"tomate"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTOMATEの発音

tomate

フランス語でTOMATEはどんな意味ですか？

トマト

Tomate

トマトは、南アメリカの北西に生息している、ゾウ科（Solanaceae）科の草本植物の一種であり、その高木果実のために広く栽培されている。 この言葉はまた、人間の食生活において最も重要な野菜の1つであり、新鮮なものまたは加工されたものであるこの肉質の果物を指す。 トマトは、多くの国、特に地中海盆地の食文化に不可欠な要素となっています。 この植物は、約300万ヘクタールの面積をカバーするほぼすべての緯度の野外で、または避難所の下で栽培され、世界の野菜面積のほぼ3分の1を占めています。 トマトは、ケチャップ、ジュース、および保存料を含む濃縮物、ソースの生産のための主要な加工産業の発展をもたらした。 種には、「チェリートマト」や数千種の栽培品種など、いくつかの植物品種が含まれています。 その経済的重要性を考えると、それは多くの科学的研究の対象であり、遺伝学におけるモデル植物であると考えられている。

La tomate est une espèce de plantes herbacées de la famille des Solanacées, originaire du nord-ouest de l'Amérique du Sud, largement cultivée pour son fruit climactérique. Le terme désigne aussi ce fruit charnu, qui est l'un des légumes les plus importants dans l'alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. La tomate est devenue un élément incontournable de la gastronomie de nombreux pays, et tout particulièrement dans le bassin méditerranéen. La plante est cultivée en plein champ ou sous abri sous presque toutes les latitudes, sur une superficie d'environ trois millions d'hectares, ce qui représente près du tiers des surfaces mondiales consacrées aux légumes. La tomate a donné lieu au développement d'une importante industrie de transformation, pour la production de concentré, de sauces, notamment le ketchup, de jus et de conserves. L'espèce compte quelques variétés botaniques, dont la « tomate cerise », et plusieurs milliers de variétés cultivées. Compte tenu de son importance économique, elle est l'objet de nombreuses recherches scientifiques et est considérée comme une plante modèle en génétique.

フランス語辞典でのtomateの定義

辞書の中のトマトの定義は、その食用赤色の果実のために成長させたソラナセア科の毎年の草本ハーブである。 トマトの別の定義は、トマトの栽培に関連しています。

フランス語で«TOMATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tomate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tomateのフランス語での同義語

rouge

TOMATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtomateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtomateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tomate»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 西红柿
• フランス語翻訳家 - スペイン語: tomate
• フランス語翻訳家 - 英語: tomato
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टमाटर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: طماطم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: помидор
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: tomate
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: টমেটো
• フランス語: tomate
• フランス語翻訳家 - マレー語: tomato
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Tomate
• フランス語翻訳家 - 日本語: トマト
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 토마토
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tomat
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cà chua
• フランス語翻訳家 - タミル語: தக்காளி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: टोमॅटो
• フランス語翻訳家 - トルコ語: domates
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pomodoro
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pomidor
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: помідор
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tomată
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ντομάτα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: tamatie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tomat
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tomat

«TOMATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtomateの使いかたを見つけましょう。tomateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

AD17F La culture de la tomate

La tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) est devenue un des légumes les plus importants du monde. En 2001, la production mondiale de tomates était d'environ 105 millions de tonnes de fruits frais sur une superficie évaluée à 3,9 millions ...

Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005

Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser

Parmi ces facteurs, le climat est prépondérant et en particulier la température. Depuis de nombreuses années maintenant, les cultures intensives de tomate sont mises en place précocement, à contre-saison, à des périodes de l'année durant ...

Dominique Blancard, 2009

Sauce tomate sur canapé

Ca commence comme ça : t'as un gars qui fait du patin à roulettes dans Paris.

SAN-ANTONIO, 2010

J'aime et je cuisine la tomate

Idéal pour les mordus de la tomate !

Yann Leclerc, 2012

Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...

