アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taxi-brousse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAXI-BROUSSEの発音

taxi-brousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXI-BROUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAXI-BROUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taxi-brousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taxi-brousse

ブッシュタクシー

Taxi-brousse

タクシーブッシュは、アフリカでは都市間の集合タクシーです。 8人から9人の乗客は座席を取ることができ、すべての座席が売られたときにのみ出席することができます。 コートジボワールでは、ブッシュタクシーはしばしばプジョー504の休憩であり、特にシャトルAbidjan-Bassamをしています。 他の国のブッシュタクシーは、コートジボワールのブッシュタクシーと混同しないよう、コートジボワールのグバカです。 この輸送手段は、ブラックアフリカのすべての国、ならびに雇用の名の下、マグレブの国に存在します。 ▪アフリカのポータル▪公共交通のポータル... Le taxi-brousse est, en Afrique, un taxi collectif inter-urbain. Huit à neuf passagers peuvent y prendre place et il ne part que lorsque toutes les places ont été vendues. En Côte d'Ivoire, les taxis brousse sont souvent des Peugeot 504 break et font, entre autres, la navette Abidjan - Bassam. Les Taxis Brousses des autres pays sont les Gbaka en Côte d'Ivoire, à ne pas confondre avec les taxis brousse de Côte d'Ivoire. Ce mode de transport existe dans tous les pays d'Afrique noire, ainsi que dans les pays du Maghreb sous le nom de louage. ▪ Portail de l’Afrique ▪ Portail des transports en commun...

フランス語辞典でのtaxi-brousseの定義

辞書のタクシーブッシュの定義は、レースの価格を示すホロキロメトリックカウンタを備えたレンタカーです。

La définition de taxi-brousse dans le dictionnaire est véhicule automobile de location muni d'un compteur horokilométrique qui indique le prix de la course.

フランス語辞典で«taxi-brousse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXI-BROUSSEと韻を踏むフランス語の単語


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
trousse
trousse
émousse
émousse

TAXI-BROUSSEのように始まるフランス語の単語

taxi
taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste
taxie
taximane
taximètre
taxinées
taxinomie
taxinomique
taxinomiste
taxiphone
taxique
taxis

TAXI-BROUSSEのように終わるフランス語の単語

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

フランス語の同義語辞典にあるtaxi-brousseの類義語と反意語

同義語

«taxi-brousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXI-BROUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxi-brousseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaxi-brousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taxi-brousse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布什出租车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taxi del arbusto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bush taxi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी टैक्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوش سيارات الأجرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

куст такси
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto táxi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

taxi-brousse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

belukar teksi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buschtaxi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブッシュタクシー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부시 택시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grumbulan taxi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụi taxi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புஷ் டாக்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुश टॅक्सी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalı taksi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cespuglio di taxi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bush taxi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кущ таксі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bush taxi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μπους ταξί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bos taxi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bush taxi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bush taxi
5百万人のスピーカー

taxi-brousseの使用傾向

傾向

用語«TAXI-BROUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«taxi-brousse»の使用頻度を示しています。
taxi-brousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxi-brousse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAXI-BROUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taxi-brousse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taxi-brousse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taxi-brousseに関するニュースでの使用例

