アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tombeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOMBEUSEの発音

tombeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMBEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOMBEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tombeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtombeuseの定義

辞書の中の少女の最初の定義は、相手を打ち負かすアスリートです。 誰でも相手を勝ち取る。 勝者。 アスリートに刻まれ、強さで働く個人。 落下者の別の定義は、解体に取り組む労働者です。 Tombeuseはまた、鼻を締めることによってエッジをマークすることによってベルを最初の帽子シルエットにするウールフェルト帽子の作業者でもあります。

La première définition de tombeuse dans le dictionnaire est athlète qui terrasse ses adversaires. Celui qui l'emporte sur son adversaire; le vainqueur. Individu qui est taillé en athlète, qui travaille en force. Une autre définition de tombeuse est ouvrier qui travaille aux démolitions. Tombeuse est aussi ouvrier de la chapellerie de feutre de laine donnant à la cloche sa première silhouette de chapeau en marquant le bord par serrage dans un nœud coulant.


フランス語辞典で«tombeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMBEUSEと韻を踏むフランス語の単語


ambitieuse
ambitieuse
amoureuse
amoureuse
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
danseuse
danseuse
douteuse
douteuse
euse
euse
gerbeuse
gerbeuse
gobeuse
gobeuse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
robeuse
robeuse
tondeuse
tondeuse
ébarbeuse
ébarbeuse

TOMBEUSEのように始まるフランス語の単語

tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombola
tombolo
tome
tomenteux
tomer
tomette
tomipare
tomme

TOMBEUSEのように終わるフランス語の単語

acheteuse
berceuse
blanchisseuse
chauffeuse
chercheuse
courageuse
friteuse
fumeuse
gracieuse
liseuse
mangeuse
nébuleuse
preneuse
religieuse
semeuse
souffleuse
suceuse
sérieuse
vendeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるtombeuseの類義語と反意語

同義語

«tombeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMBEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tombeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtombeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tombeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蛇蝎美人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mujer fatal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

femme fatale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

femme fatale
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المرأة fatale
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

роковая женщина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

femme fatale
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুহকিনী
260百万人のスピーカー

フランス語

tombeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

femme fatale
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

femme fatale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魔性の女
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자의 숙명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

femme Fatale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

femme fatale
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபெம் ஃபெடேல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

femme fatale
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baştan çıkaran kadın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

femme fatale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

femme fatale
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фатальна жінка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

femme fatale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

femme fatale
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

femme fatale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

femme fatale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

femme fatale
5百万人のスピーカー

tombeuseの使用傾向

傾向

用語«TOMBEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«tombeuse»の使用頻度を示しています。
tombeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tombeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMBEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tombeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tombeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tombeuseに関するニュースでの使用例

