アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topinambour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOPINAMBOURの発音

topinambour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPINAMBOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOPINAMBOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«topinambour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
topinambour

キクイモ

Topinambour

エルサレム・アーティチョーク、カナダ・トリュフルまたは多年生の太陽は、キク科の多年生植物で、イヌリンが豊富な塊茎のために野菜として栽培されています。 それは同じ属に属するヒマワリに似た種です。 英語の名前「エルサレムのアーティチョーク」は、イタリア語ギラソルの変形に由来します。 ポピュラーな言語で「アーティチョークのお尻」という名前は、アーティチョークに近い味から生まれました。 この結節のうなずきの性質は、かっこいい先端でカブに近づきます。 「エルサレム・アーティチョーク」という名前は、以前は「カナダのトリュフ」と呼ばれていました。ブラジルの部族であるトピナンボー(Topinamboux)の名前のフランケン化に由来し、1613年にいくつかのメンバーがパリに好奇心を持ち、 同じ時間にフランスで導入された植物のブラジル起源を信じるためにフォン・リンネ。 Le topinambour, aussi appelé artichaut de Jérusalem, truffe du Canada ou soleil vivace, est une plante vivace de la famille des Astéracées, cultivée comme légume pour ses tubercules riches en inuline. C'est une espèce voisine du tournesol qui appartient au même genre. L'appellation anglaise « artichaut de Jérusalem » vient de la déformation du terme italien girasole. L'appellation « cul d’artichaut » en langage populaire provient de son goût proche de l'artichaut. Les qualités gustatives de ce tubercule s'approchent du navet avec une pointe de noisette. Le nom de « topinambour » – il était auparavant appelé « truffe du Canada » –, résulte de la francisation du nom d'une tribu du Brésil, les Topinamboux, dont plusieurs membres furent amenés comme curiosité à Paris en 1613, ce qui conduira Carl von Linné à croire à l'origine brésilienne de la plante, introduite en France à peu près à la même époque.

フランス語辞典でのtopinambourの定義

辞書のエルサレム・アーティチョークの定義は、塊茎を形成する根、背の高い真っすぐな茎、歯状線、歯状、荒い、終末の花、支配的、黄色および褐色を特徴とする複合体の多年草である。 この植物の塊茎は、動物飼料や時には人間に使用されます。

La définition de topinambour dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des composées, caractérisée par des racines formant des tubercules, par une haute tige droite, par des feuilles lancéolées, dentées, rugueuses, par des fleurs terminales, radiées, jaunes et brunes. Tubercule de cette plante, utilisé pour l'alimentation animale et parfois humaine.

フランス語辞典で«topinambour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPINAMBOURと韻を踏むフランス語の単語


aubour
aubour
calambour
calambour
calembour
calembour
labour
labour
pseudo-labour
pseudo-labour
rambour
rambour
tambour
tambour

TOPINAMBOURのように始まるフランス語の単語

tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie
topochimique
topognosie
topographe
topographie

TOPINAMBOURのように終わるフランス語の単語

alentour
amour
autour
basse-cour
bonjour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
jour
pompadour
pour
pourtour
retour
séjour
tour

フランス語の同義語辞典にあるtopinambourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOPINAMBOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«topinambour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
topinambourのフランス語での同義語

«topinambour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPINAMBOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topinambourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtopinambourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«topinambour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菊芋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

topinambur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Jerusalem artichoke
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यरूशलेम आटिचोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القدس الخرشوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топинамбур
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Jerusalém alcachofra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেরুসালেম আর্টিচোক
260百万人のスピーカー

フランス語

topinambour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Baitulmuqaddis articok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Topinambur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キクイモ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예루살렘 아티 초크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yerusalem artichoke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

atisô Jerusalem
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜெருசலேம் கூனைப்பூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यरुशलेम शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yer elması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

topinambur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topinambur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топінамбур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trufă albă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιάνθου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jerusalem artisjok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jordärtskocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordskokk
5百万人のスピーカー

topinambourの使用傾向

傾向

用語«TOPINAMBOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«topinambour»の使用頻度を示しています。
topinambourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topinambour»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPINAMBOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topinambour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topinambour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、topinambourに関するニュースでの使用例

