アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENTUREの発音

tenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tenture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tenture

タペストリー

Tapisserie

タペストリーは、織機または手で作られた織物であり、その織りは装飾的なモチーフを表す。 製織は、長さに平行な2組の交絡糸と、縦糸と、横糸に平行な糸と、緯糸とからなる。 経糸は、織機の張力下に置かれ、緯糸は、機械的往復運動によって、作業の全部または一部にわたって伝達される。 しばしば、タペストリーは、装飾的な芸術で分類される装飾的な繊維の家具の功績である。 タペストリーの芸術は古代から存在しており、古代ギリシャ、帝国中国、古代エジプト、コロンビアの文明の前に多くの人々がそれを実践してきました。 西部のタペストリーは、アンジューのルイ1世によって委託された黙示録のTentureによって描写された、14世紀中に猛烈な発展を遂げました。 たくさんのタペストリーが私たちに直接届いています。 彼らは時々壮大で、しばしばより控えめです。 La tapisserie est un tissu fabriqué sur un métier à tisser ou bien à la main, dont le tissage représente des motifs ornementaux. Le tissage se compose de deux ensembles de fils entrelacés, ceux parallèles à la longueur, les fils de chaîne, et ceux parallèles à la largeur, les fils de trame. Les fils de chaîne sont mis en place sous tension sur un métier, et le fil de trame est transmis par un mouvement mécanique de va-et-vient sur tout ou partie de l'ouvrage. Souvent la tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement, se classant dans les arts décoratifs. L'art de la tapisserie existe depuis l'Antiquité, et beaucoup de peuples l'ont pratiqué : Grèce antique, Chine impériale, Égypte antique, civilisations précolombiennes. La tapisserie occidentale connaît un essor formidable pendant le XIVe siècle, illustré par la Tenture de l'Apocalypse commandée par le duc Louis Ier d'Anjou. Un grand nombre de tapisseries sont parvenues jusqu'à nous directement. Elles sont parfois grandioses, souvent plus modestes.

フランス語辞典でのtentureの定義

辞書の壁掛けの定義は、部屋を飾るために使用される織物である。

La définition de tenture dans le dictionnaire est ensemble des tissus servant à la décoration d'une pièce.

フランス語辞典で«tenture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENTUREと韻を踏むフランス語の単語


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture

TENTUREのように始まるフランス語の単語

tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentative
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenturé

TENTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

フランス語の同義語辞典にあるtentureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tenture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tentureのフランス語での同義語

«tenture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtentureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tenture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hanging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвешивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enforcamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

tenture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tergantung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufhängen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

垂れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hanging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फाशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asılı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appeso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiszące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвішування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agățat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henger
5百万人のスピーカー

tentureの使用傾向

傾向

用語«TENTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tenture»の使用頻度を示しています。
tentureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenture»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tentureに関するニュースでの使用例

