アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourbillonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURBILLONNEMENTの発音

tourbillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURBILLONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURBILLONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourbillonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtourbillonnementの定義

辞書内の旋回の定義は旋回動作です。 旋風を形成するものの動き。 刺激的で、魅力的ではなく、走る動き。

La définition de tourbillonnement dans le dictionnaire est action de tourbillonner; mouvement de ce qui forme un tourbillon. Mouvement impétueux, irrésistible, qui entraîne.


フランス語辞典で«tourbillonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURBILLONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TOURBILLONNEMENTのように始まるフランス語の単語

touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourdre
tourelé
tourelle
tourer
touret
tourie

TOURBILLONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtourbillonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURBILLONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tourbillonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tourbillonnementのフランス語での同義語

«tourbillonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURBILLONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourbillonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourbillonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourbillonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纷飞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remolino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swirling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घूर्णन की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوامات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

завихрение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turbilhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swirling
260百万人のスピーカー

フランス語

tourbillonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berpusar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wirbelnden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

渦巻きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swirling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoáy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விகிதத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swirling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

girdap gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vorticoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wirujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завихрення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turbionar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στροβιλίζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virvlande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virvlende
5百万人のスピーカー

tourbillonnementの使用傾向

傾向

用語«TOURBILLONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tourbillonnement»の使用頻度を示しています。
tourbillonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourbillonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURBILLONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tourbillonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tourbillonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tourbillonnementに関するニュースでの使用例

例え

«TOURBILLONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourbillonnementの使いかたを見つけましょう。tourbillonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmos; revue encyclopedique hebdomadaire des progres des ...
Ce n'est pas dans la lettre qui m'a valu la courtoise, mais rude leçon de M. Pouchet, que j'ai écrit le passage relatif au tourbillonnement vital. Ni M. Serres ni moi, n'avons jamais nié les faits que vous résumez avec beaucoup d'exactitude.
2
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Le P. Secchi a fait d'intéressantes observations sur le tourbillonnement des taches; on remarque dans ses dessins une grande ressemblance avec le tourbillonnement des cyclones ou des tempêtes tournantes de la Tene. Sir John Herschel ...
3
Principes physiques, pour servir de suite aux Principes ...
Joseph Étienne Bertier. I." Corollaire général, Sur la nature du Soleil if des Étoiles. Puiíque la chaleur & la lumière viennent d'un frottement, sensible ou insensible; que la chaleur, jointe à la lumière , est un tourbillonnement des particules d'un ...
Joseph Étienne Bertier, 1764
4
Traité de physique sur la pesanteur universelle des corps
M. Villcmot a été' ici- «n peu la dupe de son bel esprit ; il réfute Descarte , parce le Tourbillonnement dans le Système de ce Philosophe ne sçaurois amei ner les Corps que perpendiculairement à l'Axe . Mais après l'avoir réfuté > il prend un ...
Louis-Bertrand Castel, André-Charles Cailleau ((París)), 1724
5
Gaz
réduisent la hauteur ou dimension radiale efficace des pas— ' sages de la chambre de tourbillonnement vers leurs orifices d'échappement étranglés, fonctionnant ainsi à l'inverse d'un amplificateur de son, ce qui est utile pour amortir la ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
... qu'il est probable que le nuage supérieur soutient par sa puissance électrique le nuage inférieur, presque entièrement formé de grêlons, qui éprouvent à l' extrémité antérieure dd'nuage un phénomène de tourbillonnement très remarquable ...
‎1836
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Tourbillonnement Un tourbillonnement de jupes, [1x, 3o août 1894.] Non admis par A. — D. le signale dans Trévoux (1771). Tournebouler Vous « tourneboulez » au-dessus de moi, — ainsi que s'exprimait René François, prédicateur du Roy, ...
Collectif
8
L'administration de l'enseignement public au Liban, vue ...
Cet ouvrage a pour objet d'étudier l'Administration de l'Enseignement Général Public au Liban (l'AEGPL) avec le concours du modèle de la sociologie politique et morale, forgé par Luc BOLTANSKI et Laurent THEVENOT.
Khalil Jammal, 2007
9
La Technique automobile et aérienne
Diagramme du tourbillonnement dans le moteur M. A. N. et le tourbillonnement de l'air dans les moteurs M. A. N. et Krupp. On voit ainsi que les trois moteurs allemands, qui ont des Fiji. 36. — Diagramme du tourbillonnement de l'air dans le ...
10
Les femmes arabes en Algérie
Quelques compagnies arrivèrent d'abord en éclaireuses (ce sont les mâles qui marchent les premiers), puis ce ne furent plus des compagnies de sauterelles qui se montrèrent, mais le tourbillonnement incessant d'une armée de scarabées ...
Hubertine Auclert, 2010

用語«TOURBILLONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourbillonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
Ce vice est un incessant tourbillonnement qui est déjà présent dans la colonie de Saint-Domingue et qui continue avec Haïti en 1804. «Radio Kiskeya, 7月 15»
2
Globale : 300 jours d'art à Karlsruhe
Pendant l'inauguration, nous avons vu beaucoup de personnes qui s'amusaient à détruire le nuage, du coup, le tourbillonnement s'est ... «euronews, 6月 15»
3
Brasilia, au rythme de la samba avec Ailleurs Communication !
... les rythmes puissants de la capoeira, du maculélé, de la macumba ou du candomblé, et commence alors le tourbillonnement des corps. «Bordeaux-Communiques.com, 6月 15»
4
Jacques Pouchain au musée du Bois
Dans le tourbillonnement des mouvements d'Arts Contemporains, la force de son travail rassure et réconforte. Abstrait ne veut pas dire dénué ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Concours Reine Elisabeth: une confirmation radicale du premier …
... esquisses passagères dans l'al1egro vivo de la sonate de Debussy et dans les jeux de syncopes du tourbillonnement rythmique du finale. «Le Soir, 5月 15»
6
Un projet de gratte-ciel en forme de tornade à l'étude à Tulsa, aux …
... avec un restaurant rond sur le dessus, et le concept d'un tourbillonnement de tornade est né », déclare l'un des architectes, Andrew Kinslow. «SciencePost, 4月 15»
7
Salon automobile d'Alger / Direct
"Elle injecte le carburant à l'extrémité de la tubulure d'admission dans la région des volets de tourbillonnement où se forment de fortes ... «Auto utilitaire, 3月 15»
8
Un nouveau moteur trois cylindres 1.0 litre T-GDi suralimenté Kia
Cela réduit la résistance à l'air lors de toutes les phases d'admission d'air, et améliore le tourbillonnement dans les cylindres pour une ... «La Tribune Auto, 3月 15»
9
Élèves-pilotes: désensibilisation au mal de l'air dans l'Aviation …
La chambre de tourbillonnement, appelée plaque tournante Levroy, supprime ainsi l'hypersensibilité au mal de l'air grâce à une exposition ... «45eNord.ca, 2月 15»
10
Dans l'urgence avec l'équipe du Samu d'Angers
Après le tourbillonnement des dix dernières minutes, le grand calme. Et des sourires apaisants au malade et à sa femme, qui ne cesse de se ... «Ouest-France, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tourbillonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourbillonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z