アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"four"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURの発音

four play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«four»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
four

オーブン

Four

オーブンは石積みのエンクロージャーまたは装置であり、熱、製品および物体によって変換する強力な加熱システムを備えている。 キッチンでは、料理を作ることができます。 オブジェクト製造のプロセスでは、炉は熱で物体を処理することができます:陶器、陶磁器、ガラス、金属...ポンペイのベイカーズオーブンソーラーオーブンは、 太陽。 Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets. En cuisine, il permet de cuire des aliments. Dans un processus de production d'objet, le four permet le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux… Four de boulanger à Pompei Un four solaire est un système ouvert de chauffage ou de cuisson utilisant l'énergie solaire.

フランス語辞典でのfourの定義

辞書中の炉の定義は、開口部が最小であり、導入される非常に高い熱、製品または物体の下で、処理または変換のために設計された作業または装置である。

La définition de four dans le dictionnaire est ouvrage ou appareil doté d'un minimum d'ouvertures et conçu pour le traitement ou la transformation, sous très forte chaleur, des produits ou objets qui y sont introduits.

フランス語辞典で«four»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
gour
gour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

FOURのように始まるフランス語の単語

fouou fol
fourbancer
fourbe
fourber
fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine

FOURのように終わるフランス語の単語

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

フランス語の同義語辞典にあるfourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«four»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourのフランス語での同義語

フランス語で«FOUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«four»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourのフランス語での反義語

«four»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«four»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烤箱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oven
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

печь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুলা
260百万人のスピーカー

フランス語

four
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketuhar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Backofen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーブン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오븐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

open
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுப்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piekarnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούρνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ugn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stekeovn
5百万人のスピーカー

fourの使用傾向

傾向

用語«FOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«four»の使用頻度を示しています。
fourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«four»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«four»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«four»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOUR»の引用

fourという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Reeves
Notre univers s’étend comme gonfle dans le four un pudding aux raisins, dans un espace qu’il crée lui-même.
2
Geraldine Brooks
Autodafés, toujours mauvais présages. Hérauts du bûcher, du four, des fosses communes.

«FOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourの使いかたを見つけましょう。fourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit livre de - Les recettes au four à micro-ondes
Quel est le petit appareil électro-ménager devenu indispensable dans toute cuisine aujourd'hui au même titre qu'un réfrigérateur?
Philippe CHAVANNE, 2012
2
Garry Neill Kennedy: Work of Four Decades
For four decades, the work of Garry Neill Kennedy has been shown throughout Canada, as well as in the United States, England, France, Germany, Austria, and Iceland.
Garry Neill Kennedy, Art Gallery of Nova Scotia, National Gallery of Canada, 2000
3
The four-language print: for four and eight voices (Munich, ...
The present volume of Orlando di Lasso's motets is the first integral publication of one of his most remarkable collections, the four-language print (Vier- sprachendruck) of 1573, which includes twenty-eight compositions: six Latin motets, ...
Orlando di Lasso, Peter Bergquist, 1995
4
Construire un four à pain, cuisiner à l'ancienne: guide ...
Auteur du livre à succès Les vieux fours à pain, Pierre Delacrétaz y croit fermement, car, en effet plus que jamais, les gens s'intéressent à la cuisson du pain pour retrouver les odeurs et les saveurs d'antan, celles des aliments ...
Pierre Delacrétaz, 2000
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
'dans tous les quartiers du four ; & lorfqulon chauffe le four avec du gros bois , on doit de temps en temps ôter la braise , pour que Taire ne chauffe pas plus que la chapelle ou la voûte du four. Charger le four ; c'est le chauffer : il faut deux ...
6
Mes petits plats au four
Cuisiner de bons petits plats faciles & savoureux... devient très simple avec l'usage d'un four !
Collectif, 2012
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
Frontière du système Four électrique Élément chauffant \ FIGURE 2.22 Schéma de l'exemple 2.5. Frontière du système mm a Four électrique Élément chauffant L --\- FIGURE 2.23 Schéma de l'exemple 2.6. EXEMPLE 2.5 Le chauffage d'un ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Mes petits plats de chef au four - 25 recettes basse ...
Avec ces recettes adaptées au four basse température et vapeur, cuisiner comme les grands chefs devient un jeu d'enfant !
Collectif, 2012
9
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Les sujets de la bannie ne se peuvent exempter d'aller cuire ou moudre au moulin ou four banaux par possession d'avoir moulu ôc cuit autre part, si ladite possession n'estoit continuée & paisible par peril d'amende. 1 X. Le seigneur bannier ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
10
Anthology: Thirty Chansons for Three and Four Voices from ...
EDITORIAL REMARKS SOURCES G6 Six Gaillardes et Six Pavanes avec treze chansons. The period around 1530 is a particularly important one in the history of French music as it marks the beginning of the music printing industry in Paris ...

用語«FOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Four Nations - L'Australie sans Will Genia - L'Equipe
Victime d'une blessure à un genou, le demi de mêlée Will Genia ne pourra pas prendre part au deuxième match de l'Australie dans le Four ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Four Nations : les All Blacks sans Dan Carter contre les Springboks …
Dan Carter ne sera pas sur le pré pour la seconde journée du Four Nations qui mettra aux prises les All Blacks de la Nouvelle-Zélande avec ... «Africa Top Sports, 7月 15»
3
Mourinho, meilleur entraîneur du monde pour Four Four Two - Sport.fr
Le magazine anglais Four Four Two a établi le classement des meilleurs entraîneurs du monde. La première place est occupée par José ... «Sport.fr, 7月 15»
4
Four Nations: Renversante Australie, victorieuse de l … - L'Equipe
L'Afrique du Sud a longtemps cru repartir du Suncorp Stadium, à Brisbane, avec la victoire, samedi lors de la première journée du Four nations ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Enfants et chaleur : en été, votre voiture devient un four à pizza !
Chers amis, l'intérieur d'un véhicule est comme un four l'été. Vérifiez bien et soyez absolument sûrs que vous n'avez pas oublié votre enfant à ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
6
Four Nations: L'Australie au bout du suspense face aux Springboks
Au lendemain de la large victoire des All Blacks face aux Argentins (39-18), le deuxième match du Four Nations, ou Rugby Championship, a vu ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
Déjà un effet TOP 14 sur l'Australie ?
Difficile de ne pas voir dans ce quinze de départ concocté pour ce premier match du Four Nations (ou Rugby Championship) face à l'Afrique ... «Sports.fr, 7月 15»
8
Four-Nations 2015 - All Blacks: Dan Carter et S.B Williams au repos …
Nouvelle-Zélande: Carter et S.B Williams au repos face à l'Afrique du Steve Hansen, le sélectionneur des All Blacks, a décidé de mettre au ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
9
Four nations: Australie - Afrique du Sud 24-20 - Boursorama
Four nations - 1re journée. A Brisbane (Suncorp Stadium), Australie bat Afrique du Sud 24 à 20 (mi-temps: 7-13). Les points. Australie: 3 essais ... «Boursorama, 7月 15»
10
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
Le Tour aurait mérité d'être rebaptisé « le Four », parole d'un spectateur entre Lavaur et Graulhet (Tarn). Photo : Lionel Bonaventure /AFP. «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Four [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/four>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z