例え

«TOPINAMBOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtopinambourの使いかたを見つけましょう。topinambourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la culture du topinambour considérée comme pouvant servir ...
BAGOT (Ancien Médecin ordinaire aux armées du Danube et du Rhin.) USAGES bu TOPINÀMBÛUR. Ce tubercule est alimentaire, et plaît également à l'homme et aux animaux. Il est d'une saveur douce, légèrement aromatique et qui ...
BAGOT (Ancien Médecin ordinaire aux armées du Danube et du Rhin.), 1847
2
Le topinambour & autres merveilles
Violette, agave, chrysanthème, cornuelle, mûre sauvage, œillet, gratte-cul, safran, topinambour fenouil, bien d'autres encore composent ce petit bouquet de choses exquises, choisies pour leur raffinement, mais aussi pour leur côté ...
Jean Luc Hennig, 2000
3
Les légumes du Canada
terre, le topinambour se compare souvent à ce légume, plus connu, ce qui explique en partie sa faible popularité. L'inuline est le principal hydrate de carbone emmagasiné dans les tubercules du topinambour, plutôt que l'amidon comme chez ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
4
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Le. topinambour. (Helianthus. tuberosus). Il appartient à la famille des composées comme le tournesol et produit des tubercules comestibles pour l' homme et les animaux. Il serait originaire d'Amérique du Nord et aurait été introduit en France ...
Joseph Pousset, 2008
5
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Le topinambour (Hellanthus tuberosus) est une plante vivace ressemblant un peu au tournesol : les grandes tiges se couvrent de fleurs jaunes en fin d'été. Le tubercule de couleur rosée ou jaune pâle, est ovoïde et irrégulier. Ses détracteurs ...
Marianne Loison, 2006
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
De nos jours, on pousse de nouveau et vivement a la culture du topinambour, et l 'on fait bien. ll faut espérer que nous serons plus heureux que nos prédécesseurs. Pourquoi cette plante n'at-elle pas été propagée'! C'est uniquement parce ...
Pierre Joigneaux, 1863
7
Journal d'agriculture pratique
Les exigences climatériques du topinambour sont analogues à celles de la pomme de terre. Elles sont même un peu moins grandes, de sorte qu'il vient partout où la culture de cette plante est possible, c'est-à-dire à peu près dans toute la ...
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
De nos jours, on pousse de nouveau et vivementà la culture du topinambour, et l' on fait - bien. Il faut espérer que nous serons plus heureux que nos prédécesseurs. Pourquoi cette plante n'a— t-elle pas été propagée? C'est uniquement parce ...
‎1863
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le plant de topinambour est tellement grand et décoratif que, dans certaines régions, on s'en sert pour délimiter les terrains. 128 Helianthus tuberosus, Composées T ubercule d'une plante potagère vivace originaire d'Amérique du Nord, ...
QA International Collectif, 1996
10
Hydrolyse et fermentation simultanées de l'inuline de ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST D'ETABLIR LE PROCEDE A METTRE EN UVRE POUR LA FERMENTATION ALCOOLIQUE DE L'INULINE DE TOPINAMBOUR (POLYMERE DU FRUCTOSE).
Soumeya Berrada-Allam, 1994

用語«TOPINAMBOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopinambourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chronique de... Olivier Roellinger
L'hiver, nous servons des légumes oubliés : topinambour, courge, chou-rave, salsifis, panais, rutabaga, crosne… Dans les écoles, j'explique ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Des légumes méconnus à découvrir
Le topinambour est un légume racine originaire de l'Amérique du Nord grandement utilisé par les Amérindiens. Sa saveur ressemble à celle ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Nivellois et seul Wallon en finale du « Premier cuisinier de Belgique »
... d'oie, chou vert, topinambour, gueuze «Cuvée René» pour le plat, et chocolat blanc Belcolade, vanille, citron vert et ananas pour le dessert. «l'avenir.net, 7月 15»
4
Remiremont : à chacun son jardin secret avec une visite du havre de …
Au troc des plantes, à Dommartin-lès-Remiremont, j'ai pris un pied de topinambour. On m'avait dit que cela prenait de la place et c'est vrai ! «Vosges Matin, 7月 15»
5
Qui sera le prochain grand pâtissier chez Vincent Guerlais et …
Il faut dire que gâteau au foin et topinambour ainsi qu'une tarte chocolat fumée bois sont au menu. Matthieu, Nina et Cédric se dirigent quant à ... «meltyFood, 6月 15»
6
La culture combinée, entraide potagère
... pied du maïs, je plante un haricot qui va se servir de cette plante comme d'un tuteur. On peut remplacer le maïs par un plant de topinambour. «l'avenir.net, 6月 15»
7
La loi renseignement définitivement adoptée
Recettes Oeuf poché ▫ Recette topinambour ▫ Creme anglaise Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
8
Retraites complémentaires : quel serait l'impact de la décote voulue …
Recettes Recette topinambour ▫ Lapin a la moutarde ▫ Cuisson gigot d'agneau Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du ... «Le Monde, 6月 15»
9
A Londres, des milliers de personnes marchent contre l'austérité
Recettes Sauce bearnaise ▫ Cuisson gigot d'agneau ▫ Topinambour recette Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, 6月 15»
10
« Mother Emanuel » à Charleston : plus qu'une église, un symbole
Recettes Recette topinambour ▫ Poule au pot ▫ Poulet basquaise Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topinambour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/topinambour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z