"tirebouchon"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTIREBOUCHONの発音

tirebouchon

フランス語でTIREBOUCHONはどんな意味ですか？

コークスクリュー

Tire-bouchon

コルク抜きはコルクを自然に抜くか、ボトルから元に戻すために使用される道具で、ソムリエの最初の道具となっています。 コルクスクリューの大部分はハンドルで構成され、そのハンドルの螺旋状またはねじ状の芯に連続する直線状の金属棒が固定されている。 ウィックの形状は、それをねじ止めによってストッパ内に押し込むことを可能にする。 次いで、ストッパーの抽出は、ハンドルの直接牽引またはボトルの首に支えられたレバー機構のいずれかによって得られる。 ウィックにはいくつかの種類がありますが、それらは2つの本質的な形に縮小できます：中央に木ネジのようなものがあり、豚の尾の形をしたものです。 この最後のヘリックス、中央の空洞は、コルクが壊れやすい状態または悪い状態で最も効果的であることがわかります。

Un tire-bouchon est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon en liège naturel ou reconstitué d'une bouteille, ce qui en fait l'outil premier du sommelier. La plupart des tire-bouchons sont composés d'une poignée de laquelle est solidaire une tige métallique droite se continuant dans une mèche en forme d'hélice ou de vis. La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage. L'extraction du bouchon est alors obtenue soit par traction directe de la poignée, soit via un mécanisme à levier prenant appui sur le goulot de la bouteille. Il existe plusieurs sortes de mèches mais il est possible de les réduire à deux formes essentielles : celle qui a le centre plein comme une vis à bois et celle qui a la forme d'une queue de cochon. Cette dernière hélice, creuse au centre, s'avère être la plus efficace avec les bouchons fragiles ou en mauvais état.

フランス語辞典でのtirebouchonの定義

辞書のカルーセルの定義は、簡単に取り外すために瓶の蓋を回すことによって導入される、リングまたはハンドルによって終端された、螺旋形の端部ロッドまたは開いた金属螺旋である。

TIREBOUCHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtirebouchonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtirebouchonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tirebouchon»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 螺旋形的
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sacacorchos
• フランス語翻訳家 - 英語: corkscrew
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पेंचकश
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المفتاح
• フランス語翻訳家 - ロシア語: штопор
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: saca-rolhas
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: টানিয়া বাহির করা
• フランス語: tirebouchon
• フランス語翻訳家 - マレー語: corkscrew
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Korkenzieher
• フランス語翻訳家 - 日本語: コークスクリュー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 타래 송곳
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: corkscrew
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: xoắn lại
• フランス語翻訳家 - タミル語: கோர்க்ஸ்கிரிவின்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मळसूत्र
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tirbuşon
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cavatappi
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: korkociąg
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: штопор
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tirbușon
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τιρμπουσό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kurktrekker
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: korkskruv
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: korketrekker

«TIREBOUCHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtirebouchonの使いかたを見つけましょう。tirebouchonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manuel du coutelier

Le tirebouchon à mèche pleine (fig. 1 55) est un poinçon de fer conique, autour duquel circule en spirale une tige plaie de fer qui va en diminuant de dimension. Le tirebouchon à mèche tordue (fig. i56) consiste en une tige de fer qui a été ...

Henri Landrin, 1835

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

Élévation du mors ё la пашет; branche ё tirebouchon. 2.. Branche garnie de (a bollette. 3. Buade du côté du montoir (ans bollette. 4. Élévation du mors, dont la branche e'l't âdemi S, ё tirebouchon 8: ё fleuron, embouchure gorgedepigeon. 5.

Denis Diderot, Briasson, 1765

Le guide de l'amoureux a Paris d'apres le manuscript ...

Henri : de Kock. W?',n'“'-* - - ... — Il s'est empressé, en bon camarade, de vous présenter '? — Oh! de me présenter ! Avec ces dames, les présentations ne sont ni longues ni cérémonieuses. Lucien a dit à Tirebouchon, — elle se nomme ...

Henri : de Kock, 1865

La Gaudriole

FJapp et M"e Tirebouchon achèvent de dîner. Autour d'eux, des gentlemen en habit fument des cigares; des dames en toilettes légères manient parfois des éventails. Au-dessous, le concert avec des spectateurs, et dans le fonu la scène,  ...

