アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thonnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHONNAIREの発音

thonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthonnaireの定義

辞書の中のマグロの定義は、その後につけられた大きなネットまたは一連のネットであり、湾岸を描写することによって海岸から海に発射されるマグロを捕獲するために使用される。

La définition de thonnaire dans le dictionnaire est grand filet ou série de filets attachés à la suite, servant à capturer les thons, que l'on lance du rivage vers le large en lui faisant décrire une courbe.


フランス語辞典で«thonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

THONNAIREのように始まるフランス語の単語

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

THONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるthonnaireの類義語と反意語

同義語

«thonnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thonnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthonnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thonnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thonnaire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

thonnaire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thonnaire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thonnaire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thonnaire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thonnaire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thonnaire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thonnaire
260百万人のスピーカー

フランス語

thonnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thonnaire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

thonnaire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thonnaire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thonnaire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thonnaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thonnaire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thonnaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thonnaire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

thonnaire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thonnaire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thonnaire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thonnaire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thonnaire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

thonnaire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thonnaire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thonnaire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thonnaire
5百万人のスピーカー

thonnaireの使用傾向

傾向

用語«THONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«thonnaire»の使用頻度を示しています。
thonnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thonnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«THONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thonnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thonnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thonnaireに関するニュースでの使用例

例え

«THONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthonnaireの使いかたを見つけましょう。thonnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
.De la Péc/ze des T/zons à la Thonnaire. ... la seconde Sec-j tion de la premiére Partie, 8c je suis en-j gagé 'a y revenir , pour rapporter les détails qui regardent particulièrement les Thons; Ces pêches sont la Thonnaire ,la Madrague; l'Encesa  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
2
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Ces pêches sont la Thonnaire ,la Madrague ,' l'Encesa , etc. Je vais commencer par la thonnaire; 'Gl pour expliquer plus clairement cette pêche , je vais exposer ce qui se pratique Colioure en Roussillon , où on en fait un grand usage.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On en prend aussi dans des filets avec plusieurs autres poissons; mais les pêches les plus importantes sont celles qui se font avec la thonnaire , la madrague et Vencesa. Comme nous parlons de ces différentes pêches aux mots qui sont ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
On en prend aussi dans des filets avec plusieurs autres poissons; mais les pêches les plus importantes sont celles qui se font avec la thonnaire, la madrague et Vencesa. Comme nous parlons de ces différentes pêches aux mots qui sont ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
5
Revue du Lyonnais
La thonnaire d'Asinara est la plus importante de la Sardaigne. Le mot thonnaire, en italien tonnara, est le nom du filet dont on fait usage dans cetle pêche, cependant il sert aussi à désigner la pêche elle-même, ou l'endroit où elle a Heu,  ...
Léonard Boitel, Aimé Vingtrinier, 1848
6
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
On les prendaussi avec diverses espèces de filets; mais la pêche la plus productive est celle qui se fait avec le thonnaire ou la madrague. La thonnaire est un filet énorme. Voici comment on s'en sert dans le port de Collioure, en juin, juillet, ...
‎1842
7
Descriptions des arts et métiers: Arts de la pêche
Je vais commencer par la première Section , que les Bâtimens qui thonnaire ; & pour expliquer plus claire- vont faire la pêche de la Morue à Terre- ment cette pêche , je vais exposes ce qui neuve , embarquent quelquefois des haims se ...
‎1984
8
Voyage dans les départemens du Midi de la France
Mais de toutes les manières de pêcher, les meilleures et les plus sûres sont le thonnaire et la madrague. lJ n'est pas permis à tout le monde d'établir des madragues. II faut qu'elles soient placées à des distances où elles ne puissent se nuire ...
Aubin Louis Millin, 1807
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Tuée. On appelle en Provence bois de xkie , du bois de pin bien sec , qu'on brûle dans le réchaud de la rissole. Thonnaire , filet qui sert dans la Méditerranée à prendre des thons. Quand on le tient sédentaire , on le nomme thonnaire de ...
10
Description des arts et métiers
LES pêcheurs de Leucate ont coutume de faire toutes les années la pèche de la thonnaire à la dérive , qu'ils nomment courantille, ainsi qu'avec un filet qu'ils jettent à huit brasses d'eau sur la plage, en tirant droit au large. Ce filet est composé ...
Jean-Elie Bertrand, 1776

用語«THONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthonnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sète : une soirée au cabaret pour les personnes isolées
Ainsi, le foyer Lou Thonnaire et une autre maison de retraite bénéficieront d'une trentaine de places pour assister à cette soirée festive et ... «Midi Libre, 11月 13»
2
Des chocolats pour les anciens combattants
Un quart d'heure pour La Poésie, autant pour Les Astéries, le Trémont, Les Pergolines et Lou Thonnaire. À chaque fois le même scénario : les ... «Midi Libre, 11月 13»
3
Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Roger Miniconi. — Nouvel Atlas …
Cependant, un dessin intéressant de la thonnaire et de la mattanza est présent dans la c. 1382b de l'atlas de Bottiglioni, alors que dans la c. «Revues.org, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Thonnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thonnaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z