例え

«TAXI-BROUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaxi-brousseの使いかたを見つけましょう。taxi-brousseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le taxi-brousse de Papa Diop
Le trajet est toujours le même - il relie Dakar à Saint-Louis du Sénégal. Mais pour Sène, c'est chaque fois une aventure nouvelle de participer aux tribulations du taxi-brousse de Papa Diop !
Christian Kingue Epanya, 2005
2
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Syn. taxi-brousse, taxi collectif Ant. taxi-ville Lexies associées : car, car-brousse, taximan TAXI COLLECTIF - loc. Transp. Il Taxi de grosse cylindrée chargeant plusieurs clients à la fois. « Un accident des plus stupides a eu lieu au 67 ha entre ...
Claudine Bavoux, 2000
3
Madagascar, 2008-2009
(taxi-brousse). Les taxis-brousse, ou bus Tata, offrent vingt- cinq places « théoriques », et ne partent que lorsqu'ils sont complets : vous avez le choix entre des J7 Renault plutôt lents mais moins chers, et de nouveaux vans asiatiques plus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
de. brousse. n. m. usuel. Voiture sans compteur de six à huit places assurant le transport interurbain, qui s'arrête à la demande. En rentrant de l'école, Sidi et taxi -clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM -523-
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
De Saumur à Madagascar: des coulisses obscures du PCF au ...
À la gare routière, un taxi-brousse charge sa cargaison humaine : des hommes drapés dans leur lamba rayé marron, vert et blanc, les couleurs malgaches, des femmes au lamba de soie blanche. Visiblement, ils se rendent tous à quelque ...
Jean-Pierre Hammer, 2005
6
Burkina-Faso 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
En taxi-brousse et bâché Pour les petites distances (de l'ordre de la dizaine de kilomètre), il est possible d'emprunter un taxi-brousse (minibus ou bâchés). Le bâché estsouvent une Peugeot 504 break dite familiale ou un pick-up surmonté ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Madagascar 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Ou observer les baleines à bosse en saison, aller pêcher au large... GARE ROUTIÈRE Avenue de l'Indépendance, près du centre w D'Antananarivo, on peut gagner Morondava en taxi-brousse (compter environ 12h pour parcourir700 km).
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Petit Futé Madagascar
et. taxi-brousse. w De l'aéroport à Ambodifotatra, en taxi- brousse, il vous en coûtera 3 000 Ar. Compter 20 000 Ar en taxi particulier. w Pour le nord, compter 3 000 Ar en taxi- brousse et 20 000 Ar en taxi privé. Les tarifs sont parfois plus élevés ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Petit Futé Botswana
L'alternative plus économique au taxi et à la location de voiture est le taxi- brousse ou combi. Dans ce domaine aussi, le Botswana est bien un pays africain mais quelque peu privilégié. En effet, ici les combis ne sont pas bondés ou croulant ...
Caroline Hemery, 2007
10
Burkina Faso
Le taxi-brousse est généralement un van à porte coulissante. Les taxis-brousse sont un peu plus confortables que les bâchés, les prix sont donc légèrement supérieurs. Leur service est identique, il relie sur des moyennes distances, les villes ...
Julien Marchais, Jean-Paul Labourdette, 2006

用語«TAXI-BROUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxi-brousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un refus de visa incompréhensible pour la Vernonnaise
Sa mère de 55 ans, grand-mère de trois petits-enfants, gérante d'un restaurant et d'un taxi-brousse à Madagascar, devait faire partie de la fête. «Paris Normandie, 7月 15»
2
BY-PASS : trois morts et une dizaine de blessés
Venant d'Iavoloha, un véhicule 4×4 est entré en collision avec un taxi-brousse Mazda aux alentours de 18h. Selon un témoin oculaire, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Guide de survie pour voyageuses peureuses
... auteure, chroniqueuse et blogueuse voyage sur Taxi-brousse. Vous connaissez beaucoup d'hommes qui se sont fait violer, vous ? Pas moi. «Le Devoir, 7月 15»
4
Huit incarcérations pour une triple attaque sur la RN3
Trois véhicules dont une ambulance, un taxi-brousse et un 4×4 étaient les proies de la bande. Les assaillants ont bloqué la chaussée avec un ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
La grève à Air Madagascar s'éternise et bloque dans plusieurs …
Ceux qui ne pouvaient pas attendre ont pris le taxi-brousse et le bateau pour l'île de Nosy Bé. Sur place ils ont acheté un autre billet pour La ... «Réunion 1ère, 7月 15»
6
Madagascar : Retour des attaques armées sur les routes nationales
Sur la RN4, près de Manerinerina, un taxi-brousse transportant des passagers a échappé à une attaque. Selon les sources, le taxi-brousse ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
7
Avoir la trouille, et partir quand même
On ne l'aurait pas soupçonné, mais Marie-Julie Gagnon, auteure du blogue de voyage taxi-brousse.ca, qui cumule une trentaine de pays ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Filière vanille – La campagne déjà compromise
A Farafangana, les forces de l'ordre ont intercepté cette semaine un taxi-brousse transportant six sacs de vanille verte. Selon les informations ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
Agboville/ Collision entre un car et un taxi-brousse : 8 morts dont …
Selon nos sources, le car de transport de la Société Burkinabé de transport d'Agboville ( Sbta) est rentré en collision avec le taxi-brousse à 9 ... «Linfodrome, 5月 15»
10
Côte d'Ivoire - 8 morts dans une collision entre un taxi-brousse et un …
Agboville- Huit passagers, dont une fillette de trois ans, d'un taxi-brousse ont trouvé la mort samedi, à huit km d'Agboville, dans un accident de ... «Connectionivoirienne.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taxi-Brousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taxi-brousse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z