Orléans 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

LE TIREBOUCHON 4, Grande rue ✆ 02 38461468 Ouvert dulundiau vendredi. Si l'on ne devait retenirqu'une seuleadresse de restaurantà Jargeau,ce serait celleci ! Le bon plan absolu dont vous repartirez ravis. D'abord grâce à l'accueil qui ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...

Tirebouchon ; Instrument d'acier tourné en spirale pour déboucher les bouteilles. Il y a le tirebouchon en crochet. Le tirebouchon en cage , est celui avec lequel on débouche une bouteille sans aucun effort. Tisonniers ; V. N.° 107. Tour ; On ...

Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

Vaucluse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

Du premier tirebouchon en acier forgé àla main, à l'objetd'art en ormassif, enivoireou enargent, laissezvousguiderà travers lessiècles etlespaysen découvrant cette collection unique. Il est à souligner que la plus ancienne pièce est française ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Les plus beaux circuits en camping car 2014 Petit Futé (avec ...

Installé surla route d'Oppède, ce musée privé ouvert au public depuis 1993 conte l'histoire du tirebouchon. Il présente au curieux plus de 1 200 pièces regroupées par thème,duXVIIesiècleànosjours.Du premier tirebouchon en acier forgé à la ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

Contes de l'enfance choisis de Miss Edgeworth

Mlle Pamfret s'em' préssà,dès le matin, de prendre des informations, et la chandelle joua dans tout cela un rôle considérable. M. Tirebouchon soutenait qu' il l'a'vait placée à'six pieds au moins des rideaux; mais, ' lorsque Franklin fut appelé et ...

Maria Edgeworth, Armand Le Francois, 1863

Bienvenue en Acratie: roman

... de l'antenne. Je suis intrigué par ce dispositif. – Les pointes en tirebouchon, là, elles servent à quoi ? J'imagine qu'il ne s'agit pas seulement d'un truc esthétique, non ? – Tirebouchon ? – Oui, en spirale. Le tirebouchon était un outil très ...

Bernard Krummenacher, 2010

用語«TIREBOUCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirebouchonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado

... batte de baseball, assommé d'un coup de poêle, un tirebouchon planté dans le crane et un chargeur vidé sur son cadavre encore fumant. «Rue89, 7月 15»

l'Etat Islamique massacre 503 personnes, femmes et enfants, à …

Tirebouchon dit : 18 mai 2015 à 11 h 09 min. Je crois volontiers que la majorité des musulmans sont pacifiques mais que malheureusement ils ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»

Gad Elmaleh : de radio Shalom à HSBC, la nouvelle biographie…

Tirebouchon dit : 7 mai 2015 à 11 h 15 min. La France mérite ce qu'elle a….que font les français qui n'ont qu'une seule nationalité et un seul ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»

Conférence de presse coup de poing de Robert Ménard qui claque …

Ah @Tirebouchon,que vous avez mille fois raison vous aussi. Votre commentaire est malheureusement VRAI. Oui moi aussi j'aimerai connaître ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»

Château le Puy 2009

Percez tout simplement au travers avec le tirebouchon et la cire viendra avec le bouchon. Appellation Côtes de Francs. En ligne et dans 109 ... «Vin Québec, 12月 14»

Manifestations cutanéo-muqueuses de la maladie de Crohn

... périfolliculaire et des poils en tirebouchon est très évocatrice de la carence en vitamine C. La gingivite hypertrophique hémorragique est plus ... «JIM.fr, 8月 14»

La rouge hermine. Le buzz musical incorrect de l'été ?

Et puis tu as dû connaitre « La voila la blanche bibinne, vive le verre le tirebouchon….etc. PS:c'est vrai qu'elle chante bien, dommage qu'elle a ... «Breizh Info, 7月 14»

Tendance : Étrange porcelaine

Thésauriser son argent dans un animal à groin et queue en tirebouchon est dépassé. Pierre Favresse, directeur du design chez Habitat, ... «LaDépêche.fr, 7月 14»

Un autre guide des festivals

Le Tirebouchon : un sympathique bar à vins qui distribue des crus locaux, dont d'excellentes bouteilles accompagnées de délicatesses corses ... «Le Nouvel Observateur, 7月 14»