アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tentement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENTEMENTの発音

tentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtentementの定義

辞書の誘惑の定義はテストに置かれます。

La définition de tentement dans le dictionnaire est mettre à l'épreuve.


フランス語辞典で«tentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TENTEMENTのように始まるフランス語の単語

tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentative
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture
tenturé

TENTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtentementの類義語と反意語

同義語

«tentement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtentementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tentement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tentement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tentement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tentement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tentement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tentement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tentement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tentement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tentement
260百万人のスピーカー

フランス語

tentement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tentement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tentement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tentement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tentement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tentement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tentement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tentement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tentement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tentement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tentement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tentement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tentement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tentement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tentement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tentement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tentement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tentement
5百万人のスピーカー

tentementの使用傾向

傾向

用語«TENTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tentement»の使用頻度を示しています。
tentementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tentement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tentement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tentementに関するニュースでの使用例

例え

«TENTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtentementの使いかたを見つけましょう。tentementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La culture traditionnelle des Montagnais de Mashteuiatsh, ...
Quand quelqu'un se perdait dans le bois, s'il voulait faire savoir où il était ou encore s'il désirait connaître où se trouvait le tentement le plus rapproché, il utilisait la fumée. Lorsqu'il voulait savoir où était son tentement, combien de fois il avait ...
Christiane Noël, Marie-Diane Siméon, 1997
2
Les faux Don Sébastien: étude sur l'histoire de Portugal
tentement. « Je baise mille fois les mains de toutes ces dames religieuses et me recommande à leurs prières. Je'n'écris pas plus longuement, faute d'une occasion plus sûre. « Que Dieu vous accorde de longues années d'existence! Je vous ...
Miguel MARTINS D'ANTAS, 1866
3
Memoire présenté à la Haute Assemblée Fédérale, par le ...
... affirmer aux pétitionnaires que le décret du 20 Mai a produit une grande irritation parmi le peuple fribourgeois. La vérité est que c'est celui de nos décrets qui lui a causé le plus de con—. tentement;. que. celui. qu'il. a. le. plus. désapprouvé.
4
Lettres de Saint François de Sales adressées à des gens du monde
tentement. tant. désiré. à. ces. chères. âmes;. car. si cela se peut bonnement, pour moi, nonseulement. j'y. consens,. mais. je. le. souhaiterois. très—volontiers, surtout s'il est vrai que venant de Dijon à Montferrant, ce fût votre passage envers  ...
Saint Francis (de Sales), 1865
5
Histoire religieuse des peuples slaves
tentement. de. la. population. antiromaniste,. des. membres. de. l'Eglise. grecque. surtout,. et. ce. furent. les. causes. principales. du. d'élite, aux mains de la multitude qui, bien qu'animée souvent des intentions les plus pures, pouvait ...
Valerian Krasinski (Count), 1853
6
Lettres, instructions diplomatiques et papiers d'état
tentement. qu'elle. a. du. procédé. de. Messrs. les. Estats,. qui,. par. le. retardement qu'ils apportent au passage de ses troupes luy font perdre de belles occasions de les employer, et luy ostent mesme le moyen de pouvoir rien entreprendre ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, Denis-Louis-Martial Avenel, 1863
7
Dictionnaire Universel Francois et Latin, Vulgairement ...
TENTEMENT. f'. m. erme de Maitre d'Armes. Tentamentum. Le tentement consiste à battre deux fois Pépée de Pennemi z avec la sienne. Lune. TENTER. v . act. Entreprendre une chose hardie 8c dangereuse; voir si on y réussira , hazarder ...
8
Abrégé de l'histoire de la Belgique
tentement était à «on comble. Le conseil d'état et le conseil privé furent envahis de l'aveu des états, et les conseillers arrêtés. Ce coup de main hardi se fit aux applaudissements du peuple , quelque condamnable qu'il fût. C'était le signal ...
Jean Baptiste Nicolas Coomans, Joseph Jean De Smet, 1837
9
La méthode de servir Dieu, divisée en trois parties, avec le ...
Alonso de Madrid, Chappuys. tentement,ou gloire.La bonté& magnificéce de Dieu , est fi grande , quêtant plus nous délirerons de ferons ces choses par vn tel moyen & raison, tant plus nous meriterós,& d'autant plus grade fera nostiegloire.
Alonso de Madrid, Chappuys, 1610
10
Regule. Histoire Belgique
tentement , &c comme cclJc qui vouloiten tout cas plutost descoudre,que deschirer cestc amitié, lui en ayant ouucrt le propos , il faì a noua franchement que lies accueils trop fa- uorables qu'eíle faisoit a. l'e* stranger { ainsi appelioit-il le ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1627

用語«TENTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Russie de Poutine montre ses muscles
... les marcheurs et les milliers de badauds, montaient quelques murmures de mécon-tentement : le boycott occidental sonne comme un affront, ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
2
Alsace | Pour le préfet, tout « référendum » serait illégal
S'appuyant sur « le mécon-tentement exprimé dans les ur-nes » , ils en appellent à « une réaction de [sa] part ». Qui pourrait être « la demande ... «L'Alsace.fr, 4月 15»
3
Vanessa Hudgens : Un look de bohémienne chic pour son shopping …
A Los Angeles, l'été laisse tentement mais sûrement entrevoir des signes... Aussi, libérée du tournage du film Spring Breakers et de toute ... «Pure People, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tentement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tentement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z