アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pourtour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURTOURの発音

pourtour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURTOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURTOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pourtour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpourtourの定義

辞書の境界の定義は、オブジェクト、サーフェスの周りを回る線です。 何かの周りを回る空間、物の端を形成する表面。

La définition de pourtour dans le dictionnaire est ligne qui fait le tour d'un objet, d'une surface. Espace qui fait le tour d'un lieu, d'une surface, qui forme les bords d'une chose.


フランス語辞典で«pourtour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURTOURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

POURTOURのように始まるフランス語の単語

pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtournant
pourtourner
pourvoi
pourvoir
pourvoirie
pourvoyeur
pourvoyeuse
pourvu
pourvu que

POURTOURのように終わるフランス語の単語

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

フランス語の同義語辞典にあるpourtourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POURTOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pourtour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pourtourのフランス語での同義語

フランス語で«POURTOUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«pourtour»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pourtourのフランス語での反義語

«pourtour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURTOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourtourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourtourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pourtour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

周边
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

periferia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

periphery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

периферия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

periferia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিধি
260百万人のスピーカー

フランス語

pourtour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Peripherie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

末梢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

periphery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoại vi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றளவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिघ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

periferia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

peryferia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

периферія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

periferie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιφέρεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

periferie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

periferin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

periferi
5百万人のスピーカー

pourtourの使用傾向

傾向

用語«POURTOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pourtour»の使用頻度を示しています。
pourtourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pourtour»で最も広く使用されている表現です。

用語«POURTOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pourtour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pourtour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pourtourに関するニュースでの使用例

例え

«POURTOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourtourの使いかたを見つけましょう。pourtourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les pétrifications d'Esino (Lombardie) divisées en quatre ...
sur la dernière portion du tour; les autres presque indistinctes: elles partent par dichotomie de 22 noeuds saillants sur le bord arrondi du pourtour ombilical: les côtes obliques qu'y aboutissent sur la face intérieure du pourtour, bientôt effacées ...
Antonio Stoppani, 1867
2
Traité des Bois: Servans A Tous Usage, Contenant Les ...
INVENTAIRE DES BOIS EN GRVME fait dans les Bois ou Forests de &c. des Hauteurs & du Pourtour des Arbres , & du Bois de Corde qu'ils peuvent produire. . Hauteur. Pourtour Bois de Corde. ou Circonference , 6 toises de haut. 7 pieds de ...
Claude Caron, 1740
3
Histoire de l'Académie royale des sciences
Soit iu\ pourtour du quant; de 6, où les petib chiffres foieut placés comme on le voit ci-deffus. Si l'on veut, par îe moyen de ce pourtour de 6, faiie tin pourtour du quarré de iè, ou du quarré de 14. i.° On retranchera 6 et to ou de 14, & il reftera 4.
4
Histoire de l'Academie royale des sciences
La manière de mesurer la surface de ces Voûtes n'est pas différente de celle pour les Voûtes en Cul-de-Four : on multiplie , quand elles font en plein Cintre , leur pourtour, c'est-à-dire la somme de tous les côtés , par la hauteur per- ...
5
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
'1 Soit un pourtour du quarté de 6, où les petits chiffres soient placés comme on le voit ci-desTus. Si l'on veut, par le moyen de ce pourtour de 6, faire un pourtour du quarré de r o, ou du quarré de 1^f. 1.° On retranchera 6 de / o ou de r^, ...
6
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Et quanà elles sont surhaussées ou surbaissées , on multiplie le même pourtour par des longueurs trouvées comme aux Problèmes 1,2. • Soit G ABCH l'intrados d'une Voûte en Arc de Cioîrre; & /^/perpendiculaire à AB le diamètre du Cintre ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1721
7
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
Soit un pourtour du quarré de 6. où les petits chiffres soient placés comme on le voit ci-dessus Si l'on veut, par le moyen de ce pourtour de 0', faire un pourtour du quarré de I o, ou du quan-é de r4. 1.° On retranchem o' de 1 0 ou de r4, 8( il ...
8
Mémoires
Soit un pourtour du quarré de 6, où les petits chiffres (oient placés comme on ie voit ci-dessus. Si l'on Jveut., par le moyen de ce pourtour de 6, faire -un pourtoilr' du quarré de / o, ou du quarré de i.° On retranchera 6 de / o ou de & il restera 4.
9
Numismatique de l'ancienne Afrique: Ouvrage préparé et ...
Large grenetis au pourtour. 111.7. 4Dr. 13,28-12,9'2 gr. ') 320. Même tête; au- dessus du front, un diadème avec'un ornement au milieu; AKEIIOI rétrograde. Large grenetis au pourtour. l}. Semblable au revers précédent. Æ.7. 4 Dr. 13,40 gr.
L. Müller, 1862
10
Mémoires: Première suite des mémoires
403 3-" Soit un pourtour du quarré de 6, où 'P13166les petits chiffres soient places comme on sh 4" le voit ci~dessus. Si l'on veut, par le moyen de ce pourtour de 6, faire un pourtour du quatre de >10, ou du quatre de r4. 1.. On retranchera 6 ...
Académie des sciences (France), 1757

用語«POURTOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourtourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les éleveurs ne décolèrent pas malgré les aides du …
La consommation et les prix ont baissé dans ces pays. La France doit donc trouver des alternatives dans le pourtour méditerranéen et les pays ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Xavier Beulin, le syndicaliste PDG de l'agriculture française
Mais également au pourtour méditerranéen. En décembre 2014, Xavier Beulin a été renouvelé à la présidence du conseil de surveillance de ... «Les Échos, 7月 15»
3
«Une communauté d'agglo sans plus attendre»
«Si la Basse Ariège ne veut pas constituer de Communauté de communes avec Foix (...) il faut alors que les élus de Foix et de son pourtour ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Vous partez en vacances ou en week-end ? La météo des …
Mercredi : (indice de confiance 2/5) c'est reparti pour la pluie, sur un peu tout l'Hexagone (mercredi après-midi et soir) hormis le pourtour ... «TF1, 7月 15»
5
La Corse confrontée à la bactérie tueuse d'oliviers
... sur l'ensemble du territoire national, arguant que la « menace » était réelle pour la Corse et l'ensemble du pourtour méditerranéen. «Le Point, 7月 15»
6
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Mais il y a un vrai problème d'accès et de coût pour les habitants du pourtour de la baie, pratiquants réguliers, qui ne peuvent plus venir à la ... «La Croix, 7月 15»
7
Chassé-croisé des vacanciers : des bouchons aujourd'hui et demain …
... les axes du pourtour méditerranéen. Mieux vaut éviter l'autoroute A9 entre Nîmes et Montpellier et l'A61 entre Carcassonne et Narbonne de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
NÎMES Pourtour des Halles : les commerçants en sursis
Les commerçants du pourtour des Halles sont toujours dans l'attente de la décision du tribunal administratif. Ils réclamaient une procédure ... «Objectif Gard, 7月 15»
9
Nîmes : les étaliers du pourtour extérieur des halles veulent rester …
Ce mardi, à 14 h 30, six étaliers des halles, installés sur le pourtour extérieur, qui ont dû libérer leurs locaux au 30 juin dans le cadre du projet ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pourtour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pourtour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z