leplainde l'eau :lahaute mer. ― MOD . MAR . Niveau le plus haut de la marée. Aller au plain : s'échouer à marée haute. ◼ 3 (1611 à plain pied) LOC . COUR . De plain-pied :au même niveau.
Collectif, 2011
6
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
C'est ainsi que la perceuse se révèle plus puissante que laforeuse, le caniveau plus large que la rigole, la moquette plus moëlleuse et plus luxueuse que le tapis plain.. . L'usage du terme belge se trouve ainsi légitimé, puisque celui- ci ne ...
Daniel Blampain, 1997
7
Devenir moderne?: entretiens sur l'art de construire
... de tapis paillassons dans la bande annulaire au droit de l'entrée et des escaliers, de grès cérame blanc pour le sous-sol. de bois verni ou de tapis plain pour les bureaux. Pour le reste, tout est couleur naturelle du bois ou peint en blanc.
Philippe Samyn, Pierre Loze, 1999
8
Arsouille, les monologues d'un félin
Que faire? la seule et unique solution fut donc d'arracher le tapis plain au sol et c' est là qu'ils ont découvert le cadavre en décomposition avancée. Fort heureusement, l'odeur nauséabonde n'avait envahi que le tapis. Conclusion, celui-ci fut ...
Ben Lh
9
Chronique d'un musée: Musées royaux des beaux-arts de ...
De plain-pied avec la rue. le «musée de poche», comme on l'appela, offrait un cadre intime par ses panneaux couvrant les murs, un tapis plain et des projecteurs distribuant une lumière chaleureuse, les vitrines extérieures créant, pour le ...
Franc̜oise Roberts-Jones, Françoise Roberts-Jones-Popelier, 1987
10
La Vie mythique de Carla_X123 -
Carla, comme tous les soirs, se roulait de désespoir sur le tapis plain de la petite chambre de son appartement où son compagnon, avec lequel elle vivait en pleine harmonie depuis plus de vingt ans, était décédé d'une crise cardiaque ...
Paloma Saintange

参照
« EDUCALINGO. Tapis-Plain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapis-plain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z