アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirebouchonnant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIREBOUCHONNANTの発音

tirebouchonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIREBOUCHONNANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIREBOUCHONNANTと韻を踏むフランス語の単語


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

TIREBOUCHONNANTのように始まるフランス語の単語

tire-point
tire-pointe
tire-portées
tire-sève
tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis

TIREBOUCHONNANTのように終わるフランス語の単語

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

フランス語の同義語辞典にあるtirebouchonnantの類義語と反意語

同義語

«tirebouchonnant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIREBOUCHONNANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirebouchonnantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtirebouchonnantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tirebouchonnant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拿着看似
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sostiene aparentemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

holding seemingly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मालूम होता है पकड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقد على ما يبدو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проведение, казалось бы,
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

segurando aparentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপাতদৃষ্টিতে অধিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

フランス語

tirebouchonnant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memegang seolah-olah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halten scheinbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一見保持
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

겉으로는 유지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyekeli ketoke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ vẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளித்தோற்றத்தில் வைத்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उशिर धारण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görünüşte tutma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenendo apparentemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwa pozornie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проведення, здавалося б,
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exploatație aparent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που κατέχουν φαινομενικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hou skynbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håller till synes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holder tilsynelatende
5百万人のスピーカー

tirebouchonnantの使用傾向

傾向

用語«TIREBOUCHONNANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«tirebouchonnant»の使用頻度を示しています。
tirebouchonnantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirebouchonnant»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIREBOUCHONNANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirebouchonnant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirebouchonnant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tirebouchonnantに関するニュースでの使用例

例え

«TIREBOUCHONNANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtirebouchonnantの使いかたを見つけましょう。tirebouchonnantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les maîtres du temps: roman
Cependant le Soleil progressait sur sa trajectoire, si bien que les cercles que la Terre semblait décrire autour de lui étaient en réalité des spires tirebouchonnant l'espace. La galaxie se décalait dans l'univers, et moi- même, sur l'écorce de ma  ...
Vladimir Volkoff, 1980
2
Résurgences
Il est cinq heures. Paterne vient de sortir de chez lui en bras de chemise, les cheveux en bataille, chaussé de sandales aux lanières lustrées en partie masquées par le tombant d'un vieux pantalon tirebouchonnant râpé à hauteur des genoux.
3
La Revue de Paris
C'étaient deux charbons incandescents ; et ce que je ne comprends guère, c'est qu'ils n'eussent pas mis le feu à ses cheveux en broussailles, tirebouchonnant autour de sa tête comme les mille vrilles d'une treille parmi les raisins. En voyant  ...
4
Enchantement et domination: le management de la docilité ...
Pas question de me retrouver en chaussettes dans une boutique, le pantalon tirebouchonnant sur les chevilles. » (Osmont, 2004, pp. 69-70). Le déplacement ou la mise en mouvement des positions La déambulation des consultants au sein ...
Vincent Petitet, 2007
5
Cancionero espanol
Il promettait avec Des grâces de fille, tirebouchonnant sa quéquette en sucre. Feu et lumière D'une idée de la chaleur et de la combustion. Promets-moi ! La forêt Embrasait des arbres tremblants, tortillons de couleurs. Je te promets De ne  ...
Patrick Cintas
6
Bleu turquine: chroniques d'innocence
Deux pièces d'habillement qu'il accompagne d'un pantalon de flanelle grise tirebouchonnant en tuyau de poêle et qu'il arbore rigolard en ville à la manière d' un déguisement d'enfant en un Mardi gras carnavalesque. Dans le monastère, au ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2003
7
Anthologie de la subversion carabinée
... la gendarmerie et la garde républicaine (...), enfin plonger Paris dans la terreur ...»). Celui qui aspirait à un eden autrement plus tirebouchonnant que celui de ses frugaux frères d'armes: «Vivre à sa guise, ne recevoir d'ordre de personne (.
Noël Godin, 2008
8
Schizo
Il se rappela qu'un soir, il devait avoir dans les six ans, elle l'avait pris sur ses genoux, l'avait serré contre elle en lui tirebouchonnant les mèches entre les doigts et lui avait parlé, longtemps. — Prends soin de ton père, Merdaillon. Ne le perds ...
Ivan Brunetti
9
Le voleur de pénombre: Roman
... tentait de discipliner sur l'arrière et d'une blancheur ayant viré au jaune sale. Il était vêtu d'un tricot à col roulé passé à même le corps et retombant sur un falzar élimé tirebouchonnant sur deux grolles qui avaient connu des jours meilleurs.
Michel Bernardot, 2013
10
La gifle
Les Arabes cuvent sans doute la nouba de la veille. Seul un vieux balayeur, silhouette chaplinesque et familière, avec sa petite moustache, son pantalon tirebouchonnant sur des chaussures si pointues qu'elles en paraissent démesurées, ...

用語«TIREBOUCHONNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirebouchonnantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby - Tournoi - Les Bleus la tête en bas
Parmi les anecdotes de ces quarante premières minutes, on notera la faillite de l'ouvreur tricolore, tirebouchonnant un but dans ses cordes ... «L'Équipe.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirebouchonnant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tirebouchonnant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z