例え

«TOMBEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtombeuseの使いかたを見つけましょう。tombeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'émancipation des noirs dans la révolution française: 1789-1795
Des travaux récents ont permis de retrouver la pétition, d'identifier les signataires et surtout d'intégrer Grégoire à la Montagne, tombeuse de la Gironde et non à ses anciens Amis des Noirs : d'après une affiche du mulâtre martiniquais Julien ...
Jean-Daniel Piquet, 2002
2
Annales de l'agriculture française
... dànslle. milieu de ce . terrein. Il fil?' des coulisses defldouze en douze pieds, et îles remplit de pierres, sur les'qu'èlles-il mit les roseaùmeiu'il'coupoit dans 'le' maràis , "et recouvrit Sces' roseaux avec la terre tombeuse 'qu'il avoit 'clépla'cée.
3
On se calme les enfants
PJ entendit des pas derrière elle : Lebrun et ses hommes arrivaient en courant : — Vous êtes une rapide vous ! lâcha Lebrun légèrement essoufflé. — Que voulez-vous, je suis une tombeuse d'hommes ! répliqua Paula avec un petit air mutin.
Patrick Fleury
4
Sauve qui peut l'amour
... à me prendre pour une tombeuse, justement. — Je n'aurais jamais dû te raconter ça, poursuit Maurice. Si les autres l'apprennent, je vais en entendre parler. Je t'en prie, Léa, promets-moi de garder le secret... — Ne crains rien... 65.
Marie-Francine Hébert, 2005
5
Le magnolia: ou Le veau-de-ville et le veau-des-champs
Elle s'y prenait bizarrement, elle était maladroite, pas du tout le genre tombeuse de mecs. Marie : Bien composé, quoi. Adrien : Je te jure que ça avait l'air spontané. Marie : Jeune ? Une ado ? Adrien : Non non, pas du tout. Enfin, je veux dire, ...
Jacques De Decker, 1998
6
La première guerre du Congo-Zaïre (1996-1997): Récits de ...
... tombeuse de Mobutu... Dans une « Coalition », les pays frontaliers du Zaïre participent directement ou indirectement à cette opération menée tambour battant par le Rwanda. L'Ouganda, le Burundi, l'Angola notamment ont des comptes à ...
Bogumil Jewsiewicki, 2012
7
Voyage vers le centre / Les Bello
Et toi la tombeuse on risque d'avoir besoin de tes charmes. Le moine fais une prière et mets Dieu dans notre poche. Et toi l'alchimiste c'est le moment de trouver le secret de l'or parce qu'on aura sûrement besoin de fric. Et toi l' explorateur ...
Michel Azama, Catherine Zambon, 2006
8
Costa Brava 2011
tombeuse à plusieurs reprises de l'Allemande steffi graf, Arantxa la Catalane a enthousiasmé l'espagne en écumant avec ses deux frères (emilio et Javier) les différents tournois internationaux. elle a été la plus jeune championne de tennis ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Les termes généraux du domaine figurant en entrées sont en capitales italiques graissées bleues : ADVERSAIRE, ARBITRE, BLEUE, CAPITAINE, FÉMININES, FILLES, TOMBEUSE, etc., avec en sous-entrées de ces termes généraux, les ...
Michaela Heinz, 2005
10
Petit Futé Costa Brava, Blanca & Daurada
tombeuse à plusieurs reprises de l'Allemande steffi graf, Arantxa la Catalane a enthousiasmé l'espagne en écumant avec ses deux frères (emilio et Javier) les différents tournois internationaux. elle a été la plus jeune championne de tennis ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«TOMBEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtombeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Four Nations : L'Australie, pour la " finale " attendue
Large vainqueur samedi de l'Argentine à Mendoza (34-9) dans le cadre de la deuxième journée du Tri Nations, l'Australie, tombeuse une ... «France Info, 7月 15»
2
Jil Teichmann en quart de finale
Elle se méfiera de la Slovaque, tombeuse de la tête de série no 4 Anna Kalinskaya en 8e de finale. Klosters GR. Championnats d'Europe M18. «Bluewin, 7月 15»
3
Bad Gastein : Stosur expéditive
Au prochain tour, Stosur sera opposée à la Slovaque Schmiedlova, tombeuse un peu plus tôt de Beck. La seconde demi-finale pourrait mettre ... «Sport365.fr, 7月 15»
4
Euro U19 - Les Bleuettes échouent aux portes de la finale
Au terme d'un match ouvert et très disputé du début à la fin, la Roja rejoint donc la Suède, tombeuse de l'Allemagne aux tirs aux buts. Retour ... «Foot d'Elles, 7月 15»
5
Jeux panaméricains : Natalie Iliesco et Marc-André Bergeron ont …
La Montréalaise âgée de 24 ans n'était toutefois pas trop inquiète d'accéder au repêchage puisque sa tombeuse est une double médaillée ... «RDS, 7月 15»
6
Panam: Andre De Grasse mérite la médaille d'or au 100 mètres
La Montréalaise âgée de 24 ans n'était toutefois pas trop inquiète d'accéder au repêchage puisque sa tombeuse est une double médaillée ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Australie : Tomic réintégré
... le jeune joueur australien a été réintégré ce mardi et fera donc partie de l'équipe qui affrontera la Grande-Bretagne (tombeuse de la France), ... «France Info, 7月 15»
8
Euro U19 : Le dribble fou de Ceballos en finale
Alors que l'Espagne, tombeuse de la France en demi-finales, s'est imposée ce dimanche en finale de l'Euro des moins de 19 ans contre la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
Le sacre des Bleus ! (vidéo)
Tombeuse de la Serbie 3 set à 0 (25-19, 25-21, 25-23), l'équipe de France a remporté la Ligue Mondiale pour la toute première fois de son ... «Canal Plus, 7月 15»
10
Résultat Euro U19 : l'Espagne sacrée devant la Russie (2-0)
Tombeuse de l'équipe de France en demi-finale, l'équipe d'Espagne U19 a remporté la finale en dominant la Russie ce dimanche en Grèce ... «But! Football Club, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tombeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tombeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z