Un semis précoce durant une des brèves saisons sèches entre les saisons de pluies aux équinoxes, pourrait réduire l’impact des maladies cryptogamiques sur la culture de la tomate à Butembo (Est de la RDC).

Charles Kambale Valimunzigha, 2006

Maladies de la tomate: observer, identifier, lutter

Le diagnostic en pathologie végétale résulte d'une " auscultation " attentive et réfléchie .

Dominique Blancard, 1988

Les Cultures hors sol

Quelques exemples de solutions nutritives Fertilisation de la tomate en culture hors sol en région méditerranéenne B. JEANNEQUIN* Le principe de la fertilisation consiste à maintenir dans le substrat, au niveau des racines, une solution ...

Denise Blanc, 1987

La confiture de tomate

La taille menue, ses hanches se balançaient calmement. De loin il vit les reflets fugitifs d'un bracelet en or au poignet droit. Le soleil se couchait derrière elle... en contre-jour.

Guide d'observation de l'ouvrier serriste : la tomate

AUXILIAIRES. Larves d'Aleurodes parasitées face inférieure des feuilles Adultes et larves de Macrolophus au hasard sur la plante Encarsia en position de ponte Larves parasitées dAleurodes (en noir) Macrolophus adulte ...

‎1995

Les maladies des plantes maraîchères

Parmi les Solanées maraîchères les plus importantes sont la Tomate, Lycopersicon esculentum, l'Aubergine Solanum melongena et le Poivron, terme sous lequel on désigne les variétés à fruit doux de Capsicum annuum (les piments ...

‎1991

用語«TOMATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Compiègne : Céline, ancienne clerc de notaire, reine du foodtruck

Aujourd'hui, devant l'entreprise Brézillon à Margny-lès-Compiègne, c'est tartine chèvre, miel, noix, soupe à la tomate et à la pastèque. «Le Parisien, 7月 15»

Château de la Bourdaisière : le potager du prince

Instant fort du domaine, l'impressionnant Conservatoire de la tomate, aménagé en 1998 pour faire du château l'autre monument maraîcher, ... «Marianne, 7月 15»

Espagne. Avec la crise, les potagers urbains fleurissent

Ailleurs surgissent aussi des initiatives privées, comme celle de Juan Tomate, destinée aux sans-abri. « C'est une porte de sortie pour renaître, ... «Le Télégramme, 7月 15»

Sur la route de la sécheresse : rêves de barrage près de Montauban

Brice est le fils des maraîchers du village, il aide à vendre la production familiale : "On part en été sur de la tomate, poivrons, concombres, ... «France Info, 7月 15»

Vous êtes ici : » Bien-être » Les bienfaits de la tomate

De nombreuses études réalisées sur la tomate ont montré que sa consommation fréquente réduit significativement le mauvais cholestérol, empêchant ainsi les ... «Le Buteur, 7月 15»

De nouvelles espèces de tomate à haut rendement expérimentées à …

ANNABA - Treize (13) nouvelles espèces de tomate pouvant avoir un rendement moyen de 1.200 à 1.400 quintaux à l'hectare sont cultivées ... «Algérie Presse Service, 7月 15»

Les 5 meilleurs kebabs de Paris

Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, 7月 15»

Marché Mfoundi: La tomate se fait rare

Chez certains consommateurs, la tomate perde au fur et à mesure, sa présence dans les menus. «Ce n'est pas évident de faire à manger dans ... «Nouvelle Expression, 7月 15»

Pennes sauce tomate à ma façon

Faites revenir les oignons émincés et les lardons jusqu'à ce qu'ils dorent. Lorsque les lardons sont assez cuits, ajoutez la sauce tomate et un peu d'origan. «Marmiton.org, 7月 15»

Tourisme. Les estivants découvrent les secrets de la culture de la …

Le public a également pu découvrir une utilisation originale des insectes pour aider à la culture de la tomate. L'entreprise se sert en effet d'un ... «Le Télégramme, 7月 15»