例え

«TENTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtentureの使いかたを見つけましょう。tentureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tenture de l'Apocalypse d'Angers: l'envers & l'endroit
Le château d'Angers s'enorgueillit de conserver en son sein la tenture de l'Apocalypse, le plus grand et le plus célèbre chef-d'œuvre de la tapisserie médiévale.
Francis Muel, Antoine Ruais, 1990
2
La tenture de l'Apocalypse d'Angers
Exposée au château d'Angers dans une galerie conçue à cet effet en 1954, la tenture illustre avec magnificence les visions que l'apôtre et évangéliste saint Jean reçut à la fin du Ier siècle, vers l'an 96, et consigna dans l ...
Liliane Delwasse, 2007
3
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
On ne peut l'affirmer, puisque le seul médaillon connu, autrefois à Berlin, représentait une scène appartenant aux deux premières pièces de la tenture, dont les cartons étaient déjà achevés au moment de ce voyage. 5 5. Pour la tenture de ...
Guy-Michel Leproux, 2001
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MPISSERŒ, TENTURE. Grandes pièces d'étoffe qu'on applique sur les murs pour les parer. Tapisserie a rapport à la façon, à. la fabrication de la chose, et tenture à son usage. La tapisserie est un ouvrage, le résultat de l'action d'un artiste ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
TAPISSERIE, TENTURE. Grandes pièces d'étoffe qu'on applique sur les murs pour les parer. . Tapisserie a rapport à la façon , i la fabrication de la chose, et tenture a son usage. La (o- pisserie est un ouvrage, le résultat de l'action d'un artiste ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Le retour d'Esther: les fastes retrouvés du château de La ...
que les tableaux de la tenture d'Esther sont des plus magnifiques qui aient été exécutés aux Gobelins et les plus convenables pour l'usage que le Roi en veut faire, soit pour tendre ou pour faire des présents, tant pour la composition que la  ...
Christian Olivereau, Isabelle Williame, 2001
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
TENTURE , [Aulæorum , peripetasmatum finds.] Terme de Tapzffier. Prononcez tenture. C'est le nombre des piéces de tapisserie qu'il faut pour tapisser quelque chambre , quelque sale , ou quelqssautre lieu où l'on reçoit du monde.
Pierre Richelet, 1759
8
La Bible (Traduction de la Bible annotée)
tentures, de lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de cramoisi, damassé de chérubins. 9La longueur d'une tenture était de vingt-huit coudées et la largeur de quatre coudées par tenture : la même dimension pour chaque tenture ...
Félix Bovet, Louis Bonnet, ThéoTeX
9
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
A Chatonne, on trouve une tenture de tapisserie de haute lisse à personnages, prisée avec deux petits tapis de moquette ( 20 1.), une tenture de tapisserie de moquette (12 1.), soit une prisée totales de 53 1. (70 1.corri g.) Dans la chambre où ...
Michel Surun, 2007
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
TENTURE , [Aulæorum , peripetasrnatum séries.] Terme de Tapiffiïr. Prononcez tenture. C'est le nombre des piéces de tapisserie qu'il faut pour tapisser quelque chambre , quelque sale , ou quelqssautre lieu où l'on reçoit du monde.
Pierre Richelet, 1758

用語«TENTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fin des soeurs marianites au Centre Basile Moreau de Précigné
Médaille que la religieuse épingla immédiatement sur la tenture à côté de la statue de Saint Joseph, dans la chapelle du Centre, expliquant ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
2
L'oeuvre de la semaine: Lorsque le corps se déplie
Le contour d'une hanche, le galbe d'un pétale et l'ondulation d'une tenture la renvoient ainsi à la fragilité et à l'éphémère, à une féminité qui ... «Le Vif, 7月 15»
3
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
A l'intérieur, vous découvrirez la plus grande tapisserie médiévale connue, La Tenture de l'Apocalypse. (Tarif: 8,50 euros). > Brézé et ses ... «France Soir, 7月 15»
4
Gaëlle Bourges revisite la Dame à la licorne
À mon seul désir, la sixième et énigmatique tapisserie de cette tenture, donne son titre au spectacle. Entre virginité et bestiaire fantastique, ... «ResMusica, 7月 15»
5
Waremme : un début d'incendie dans un appartement
Le sinistre a rapidement pu être maîtrisé, seules deux mannes de linge et une tenture ayant été détruites par le feu. La cause du sinistre est ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
La robe en dentelle de béton d'un couple de créateurs toulousains …
Le couple travaille actuellement sur une tenture de 3 mètres sur 4 représentant le mousquetaire d'Artagnan pour l'office du tourisme de la ville ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le coup du lapin
Nues, elles piquent délicatement et longuement des fleurs sur une tenture rouge pendant qu'une voix off décrit l'histoire de la Dame à Licorne. «La Provence, 7月 15»
8
Angers. Par ici les sorties de la semaine
Dans les musées (02 41 05 38 38) : « Du château à Picasso : balade de la tenture de l'Apocalypse à l'exposition du musée Jean-Lurçat ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
9
Le retour de la tenture du XVI e siècle
Chaumont-sur-Loire (Loir-et-Cher). La “ Tenture des planètes et des jours ” a réintégré le château. Elle avait été décrochée en 2006, puis ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
La Balade du Roi René
Le Roi René y vit le jour en 1409, en journée vous pouvez y découvrir la célèbre tenture de l'Apocalypse. Sur le pont levis, la compagnie "Gueule de loup" et ... «Angers Mag Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tenture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tenture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z