アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirefond"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIREFONDの発音

tirefond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIREFONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIREFONDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tirefond»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtirefondの定義

辞書の遅れボルトの定義は、ヘッドがリングであり、照明器具、キャノピーまたはベッドの空を支えるために、天井に、梁で固定されたねじである。 スクリューで終わり、コッパーを使って最後の堀を樽の底から持ち上げて溝に入れるための鉄リング。

La définition de tirefond dans le dictionnaire est vis dont la tête est un anneau et que l'on fixe dans un plafond, sur une solive, afin de supporter un appareil d'éclairage, un dais ou un ciel de lit. anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d'un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure.


フランス語辞典で«tirefond»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIREFONDと韻を踏むフランス語の単語


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
haut-fond
haut-fond
plafond
plafond
profond
profond
tire-fond
tire-fond

TIREFONDのように始まるフランス語の単語

tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette

TIREFONDのように終わるフランス語の単語

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

フランス語の同義語辞典にあるtirefondの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIREFOND»の同義語

次のフランス語の単語は、«tirefond»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tirefondのフランス語での同義語

«tirefond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIREFONDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirefondを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtirefondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tirefond»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

落后
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Lag
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे रह जाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأخر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запаздывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

tirefond
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lag
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遅れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lag
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lag
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னடைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запізнювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Lag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lag
5百万人のスピーカー

tirefondの使用傾向

傾向

用語«TIREFOND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«tirefond»の使用頻度を示しています。
tirefondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirefond»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIREFOND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirefond»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirefond»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tirefondに関するニュースでの使用例

例え

«TIREFOND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtirefondの使いかたを見つけましょう。tirefondに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voie matériel roulant et exploitation technique des chemins ...
ronces rnomnsmr. 9 g. 9 . . , Tirefond Vignole (filet de l'Est), 150'“' de long sur Id. Tirel'ondfÏ\'ignole (filet de:}l'0uest), 135*- sur 19. . I . i' . . . Tirefond Vignole (filet de l'ouest) Id. id. (1 d. Id. . . . . ' Tirefond pou; coussinets (tllelde_äEst), 150-- sur19.
Charles Couche, 1868
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chirurgie
II seroit bien difficile de dire quelle est l'origine du tirefond ; il est probable qu'il nous vient des arts mécaniques ; on la cru utile pour mettre de niveau les os enfoncés. Personne nedit l'avoir mis en pratique ; le; auteurs se sont contentés de le ...
de la Roche, Petit-Radel, 1792
3
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
Il feroit bien difficile de dire quelle eft l'origine du tirefond ; il eft probable qu'il nous vient des arts mécaniques ; on la cru utile pour mettre de niveau les os enfoncés. Perfonne ne dit l'avoir mis en pratique ; les auteurs fe font contentéyde fe ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
II scroit bien difficile de dire quelle est l'origine du tirefond ; il est probable qu'il nous vient des arts mécaniques ; on la cru utile pour mettre de niveau les os enfoncés. Personne ne dit savoir mis en pratique ; les auteurs se font contentés de le ...
5
Nouvelles annales de la construction
Le tirefond offre l'avantage de ne pas s'arracher lorsque le rail exerce une action (le bas en haut sur sa tète; mais il entraîne des frais de pose plus grands que ceux exigés Fig. 1. — Crampon cintré. « par le crampon; souvent les ouvriers, pour ...
6
Nouvelles annales de la construction
1 et 2 ci- contre) ; l'extrémité de ce tirefond a est fendue en quatre par deux traits de scie ; sa tige est percée de part en part et traversée par un boulon d dont la tête d' a la forme d'un coin carré. Lorsque le tirefond a été vissé à refus, on serre  ...
C. Oppermann, Ch Béranger, Ch Baudry, 1905
7
Traité des plaies de tête, extrait des élémens de chirurgie
On ôtera la pièce d'os sciée par la couronne avec le tirefond, l'élévatoire ou les pinces à trépan. On visse le tirefond dans le trou que l'on a foré au commencement de l'opération , avec le trépan perforatif dans le milieu de la pièce du crâne ...
August Gottlieb Richter, 1797
8
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
L, Tinlzalle à Tirefond sans canulle :ledit Tirefond est bien pointu à son cxtremité , pour le ficher en la ballezil est dit en Latin Terebcüum simplex. e, La vis qui le tient Ferme en la canulle, 8c le fait entrer de force sans qu'il puisse reculer,8c ...
Jacques Guillemeau, 1649
9
Observations chirurgiques
enfin il faut mettre le Tirefond marque E dans la féconde Cannule iufq-.i'a la bile, qui doit auflî êcrc plus long que les deux Cannules: wycs la ßgure j.deU Table IX. ,:,* Apres donc que le Chirurgien aura mis les deux Cannules en la playe auec ...
Wilhelm Fabricius Von Hilden, 1669
10
Chirurgie
C'est pourquoi dès qu'on n'a plus besoin de la pyramide pour diriger la couronne , on perce la pièce avec le tiresond , qu'on retire ensuite pour achever de scier l' os ; & quand il ne tient presque plus , on replace le tirefond avec lequel on ...
Daniel de La Roche, Philippe Petit-Radel

用語«TIREFOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirefondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Angles : 200 choristes chantent pour la recherche médicale
Les Voix-La Pujaut ; Tirefond Avignon ; Aramon chœur Aramon ; Fréquence (adultes) Les Angles ; Vibrations (jeunes) Les Angles ... «Midi Libre, 3月 15»
2
Equerre d'angle ITE
Acier galvanisé S250GD + Z250 suivant NF EN 10346. Fixations : 1 tirefond LAG 8 x 50 ; 2 vis antirotation CSA 50 x 40 ; 2 goujons WA M8-68/5 ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 10月 14»
3
Tournée générale de cuves pour la brasserie de Saint-Omer (VIDÉO)
Mardi par exemple, un tirefond dépassait de la deuxième cuve et a accroché un fil électrique. Des équipes d'ERDF et de France Telecom ... «La Voix du Nord, 1月 14»
4
Les aiguillages limousins vérifiés après le drame de Brétigny
Après plusieurs heures de vérification à coups de clé à tirefond que les agents manœuvrent à deux pour vérifier les attaches, de clé plate de 38 ... «lepopulaire.fr, 7月 13»
5
Brétigny : des conducteurs de train décryptent l'accident
L'exemple d'un simple tirefond (?) oublié lors des travaux précédents peut en être l'origine, la vitesse faisant le reste. Pour qu'une éclise de ... «Le Monde, 7月 13»
6
En France, 1 000 kilomètres de voies du réseau ferré sont …
On dévisse ensuite les tirefond qui maintiennent les traverses, elles aussi sont changées. Désentravé, le rail s'écarte de lui-même et la ... «Le Monde, 8月 10»
7
SNCF : une gratification de 500.000 euros pour un inventeur ex …
... (à laquelle participait notamment le demandeur), "une résine susceptible d'être utilisée par la SNCF pour consolider les trous de tirefond". «Village de la justice, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tirefond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tirefond>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z