アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourbillonnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURBILLONNAIREの発音

tourbillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURBILLONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURBILLONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourbillonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtourbillonnaireの定義

辞書内の渦の定義は、渦運動によってアニメーション化されることである。 1つの渦巻きを形成する。 旋風のような動きをします。

La définition de tourbillonnaire dans le dictionnaire est qui est animé d'un mouvement de tourbillon; qui forme un, des tourbillons. Qui emporte dans un mouvement semblable à celui d'un tourbillon.


フランス語辞典で«tourbillonnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURBILLONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

TOURBILLONNAIREのように始まるフランス語の単語

touraillage
touraille
touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille
tourdre
tourelé
tourelle
tourer

TOURBILLONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるtourbillonnaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURBILLONNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tourbillonnaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tourbillonnaireのフランス語での同義語

«tourbillonnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURBILLONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourbillonnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourbillonnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourbillonnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

涡流
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vórtice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vortex
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भंवर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вихревой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vórtice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণি
260百万人のスピーカー

フランス語

tourbillonnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vorteks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wirbel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

渦動
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vortex
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoáy nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोवरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

girdap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vortice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вихровий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vârtej
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draaikolk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vortex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vortex
5百万人のスピーカー

tourbillonnaireの使用傾向

傾向

用語«TOURBILLONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tourbillonnaire»の使用頻度を示しています。
tourbillonnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourbillonnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURBILLONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tourbillonnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tourbillonnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tourbillonnaireに関するニュースでの使用例

例え

«TOURBILLONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourbillonnaireの使いかたを見つけましょう。tourbillonnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pensée tourbillonnaire: Introduction à la pensée d'Edgar ...
Edgar Morin a produit une oeuvre d'une incroyable diversité : anthropologie, sociologie, philosophie, réflexions sur la connaissance scientifique et la connaissance en général, oeuvres biographiques, essais d'autoanalyse et d ...
Jean Tellez, 2009
2
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
5.4.5 Profil portant La superposition à un écoulement homogène et parallèle d'un dipôle et d'un fil tourbillonnaire traduit l'écoulement autour d'un cylindre avec une portance Fy = = p UxT. De façon similaire, un profil portant avec une ligne de ...
Inge L. Ryhming, 2004
3
Etude numerique du sillage tourbillonnaire d'une eolienne
Cette these formalise le concept de la surface actuatrice (SA) et en presente l'implantation dans deux methodes de mecanique des fluides assistee par ordinateur (CFD) bidimensionnelle (2D) et tridimensionnelle (3D), la validation et l ...
Christophe Sibuet Watters, 2009
4
Hydrodynamique des structures offshore
Ces vibrations induites par le détachement tourbillonnaire ne sont qu'un type de vibration induite par les écoulements. Il en existe beaucoup d'autres, en particulier dans le cas de profils portants comme les tabliers de pont ou les ailes d'avion ...
Bernard Molin, 2002
5
Cybernétique de la pensée
Chapitre. Cinquième. Pensée. tourbillonnaire. Le présent chapitre ouvre la seconde partie de l'ouvrage, celle qui présente l'ensemble des dispositifs ou multipôles qui, sans participer à la voie de pensée centrale et linéaire constituée par la ...
Bernard Grand, 1983
6
Fluides et solides
5.1.2 Portance fluctuante Les alternances de détachement tourbillonnaire entraînent, sur le cylindre qui le provoque, une fluctuation de portance à la même fréquence. La première modélisation qui s'impose est d'exprimer cette force comme ...
Emmanuel de Langre, 2002
7
Théorie tourbillonnaire de l'hélice propulsive
Au cas où cette condition ne se trouve pas remplie, on dit que le courant est tourbillonnaire. Dans un courant tourbillonnaire, la circulation de la vitesse le long d'une courbe fermée qui passe constamment par les mêmes particules du liquide, ...
Nikolaĭ Egorovich Zhukovskiĭ, Vladimir Petrovich Vetchinkin, Aleksandr Apostol, 1929
8
L'homme volant: philosophie de l'aéronautique et des ...
Les lois du mouvement tourbillonnaire (théorèmes de Helmholtz, loi de Biot- Savart) permettent alors de décrire les principales propriétés des écoulements au voisinage de l'aile. En effet, comme le montre I. Paraschivoiu, l'écoulement ...
Daniel Parrochia, 2003
9
ETUDE DU DETACHEMENT TOURBILLONNAIRE EN ECOULEMENT PERTURBE: ...
ETUDE DU COMPORTEMENT DYNAMIQUE D'UN DEBITMETRE A TOURBILLON INDUSTRIEL EN PRESENCE DE DEUX TYPES DE PERTURBATION: DISSYMETRIES DU PROFIL DE VITESSE EN AMONT DU COMPTEUR ET PULSATIONS D'ECOULEMENT
ALAIN.. STRZELECKI, 1989
10
ANALYSE DU SYSTEME TOURBILLONNAIRE DE BENARD-KARMAN: ...
ANALYSE DU SYSTEME TOURBILLONNAIRE DE BENARD-KARMAN.
DRIFA.. MEKARNIA-ADLI, 1989

用語«TOURBILLONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourbillonnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orage à Firminy (42) : les « mini-tornades » n'existent pas !
Autre catégorie de phénomène tourbillonnaire, la trombe marine, qui est une tornade se produisant cette fois-ci en mer ou sur un lac. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
Blender : le "vortex" promis par Electrolux est-il indispensable ?
Dans un blender à l'architecture classique, les lames tournant à grande vitesse créent un mouvement tourbillonnaire de la préparation dans le ... «Les Numériques, 7月 15»
3
Michel Serres: pour inventer et créer, il faut savoir zigzaguer et …
Je suis très content de vivre dans ce temps. Mon optimisme est un optimisme de combat. Bien sûr, notre époque est mouvante, tourbillonnaire. «L'Hebdo, 6月 15»
4
Kazakhstan : deux navettes spatiales abandonnées dans un hangar …
L'aile du Concorde est une aile delta modifiée par un apex (partie avant à très forte flèche) pour augmenter la portance tourbillonnaire à forte ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Cyclone Ashobaa : pluies exceptionnelles et inondations sur Oman
Un cyclone est une perturbation à circulation tourbillonnaire des régions tropicales. Sur l'Atlantique et l'Est du Pacifique, si le vent soutenu sur ... «Meteo Paris, 6月 15»
6
Le Sud-Ouest en vigilance face à l'arrivée de forts orages
En Normandie le risque de phénomène tourbillonnaire pourrait être important à la mi-journée avant de diminuer rapidement. Dans le nord-est, ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Cyclone Blanca : nouveaux records et pluie en secteur désertique
Un cyclone est une perturbation à circulation tourbillonnaire des régions tropicales. Sur l'Atlantique et l'Est du Pacifique, si le vent soutenu sur ... «Meteo Paris, 6月 15»
8
Sur la Lune, Reiner Gamma serait bien un impact de comète
... les matériaux gazeux produits au moment de l'impact, ce qui rend bien compte de la structure tourbillonnaire et sinueuse des lunars swirls. «Futura Sciences, 6月 15»
9
Début des essais en vol pour le moteur CFM Leap-1B
... la double chambre de combustion à pré-mélangeur tourbillonnaire, l'utilisation de composite à matrice céramique dans l'anneau de turbine ... «AeroBuzz.fr, 5月 15»
10
Océanographie spatiale: CLS s'étend à l'industrie pétrolière offshore
Dans cette zone riche en hydrocarbures mais très tourbillonnaire, Horizon Marine analyse les données des bouées dérivantes et des drones ... «Les Échos, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tourbillonnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourbillonnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z