アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topinambou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOPINAMBOUの発音

topinambou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPINAMBOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOPINAMBOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«topinambou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
topinambou

Tupinamba

Tupinamba

Topinamboux、またはTopinambousでフランス語化されたTupinambasは、元々彼らの食卓運動で知られていたTupi起源のAmazoneの戦士種族です。 彼らは迫害され、全国に散在した。 アマゾンの森にはまだ50の孤立したグループがあります。 Hans Staden、AndréThevet、Jean deLéry、Yves d'Évreux、Claude d'Abbeville、Michel de Montaigneは、16世紀からのいくつかの一致した証言を持っています。 Les Tupinambas, francisé en Topinamboux, ou Topinambous sont des tribus guerrières d’Amazonie d'origine tupi, réputées autrefois pour leur cannibalisme. Pourchassés, ils se sont dispersés dans tout le pays. Il resterait encore une cinquantaine de groupes isolés dans la forêt amazonienne. On dispose de plusieurs témoignages concordants, datant du XVIe siècle, sur ce peuple : Hans Staden, André Thevet, Jean de Léry, Yves d'Évreux, Claude d'Abbeville et Michel de Montaigne.

フランス語辞典でのtopinambouの定義

辞書のtopinambouの定義は、グアラニー族に属するブラジルの先住民族である。

La définition de topinambou dans le dictionnaire est indigène du brésil appartenant à l'ethnie guarani.

フランス語辞典で«topinambou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPINAMBOUと韻を踏むフランス語の単語


bambou
bambou
boubou
boubou
caribou
caribou
hibou
hibou
tabou
tabou

TOPINAMBOUのように始まるフランス語の単語

top-weight
topaze
tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie
topochimique
topognosie

TOPINAMBOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるtopinambouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOPINAMBOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«topinambou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
topinambouのフランス語での同義語

«topinambou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPINAMBOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topinambouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtopinambouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«topinambou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菊芋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcachofa de Jerusalén
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Jerusalem Artichoke
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यरूशलेम आटिचोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القدس الخرشوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топинамбур
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Jerusalém alcachofra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেরুসালেম আর্টিচোক
260百万人のスピーカー

フランス語

topinambou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jerusalem Artichoke
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Topinambur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エルサレムアーティチョーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예루살렘 아티 초크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yerusalem Artichoke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Jerusalem Atisô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜெருசலேம் கூனைப்பூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांढरी मुळे असलेली व भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yer elması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

topinambur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topinambur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топінамбур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trufă albă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ιερουσαλήμ αγκινάρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jerusalem Artisjok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jORDÄRTSKOCKA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jerusalem artisjokk
5百万人のスピーカー

topinambouの使用傾向

傾向

用語«TOPINAMBOU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«topinambou»の使用頻度を示しています。
topinambouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topinambou»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPINAMBOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topinambou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topinambou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、topinambouに関するニュースでの使用例

例え

«TOPINAMBOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtopinambouの使いかたを見つけましょう。topinambouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adrien de Monluc (1571-1646): d'encre et de sang
Iliazd et les Jeux de l'Inconnu : du « topinambou » au « zaoum » 1lia Zdanevicht, dit 1liazd , est né à la fin du X1Xe siècle à Tbilissi. 1l est au contact du brillant foyer intellectuel que constitue la ville géorgienne au cours des années vingt.
Véronique Garrigues, 2006
2
Vents du large: hommage à Georges Boisvert
Cette forme se simplifie en « toupinamboult », « toupi- nambau(x) », « topinambou(x) » et devient par dérivation « topinambour »2. Cette appellation paradoxale a retenu toute notre attention. L'hélianthe tubéreux Trompés par le nom, certains ...
Jacqueline Penjon, Anne-Marie Quint, 2002
3
Bibliothèque britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
GIANDS nouNËs AUX Morrrous , etc. (3951 fous , à divers agronomes. Quelques -uns l'ont remplacée par le 'topinambou , dont les racianes sucrées ne contiennent pas une eau de réëétation insalubre comme la pomme de terre çrue.
4
La maison du baigneur
Auguste Maquet. — Il est donc à Paris aussi? demanda naïvement Bernard. — L' ignores-tu ? dit Cadenet surpris. — Excusez Bernard, interrompit duBourdet : il n' est pas Parisien, ni même Français. Il est Topinambou, et arrive ce matin même.
Auguste Maquet, 1856
5
Bibliothèque britannique. Agriculture anglaise
Quelques-uns Font" remplacée par le topinambou , dont les racines sucrées ne contiennent pas une eau de végétation, insalubre comme la pomme de terra crue, Sa cuisson combine cette eau et en fait disparaitre le principe délétère, liait la ...
Charles Pictet de Rochemont, Imprimerie de la Bibliothéque Britannique (Ginebra), 1808
6
Agriculture theorique et pratique, tant des jardins potagers ...
I >, '* v_Les feuilles du topinambou sortent de la tige; elles sont longues , larges , paintu'es , , découpés profondémen:;celles de la pomme de {erre sont charnues , mollassesi et d'û'rl S Vert blanchâtre. ' Enfin les .tubercules du topinambou ...
‎1796
7
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Les Feuilles du topinambou Torrent de la tige; elles font longues, larges ' pointues , découpées profondément; celles de la pomme de terre font charnues , molaifes , 8L d'un verd blanchâtre. Enfin les tubercules du topinambou, font inégales ...
Société Economique de Berne, Société économique, Humblot, 1762
8
Cours d'agriculture anglaise avec les développements utiles ...
Quelques-uns l'ont remplacée par le topinambou, dont les racines sucrées ne contiennent pas une eau de végétation insalubre comme la pomme de terre crue . Sa cuisson combine cette' eau et en fait disparoître le principe délétère. Mais la  ...
Charles Pictet, 1810
9
Dictionnaire de l'académie française
(géogr.) Peuplade du Brésil , qui est originaire de la province de Fernambouc , et qui habite maintenant une grande lie de l'Amazone nommée Topinambes. || Topinambou , oue , se dit fig. pour , Barbare , ignorant. Boilcau l'a employé dans ce ...
Louis Barré, 1839
10
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
TOPINAMBOU, OUE. adj. et s. (géogr.) Peuplade du Brésil , qui est originaire de la province de Fernambouc , et qui habite maintenant une grande Ile de l' Amazone nommée Topinambes. || Topinambou , oue , se dit fig. pour, Barbare, ignorant ...
‎1843

用語«TOPINAMBOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopinambouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un texte de Jonathan Swift qui pourrait inspirer aujourd'hui...
... d'apprendre à aimer notre Pays, matière en laquelle nous surpassent même les Lapons et les habitants de Topinambou ; d'abandonner nos ... «MediaPart, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Topinambou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/topinambou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z