アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thonine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHONINEの発音

thonine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THONINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHONINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thonine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthonineの定義

辞書の中のトーニンの定義は、地中海と大西洋、Scombridae科、長い紡錘形の青色のスチールとシルバーのボディー、速い水泳に完全に適応した大型の遠洋魚で、 そのおいしい肉のために活発な釣りをしています。 魚の別の定義はこの魚の肉です。

La définition de thonine dans le dictionnaire est grand poisson pélagique de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des scombridés, au long corps fusiforme bleu acier et argent, parfaitement adapté à la nage rapide et qui fait l'objet d'une pêche active en raison de sa chair savoureuse. Une autre définition de thonine est chair de ce poisson.


フランス語辞典で«thonine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THONINEと韻を踏むフランス語の単語


cinchonine
cinchonine
cyanine
cyanine
guanine
guanine
iodothyronine
iodothyronine
lignine
lignine
menine
menine
mezzanine
mezzanine
méconine
méconine
mélanine
mélanine
méthionine
méthionine
quinine
quinine
santonine
santonine
saponine
saponine
strychnine
strychnine
syntonine
syntonine
sérotonine
sérotonine
thionine
thionine
thréonine
thréonine
thyrocalcitonine
thyrocalcitonine
thyronine
thyronine

THONINEのように始まるフランス語の単語

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

THONINEのように終わるフランス語の単語

adénine
agglutinine
alacréatinine
anthocyanine
bonnine
cotonnine
cryogénine
discipline
gallocyanine
hémagglutinine
manganine
oenocyanine
phycocyanine
phyllocyanine
phénylalanine
pseudo-quinine
pseudoquinine
ranine
safranine
stannine

フランス語の同義語辞典にあるthonineの類義語と反意語

同義語

«thonine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THONINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thonineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthonineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thonine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thonine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

thonine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thonine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thonine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thonine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thonine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thonine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thonine
260百万人のスピーカー

フランス語

thonine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thonine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

thonine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thonine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thonine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thonine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thonine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thonine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thonine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

thonine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thonine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thonine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thonine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thonine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

thonine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thonine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thonine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thonine
5百万人のスピーカー

thonineの使用傾向

傾向

用語«THONINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«thonine»の使用頻度を示しています。
thonineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thonine»で最も広く使用されている表現です。

用語«THONINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thonine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thonine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thonineに関するニュースでの使用例

例え

«THONINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthonineの使いかたを見つけましょう。thonineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Les bancs plurispécif i- ques de thonidés (albacore, listao, patudo) de petite taille de la zone côtière du golfe de Guinée comportent de la thonine, alors que dans la zone extérieure du holfe et dans les eaux du large, la thonine y est absente.
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
2
Histoire naturelle des poissons
que l'espèce des Indes que M. de Lacépède a fait graver d'après un dessin de Commerson, et à laquelle il a donné le nom de ce savant voyageur, espèce différente de la thonine par un grand nombre de caractères, et surtout par les dents ...
Georges Cuvier, 1831
3
Histoire naturelle des poissins ...
que l'espèce des Indes que M. de Lacépède a fait graver d'après un dessin de Commerson, et à laquelle il a donné le nom de ce savant voyageur, espèce différente de la thonine par un grand nombre de caractères, et surtout par les dents, ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1831
4
La pêche de surface des thonidés tropicaux dans l'océan Indien
Les thons les plus communs sont la thonine et le thon mignon (Sanders et Kedidi , 1981) dont les bancs sont fréquemment observés au large. Selon Agger (1973) les petits thonldés seraient surtout capturés de mai à octobre et les thazards ...
B. Stéquert, F. Marsac, 1986
5
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
On peut relever les éléments suivants : — la thonine semble assez côtière, présentant une distribution continue du Maroc à l'Angola, avec des variations saisonnières d'abondance qui pourraient être le résultat de migrations ; la reproduction ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
6
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On cn distingue néanmoins de deux sortes ; l'une qui est de Thons désossés , c'est - à - dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La thonine désossée vient ordinairement dans de ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distingue néantmoins de deux sortes; l'une qui est de Thons désossez , dest-à-dire, sans arrêtes; 8c l'autre de thons avec leurs arrêtes. La thonine désossée vient ordinairement dans de petits  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Le Thon ainfi préparé s'appelle Thonine. On en diftingue néanmoins de deux fortes ; l'une qui eft de Thons défolïës , c'eft-à-dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La th nine defoflee vient ortiinairement dans de petits barils ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distin ue néantmoins de deux sortes; l'une qui est de T ons désossez , c'est—à-dire, sans arrêtes; 85 l'autre de thons avec leurs arrêtes. La rhonine dé— sossée vient ordinairement dans de ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
10
L-Z
Le Thon ainsi préparé s'appelle Thonine. On en distingue néanmoins de deux sortes -, l'une qui est de Thons désossés , c'est-à-dire , fans arrêtes ; & l'autre de thons avec leurs arrêtes. La th mine désossée vient ordinairement dans de petits  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

用語«THONINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthonineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Best of restaurants 2014: nos meilleures tables de l'année
Lui assure une joyeuse popote dopée au bio et aux saisons (thonine snackée et citron saumuré, poitrine de cochon et purée de potimarron. «L'Express, 12月 14»
2
Uzès: Le Tracteur, une auberge qui en a sous le capot
La thonine en filet snacké fraie avec une fricassée de carottes bourrée de peps, du céleri croquant et une pommade électrique de citron ... «L'Express, 9月 14»
3
Thonine jetée au canal à Sète : le mareyeur auditionné
L e Parquet devra décider des suites à donner à cette affaire. En fin de semaine dernière, un mareyeur s'était débarrassé de thonines ... «Midi Libre, 6月 14»
4
Quel thon fait-il ?
Comme quoi, il n'y a pas que le thon rouge dans la vie : la bonite, le germon, le patudo, l'albacore ou la thonine, sont là pour prendre la relève. «Sud Ouest, 7月 13»
5
A Cannes, Spielberg veut une "célébration" plutôt qu'une "compétition"
... suivies d'une "caille en prédateur et ses rouleaux de rouleaux de thonine aux zestes d'agrumes et copeaux d'asperge de Grasse". Pour le ... «Le Monde, 5月 13»
6
Cannes: l'indécence au menu
... film "Les dents de la Mer" est cuisiné avec de la thonine (pêche locale). ... ravi d'avoir dégusté du requin, qui s'est révélé être de la thonine. «Libération, 5月 13»
7
EN IMAGES. Cannes 2013 : le jury de Steven Spielberg déjà détendu !
... rouleaux de thonine aux zestes d'agrumes et copeaux d'asperge de Grasse. Pour le dessert, "Cerises et framboises de Mai en avant-goût". «TF1, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Thonine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thonine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z