アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tom-pouce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOM-POUCEの発音

tom-pouce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOM-POUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOM-POUCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tom-pouce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtom-pouceの定義

辞書のtom-thumbの定義は非常に小さいです。 ドワーフ。

La définition de tom-pouce dans le dictionnaire est personne de très petite taille; nain.


フランス語辞典で«tom-pouce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOM-POUCEと韻を踏むフランス語の単語


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce

TOM-POUCEのように始まるフランス語の単語

toluol
tomahawk
tomaison
toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola

TOM-POUCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

フランス語の同義語辞典にあるtom-pouceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOM-POUCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tom-pouce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tom-pouceのフランス語での同義語

«tom-pouce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOM-POUCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tom-pouceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtom-pouceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tom-pouce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大拇指汤姆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pulgar tom
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tom Thumb
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टॉम अंगूठे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توم الإبهام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мальчик с пальчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tom thumb
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টম থাম্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

tom-pouce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tom ibu jari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Däumling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

親指トム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

톰 엄지 손가락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tom thumb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tom ngón tay cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாம் கட்டைவிரல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॉम थंब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parmak çocuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pollice tom
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tom Thumb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчик з пальчик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tom Degețel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοντορεβιθούλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tom duim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tom thumb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tom thumb
5百万人のスピーカー

tom-pouceの使用傾向

傾向

用語«TOM-POUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tom-pouce»の使用頻度を示しています。
tom-pouceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tom-pouce»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOM-POUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tom-pouce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tom-pouce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tom-pouceに関するニュースでの使用例

例え

«TOM-POUCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtom-pouceの使いかたを見つけましょう。tom-pouceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Aventures de Tom Pouce
VIII. Les. oreilles. de. Tom. Pouce. et. les. colimaçons. Chose surprenante, Tommy avait l'oreille si subtile et si délicate, qu'il en vint à entendre parlerdes êtres quenous autres,avec nos grandes oreilles, nous croyons toutàfait dépourvus de ...
P.-J. Stahl
2
Segundo de Chomon: Un pionnier méconnu du cinéma européen - ...
Épouvantée de voir le gâteau remuer à sa sortie du four, elle le jette par la fenêtre, ce qui permet à Tom Pouce de s'échapper, à la satisfaction du passant qui l'a ramassé. Plus loin, Tom Pouce tombe dans une rivière où il est avalé par un ...
Juan-Gabriel Tharrats, 2009
3
La renaissance féerique à l'ère victorienne
Charlotte Mary Yonge (1823-1901), pour sa part, mêle cycle arthu- rien et folklore , en revisitant la légende de Tom Pouce. Ainsi, dans The History of Tom Thumbe (1621) de Richard Johnson, le Roi Arthur occupe une place centrale tandis que ...
Anne Chassagnol, 2010
4
Les Contes de Grimm:
Cependant, en entendant cette proposition, Tom Pouce avait grimpé le long des plis des vêtements de son père. Il se posa sur son épaule et de là lui souffla dans l'oreille : — Livrezmoitoujours, Père, jesauraibien revenir. Son pèrele donna ...
Jacob et Wilhelm Grimm, dits "Les frères Grimm", 2011
5
Contes de Grimm
Cependant, en entendant cette proposition, Tom Pouce avait grimpé le long des plis des vêtements de son Père. Il se posa sur son épaule et de là lui souffla dans l'oreille : – Livrez-moi toujours, père, je saurai bien revenir. Son père le donna ...
Jacob et Wilhelm Grimm
6
2012 la Promesse D’einstein
Mathilde sourit large. ŕ « Que dirais-tu de Tom Pouce ? » Clélie se tourna vers le recoin sombre où disparaissait la silhouette recroquevillée du petit homme. ŕ « Tom Pouce, ça vous va ? » Un large éclair blanc en forme de pastèque lui ...
E CHARTIER jr
7
Le roi Grenouille et autres contes
Un recueil de neuf contes comprenant : Dame Hiver, Le pêcheur et sa femme, Le loup et les sept chevreaux, Le vaillant petit tailleur, Tom Pouce, Les musiciens de la ville de Brême, Hänsel et Gretel, Les trois cheveux d'or du diable, ...
Jakob et Wilhelm Grimm, Anne Georges, Sébastien Camus, 2011
8
L'artiste: revue du XIX Siècle
Et voici, pour nous consoler des premières brumes, Mme Pleyel, la reine, l' impératrice du piano, qui revient triomphalement de son lie d'Elbe après treize ans d'exil ; voici, pour nous distraire des printaniéres giboulées, le général Tom Pouce, ...
9
Les aventures de Tom Pouce
Une présentation recherchée aux ilustrations de qualité, riches de teintes, de détails et dans l'esprit du texte. [SDM].
Marianna Mayer, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2001
10
L'humour et le rire dans les littératures francophones des ...
Avec Tom Pouce, version fin de siècle, Leroux présente l'une des oeuvres dramatiques franco-ontariennes les plus intéressantes sur le plan des figures de la parodie et du dérisoire. La pièce avait été commandée à l'auteur par le Théâtre du ...
Józef Kwaterko, Université Paris-Nord. Centre d'étude des nouveaux espaces littéraires, 2006

用語«TOM-POUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtom-pouceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom-Pouce s'amuse
BELLECROIX. — La maison Tom-Pouce était en fête. Pour les petits, âgés de 0 à 3 ans, il s'agissait de profiter de ce rendez-vous de fin ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Templeuve : Un record de participation aux Courses du moulin …
... 631 cette année, sans même prendre en compte les enfants, parfois très jeunes, alignés au départ de la 900 m, appelée la Tom-Pouce. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
3
La Communauté va devoir choyer sa jeunesse
... crèche halte-garderie municipale Les Papillons, à Penne d'Agenais et la crèche associative Tom-pouce, à Saint-Sylvestre-sur-Lot, un RAM . «Sud Ouest, 5月 15»
4
Joséphine Legros la doyenne muretaine à domicile
Émue de l'attention que lui ont réservée ses proches, elle a même poussé la chansonnette, le petit Tom-pouce qu'elle réserve aux occasions ... «ladepeche.fr, 3月 15»
5
Dans la cour des grands
crissent les railleurs, prompts à voir des tom-pouce dans nombre de ceux qui ont suivi. Dos à dos à un mètre soixante-treize, on trouve, ... «La Voix du Nord, 3月 15»
6
Carnaval et gourmandise à Tom Pouce
Le multi accueil (crèche et halte-garderie) Tom-Pouce de la rue Voltaire a fêté carnaval, vendredi. Pour l'occasion les encadrants ont proposé ... «la Nouvelle République, 3月 14»
7
Tom-Pouce Durable, une prairie pour les collectivités
Pour conserver le massif Tom-Pouce l'année suivante, il suffit de faucher à 10 cm du sol fin septembre, en fin de floraison. Mis à part cela, ... «Maison.com, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tom-Pouce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tom-pouce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z