アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomahawk"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOMAHAWKの発音

tomahawk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMAHAWKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOMAHAWKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tomahawk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtomahawkの定義

辞書のtomahawkの定義は、北アメリカの古代インディアン部族のハチェットです。

La définition de tomahawk dans le dictionnaire est hache de guerre des anciennes tribus indiennes d'amérique du nord.


フランス語辞典で«tomahawk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMAHAWKのように始まるフランス語の単語

tom-pouce
tomaison
toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

フランス語の同義語辞典にあるtomahawkの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOMAHAWK»の同義語

次のフランス語の単語は、«tomahawk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tomahawkのフランス語での同義語

«tomahawk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMAHAWKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomahawkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtomahawkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tomahawk»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tomahawk
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tomahawk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुल्हाडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فأس الحرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

томагавк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tomahawk
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধকুঠার
260百万人のスピーカー

フランス語

tomahawk
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tomahawk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tomahawk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トマホーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 도끼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tomahawk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giết người bằng rìu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோடாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ह्या कुर्हाडीने ठार मारणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savaş baltası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tomahawk
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tomahawk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

томагавк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secure mică folosită în luptă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέλεκυς ερυθρόδερμου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tomahawk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tomahawk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tomahawk
5百万人のスピーカー

tomahawkの使用傾向

傾向

用語«TOMAHAWK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«tomahawk»の使用頻度を示しています。
tomahawkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomahawk»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMAHAWK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomahawk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomahawk»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tomahawkに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOMAHAWK»の引用

tomahawkという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Hachette. Jeune hache, que les indiens nomment tomahawk.

«TOMAHAWK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtomahawkの使いかたを見つけましょう。tomahawkに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Filles du feu
Le lendemain, Tomahawk et sa femme s'en retournèrent chez eux, et, à partir de leur retour, commencèrent aussi les mois de miel du nouvel époux. Or, mistress Tomahawk fut à peine installée dans sa nouvelle habitation, qu'ellevintà ...
Gérard de Nerval, 2013
2
Connaître les armes et les munitions
Le tomahawk se révèle d'une efficacité redoutable pour pénétrer un local fermé : sa pointe et sa lame permettent facilement de faire sauter un cadenas, de fracturer un verrou ou un volet. La taille réduite et le dessin du tomahawk lui ...
Philippe Peseux, 2013
3
Le rêve et la vie: Les filles du feu. La bohème galante
état, et il fallait donc que la sauvage moitié de mistress Tomahawk abattit encore quelques milliers d'arbres et qu'il fît des haies autour d'une demi-douzaine de champs. — Cette besogne faite, Tomahawk eut encore quelques semaines de ...
Gérard de Nerval, 1868
4
Faust et le second Faust de Gœthe: suivis d'un choix de ...
état, et il fallait donc que la sauvage moitié de mistress Tomahawk abattit encore quelques milliers d'arbres et qu'il fit des baies autour d'une demi-douzaine de champs. — Cette besogne faite, Tomahawk eut encore quelques semaines de ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TOMAHAWK (tomahawk; tomahawk = du dial. ind. de Virginie tâmâhâk, apocope de tamahakan, « ce dont on se sert pour couper ». Apparenté avec les autres langues indiennes comme le Mohican tummahegan, Delaware tamoihecan, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Richesses du français et géographie linguistique
Emprunt de bichlamar tamiok (Observatoire 1 , 128), lui-même de tomahawk. - Absent du fr. de référence; MMC 1983 «déformation (par les Mélanésiens) du mot algonquin tomahawk (importé par les anglo-saxons) » ; O'Reilly 1953,217; ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
La Plantation: Une terre promise, un nouveau départ, un ...
CHAPITRE. 47. L. 'hiver venu, le quatrième samedi de chaque mois était un jour très attendu pour Silas. Depuis des années, il avait coutume de réunir Jeremy, Tomahawk, Henri et tous leurs fils à Somerset. Tomahawk était devenu le bras ...
Leila Meacham, 2014
8
Oeuvres
dit Mabel en lui serrant la main, et cédant à une impression de confiance généreuse ; vous ne livrerez pas une créature de votre propre sexe au tomahawk ? — Aucun tomahawk toucher vous , Arrowhead vouloir pas. Si Rosée-de-Juin être ...
James Fenimore Cooper, Defauconpret, 1840
9
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
La figure que reproduit Métraux, d'après Boggiani 104, est exactement celle de ce qu'on pourrait appeler un « tomahawk long ». En Amérique du Nord, le tomahawk est principalement l'arme des peuples Algonkin. Comme l'arme Čamakoko, ...
Bernard Sergent, 2014
10
Oeuvres de J.F. Cooper: Le dernier des Mohicans
L'habitant des forêts portait le tomahawk 1 et le couteau de sa tribu, et cependant son extérieur n'était pas tout à fait celui d'un guerrier. Au contraire, toute sa personne avait un air de négligence semblable à celle qui aurait pu être la suite  ...
James Fenimore Cooper, 1839

用語«TOMAHAWK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomahawkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independance Day au village
... démonstration de l'association Américain Show basé à Sainte-Gauburge, des animations en rapport, lancer de tomahawk, tir à la winchester, ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»
2
LA CHRONIQUE : Terrorisme: l'empreinte wahhabite obscurantiste
Riyad avait aussi autorisé le passage par son espace aérien des missiles Tomahawk, tirés par les navires américains croisant en Méditerrané ... «Réflexion, 7月 15»
3
Rached Ghannouchi reçoit l'ambassadeur de Russie sortant
... l'arme nucléaire dès les premiers missiles Tomahawk lancés sur le territoire Tunisien ou dès l'attaque aérienne du premier mirage Français. «Business News, 7月 15»
4
La première de Dronde-Merle
... Yann Clevenot-Christophe Mallet sur un engin (Tomahawk) construit dans les ateliers de Arblade-Dessus et particulièrement fiable et agile. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Live Report : Hellfest 2015 – Jour 2
... l'aide d'un Mike Patton (que j'admire beaucoup pour ses innombrables projets comme Mr Bungle, Fantômas, Lovage ou encore Tomahawk) ... «TheWebTape, 7月 15»
6
Chase The Light
Le groupe est aussi à l'aise dans des compositions progressives et presque psychées (Tomahawk) que des hymnes acoustiques suaves ... «Sound of Violence, 7月 15»
7
Aperçu du jeu Bravely Second : Nos impressions sur la version …
... d'astrologue, d'exorciste, d'évêque, de tomahawk, de gardien, de maître chat (proche de l'ancien job de vampire) ou même de pâtissier, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Des outils pour raconter des histoires… et des métiers
Badine de colonel à la main, Michel Benoît ne se lasse pas de raconter l'histoire de ce rabot, de cette varlope, de ce tomahawk pour femme, ... «Nouvelle Union, 6月 15»
9
Mercregym. Changement de présidence
... activités avec deux balades bourgeoises contées, une soirée-concert, au foyer, en partenariat avec Tomahawk, qui a fait salle comble, etc. «Le Télégramme, 6月 15»
10
Un long week-end dédié au western et au Far-West
Stands d'artisanat, promenades en calèche, tours en poney, tir à l'arc, lancer de tomahawk, taureaux mécaniques, exposition de voitures ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tomahawk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tomahawk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z