アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomaison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOMAISONの発音

tomaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOMAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tomaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtomaisonの定義

辞書のtomaisonの定義は、いくつかの署名を含む作品のボリュームの数を示すものであり、署名、表題ページ、および綴じの裏に表示されます。 ボリュームごとの本の分割。

La définition de tomaison dans le dictionnaire est indication du numéro du tome d'un ouvrage qui en comporte plusieurs, et qui figure dans les signatures, sur les pages de titre et au dos des reliures. Division d'un ouvrage par tomes.


フランス語辞典で«tomaison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

TOMAISONのように始まるフランス語の単語

tom-pouce
tomahawk
toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

TOMAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるtomaisonの類義語と反意語

同義語

«tomaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomaisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtomaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tomaison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卷号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

número de volumen
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

volume number
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वॉल्यूम संख्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقم وحدة التخزين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

номер тома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

número do volume
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভলিউম নম্বর
260百万人のスピーカー

フランス語

tomaison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nombor jilid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Volume-Nummer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボリューム番号
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

볼륨 번호
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nomer volume
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số lượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுதி எண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वॉल्यूम क्रमांक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cilt numarası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

numero del volume
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Numer objętość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

номер тому
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

număr de volum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός όγκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volume nommer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

volymnummer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

volum nummer
5百万人のスピーカー

tomaisonの使用傾向

傾向

用語«TOMAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tomaison»の使用頻度を示しています。
tomaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomaison»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomaison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomaison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tomaisonに関するニュースでの使用例

例え

«TOMAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtomaisonの使いかたを見つけましょう。tomaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Référentiel pour l'élaboration et la rédaction d'un travail ...
La tomaison et le numéro > Une revue paraît en numéros ou fascicules; plusieurs numéros (ou fascicules) peuvent former un tome; chaque tome comporte ainsi un millésime et une tomaison et/ou la mention de la énième année d'existence.
Anne Collard, Michèle Monballin, 2012
2
Annales maritimes et coloniales
TOMAISON. Toniwi Tomaiaon Tomaison générnle. XXXIX. Tomaison annuelle. Partie non officielle 2 générale. aonnelle. I. 1*09-1815. Introduction. Partie nllic. . 1 18.20 11. 1801 '-1815. Introduction. Partir oflic. 2 XL. XLI. XLII. 1830.
3
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
On n'aura plus à s'occuper de la tomaison intérieure des volumes suivants : 82, 83, etc., qui est imprimée sur le grand titre , entre la vignette et le lieu de l'édition; mais chaque année, en faisant brocher, cartonner ou relier .les livraisons ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1844
4
Manuel nouveau de typographie-imprimerie: Deuxième partie ...
Alors la série des feuilles de texte aussi-bien que celle des feuilles des parties éventuelles est toujours accompagnée de lu tomaison , que l'on place à gauche en regard du numéro de la feuille, que l'on fait du même œil que le numéro, que  ...
Adam Frey, 1835
5
Pesudo- Hesiodeia
D'autre part, il y a deux citations avec tomaison (dont une textuelle) chez Athénée qui recopie Asclépiade de Myrléa (8) ; le rayonnement de Phérécyde était donc assez vaste dans les derniers temps de l'époque alexandrine. 25 citations ...
Jacques Schwartz, 1960
6
Initiation à la rédaction scientifique: Suivi de Comment ...
*La zone : Titre Elle contient le titre de l'ouvrage ou de l'article + éventuellement la tomaison. Le mot tomaison sert à désigner toutes les informations qui viennent s'ajouter au titre pour mieux l'identifier. Exemple: dans l'ouvrage que nous ...
Abdoulaye Berté, 2013
7
Revue bibliographique: journal de bibliologie, d'histoire ...
... des proclamations, arré és, etc. , [sic], émanés dés represen anis du peuple et de l'administra ion centrale de la Belgique ". A Bruxelles, chez le citoyen Hadyez, rue des Escaliers, l'an iv de la république française (sans tomaison), in-4. _ ".
8
Échos du théâtre voltairien
L'uniformité de la reliure, d'époque et de facture genevoise, masquerait cette facticité si les pièces de tomaison n'étaient discontinues : les trois premiers volumes sont numérotés de 1 à 3, les volumes 4-8 ne comportent pas de tomaison, et les ...
‎2007
9
Revue Bibliographique
A Bruxelles, chez le citoyen Hayez, rue des Escaliers, l'an îv de la république française (sans tomaison), in-4. i'. " Recueil des lois françaises publiées dans les départements réunis parla loi du 9 vendémiaire de l'an îv et de divers arrêtés des  ...
Joseph Marie Quérard, 1839
10
Soren Kierkegaard: pensée et problèmes de l'éthique
Elles renvoient à la traduction Paul-Henri Tisseau et Else-Marie Jacquet-Tisseau des Œuvres complètes de Kierkegaard, publiées aux Éditions de l'Orante, Paris, 20 volumes, 1966-1986 (abrégées en OC, suivi de la tomaison et de la page) ...
‎2009

用語«TOMAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spécial Sherlock Holmes : « Les Quatre de Baker Street T6 : L …
D'ordinaire, une série au long cours offre des repères, à commencer par une tomaison. Jean-Luc et Guy Delcourt ont donc proposé de changer ... «BdZoom, 6月 15»
2
Note aux auteurs
s'il y a lieu tome ou volume ou nombre de volumes, lieu d'édition, date d'édition, nom de la collection et tomaison de celle-ci entre parenthèses s'il y a lieu. «Revues.org, 7月 13»
3
Les « Horizons multiples » d'Armand Scholtès au CIAC
Son entreprise est de l'ordre du répertoire, des Œuvres complètes de la nature, tomaison infinie du végétal et du minéral, Encyclopédie des infimes variations ... «Art Côte d'Azur, 7月 13»
4
Rémi Guérin : "Sur la piste de l'agence Pinkerton"
L'avantage d'avoir une série sans tomaison, c'est de pouvoir ne pas respecter la chronologie. Nous allons donc faire un saut de quelques ... «ToutenBD.com, 3月 13»
5
Fins et renaissances d'Evangelion
Il y a quelques mois, l'annonce de l'avant-dernier opus avait fait grand bruit par l'annonce d'une sortie simultanée de la tomaison au Japon, ... «Actualitté.com, 8月 12»
6
Urban Comics : interview de François Hercouët
... à chaque fois le run complet d'un auteur sur un personnage, dans un seul format et une tomaison, de manière chronologique et complétiste. «BdZoom, 3月 12»
7
Les couvertures des premiers tomes de la Roue du Temps
Rappelons au besoin que cette réédition de Bragelonne s'accompagne d'une nouvelle traduction et que la tomaison est celle de l'édition ... «Elbakin.net, 2月 12»
8
La Roue du Temps chez Bragelonne en mars
... de l'année de la reprise de la Roue du Temps par Bragelonne, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé et la tomaison originale, ... «Elbakin.net, 12月 11»
9
L'Otan tue une vingtaine de soldats pakistanais
Après pour les analyses il faudrait une tomaison conséquente pour comprendre la planète terre d'aujourd'hui. Elle accentue sa mutation en ... «Le Figaro, 11月 11»
10
Exclu : Bragelonne récupère La Roue du Temps !
... Sanderson qui achève la série) seront publiés en grand format, dans le respect de la tomaison originale et avec des traductions entièrement ... «Fantasy.fr, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tomaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tomaison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z